《醫燈續焰》~ 卷二 (2)
卷二 (2)
1. 附方
上為細末，水調或香油調，貼瘡上。
鐵井欄，治無名腫毒，或背疽。
芙蓉葉（重陽前收研末），蒼耳（端午前收，燒灰存性）
上同研細，以蜜水調，傅患處四圍，露頭。
補中益氣湯（見第三十九）
玉樞丹（見第六十三）
十全大補湯（見第十六）
當歸補血湯（見第十六）
神仙太乙膏，治一切癰疽瘡毒，已潰未潰者。如發背，以溫水洗淨，軟絹拭乾，用緋帛攤貼。更為丸，冷水送下。血氣不通，溫酒下。赤、白帶，當歸酒下。咳嗽及喉閉纏喉風，並用新綿裹置口中噙化。一切風赤眼，捏作小餅，貼太陽穴，更以山梔子湯下。打撲傷損，外貼內服，橘皮湯下。腰膝痛，貼患處，鹽湯下。唾血，桑皮湯下。以蛤粉為衣，其膏可收十餘年不壞。又治瘰癧，用鹽湯洗貼，酒下一丸。楊梅瘡毒，潰爛者尤效。婦人經脈不通，腹痛，甘草湯下，並攤貼之。疥瘡，用麻油煎滾，和膏塗之。虎、犬、蛇、蠍傷，刀斧傷，皆可內服外貼。
玄參，白芷，當歸，赤芍，肉桂，大黃，生地（各一兩）
麻油二斤，入銅鍋內，煎至黑，濾去滓，入黃丹十二兩再煎，滴水掄軟硬得中，即成膏矣。腫毒跌撲疼痛，加乳香、沒藥。
制丹法：黃丹先炒紫色，傾缸內，用滾水一桶泡之。再汲涼水滿缸，用棒常攪。浸一宿，去水，再炒如前二次，方研令極細用。
替針丸
雄雀糞（二十粒），硇砂，陳倉米，沒藥（各一字）
上研勻，以米飯丸，如粟大。每用一粒，貼瘡口眼中，即潰膿出。
六君子湯（見第十六）
圍藥
南星，草烏頭，黃柏，白芨（各二兩），五倍子（炒一兩）
上為細末，調如糊，隨血圍匝如牆壁，可移險處於不險處如神。
金絲萬應膏，治攧撲損傷，手足肩背並寒濕腳氣，疼痛不可忍。小兒脾疳，瀉痢，咳嗽，不肯服藥者。
瀝青（二斤半），威靈仙，黃蠟（各二兩），蓖麻子（一百個，去殼、研），沒藥，乳香（各一兩別研），麻油（夏二兩，春、秋三兩，冬四兩），木鱉子（二十八個，去殼、切片子研。）
上先將瀝青同威靈仙下鍋熬化，以槐柳枝攪候焦黑色，重綿濾過。以瀝青入水盆，候冷成塊。取出秤二斤淨，再下鍋熔開。下麻油、黃蠟、蓖麻、木鱉子泥，不住手槐柳枝攪勻。須慢火，滴入水中不黏手，扯拔如金絲狀，方可。如硬，再旋加油少許。如軟，加瀝青。試得如法，卻下乳沒末。
起鍋在炭火上，再用槐柳枝攪數百次。又以粗布濾膏在水盆內，扯拔如金絲。頻換水浸一日，卻用小銚盛。如跌撲傷，於疼痛處火上炙熱貼，透骨肉為驗。連換熱水數浴之，則血瘀自消。小兒脾疳貼患處。瀉痢，貼肚上。咳嗽，貼背心。
八珍湯（見第十六）
白話文：
[附方]
將藥材研磨成細末，用水或香油調和，敷貼在患處。
鐵井欄：治療無名腫毒或背疽。將重陽節前採收的芙蓉葉研磨成粉末，以及端午節前採收並燒成灰的蒼耳，混合研磨成細末，用蜂蜜水調和，敷在患處周圍，中間留出患處。
補中益氣湯（詳見第三十九方）
玉樞丹（詳見第六十三方）
十全大補湯（詳見第十六方）
當歸補血湯（詳見第十六方）
神仙太乙膏：治療各種癰疽瘡毒，無論已潰爛或未潰爛者皆可使用。如患發背，先用溫水清洗乾淨，用柔軟的絹布擦乾，再用紅色的布料攤開敷貼。製成藥丸後，可用冷水送服。若因血氣不通，則用溫酒送服；若為赤白帶下，則用當歸酒送服；若咳嗽或喉嚨閉塞、纏喉風，則用乾淨棉花包裹後含在口中含化；若是一切風赤眼，則捏成小餅貼在太陽穴，並服用山梔子湯；若為跌打損傷，則內服外貼，並服用橘皮湯；若為腰膝疼痛，則貼在患處，並服用鹽湯；若為吐血，則服用桑皮湯。以蛤粉做藥膏外層，此膏可保存十餘年而不壞。亦可治療瘰癧，用鹽湯清洗後敷貼，並服用一丸藥酒。治療梅毒潰爛者效果尤佳。婦女經脈不通，腹痛者，用甘草湯送服，並敷貼。治療疥瘡，用麻油煎滾後，與藥膏混合塗抹。虎、犬、蛇、蠍咬傷，以及刀斧傷，皆可內服外貼。
藥材：玄參、白芷、當歸、赤芍、肉桂、大黃、生地（各一兩），麻油二斤。將麻油放入銅鍋中煎至黑色，過濾掉雜質，加入黃丹十二兩繼續煎煮，至滴水成團，軟硬適中即可。治療腫毒跌打疼痛，可加入乳香、沒藥。
黃丹製備方法：先將黃丹炒至紫色，倒入缸中，用滾燙的開水一桶泡之。再加涼水至滿缸，用棒不停攪拌。浸泡一夜後，倒掉水，再如前法炒制兩次，然後研磨至極細。
替針丸：雄雀糞（二十粒）、硇砂、陳倉米、沒藥（各一字）。將藥材研磨均勻，用米飯做成米粒大小的藥丸。每次使用一粒，貼在瘡口中央，即可使膿液排出。
六君子湯（詳見第十六方）
圍藥：南星、草烏頭、黃柏、白芨（各二兩）、五倍子（炒一兩）。將藥材研磨成細末，調成糊狀，圍繞患處如牆壁般塗抹，可將危險之處轉移到安全之處。
金絲萬應膏：治療跌打損傷、手足肩背疼痛以及寒濕腳氣，以及小兒脾疳、瀉痢、咳嗽，不肯服藥者。將瀝青、威靈仙、黃蠟等藥材按比例熬製，過程中不停攪拌，過濾後再次熬製，加入麻油、蓖麻子、木鱉子等，至滴水成絲，拉絲成金絲狀。跌打損傷可熱敷患處，小兒脾疳貼患處，瀉痢貼腹部，咳嗽貼背心。
八珍湯（詳見第十六方）