潘楫

《醫燈續焰》~ 卷二 (2)

1. 附方

排膿散，治腸癰小腹脹痛，脈滑數。或裡急後重，或時時下血。

黃耆（鹽水拌炒），當歸（酒拌），金銀花，白芷，穿山甲（蛤粉炒），防風，連翹，栝蔞（杵），甘草（各一錢）

作一劑，水二鍾，煎八分，食前服。若膿將盡，去穿山甲、連翹，加當歸、川芎。或為末，每服三錢，食後蜜湯調下，亦可。

白話文：

[附方]

排膿散，治療腸癰導致的小腹脹痛，脈搏滑數，或者裡急後重，或者時不時便血。

藥方成分：黃耆（用鹽水拌炒）、當歸（用酒拌）、金銀花、白芷、穿山甲（用蛤粉炒）、防風、連翹、栝蔞（搗碎）、甘草（各一錢）。

用法：將以上藥材煎成一劑，用兩碗水煎成八分，飯前服用。如果膿液將要排盡，就去除穿山甲和連翹，再加入當歸和川芎。也可以將藥材磨成粉末，每次服用三錢，飯後用蜂蜜水送服。