《醫燈續焰》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 附方
遠志酒，治一切癰疽發背，癤毒惡候。有死血陰毒在中，則不痛。傅之即痛。有憂怒等氣內攻，則痛。傅之即不痛。或蘊熱在內，手不可近，傅之清涼。或氣血虛而不斂，傅之自斂。
遠志（不以多少，泔浸捶去心，干為末）
酒一盞，調末三錢，澄清飲之，以滓傅於患處。
獨勝散，治癰疽。皆緣血滯氣凝而致者。
香附子（去毛令淨，以生薑汁淹一宿，烙乾研極細）
上，無時，以白湯調二錢服。又云疽多由怒而得，但服香附，進食寬氣，自有神效。
人參敗毒散（見第三十七）
飛龍奪命丹，專治疔瘡發背，胸疽，吹乳，癰疽，一切無名腫毒。惡瘡無頭者，服之有頭。不痛者，服之知痛。已成形者，服之立愈。危急者，服之無失。
蟾酥（乾者，酒化），雄黃（各二錢），膽礬，寒水石（各一錢），乳香，沒藥，銅綠（各二錢），輕粉，麝香（各五分），海洋（即蝸牛連殼，二十一個），硃砂（一錢，作衣）
為末。先將海洋研為泥，和末，丸綠豆大。丸不就，加好酒多杵。每服三丸。用蔥白三寸，令病者嚼爛，吐於男左女右手心。將爛蔥裹藥，無灰酒三、四盞，溫熱送下。避風蓋暖臥。約人行五里許，飲熱酒助藥力。發熱大汗為度。重不過三服。
蟾酥丸，治疔黃一切惡瘡。
川烏，蓮花蕊，硃砂（各一錢半），乳香，沒藥（各二錢），輕粉，蟾酥（各一錢），麝香（五分）
為末，糊丸豌豆大。每服一丸。病重者二丸。依前奪命丹服法取汗。
真人活命飲，治一切癰疽腫毒。
穿山甲（三片切碎，蛤粉炒），天花粉，甘草節，乳香，白芷，赤芍，貝母（各一錢），防風（七分），沒藥，皂角刺（各五分），當歸尾（酒洗），陳皮（各一錢半），金銀花（三錢）
在背，皂刺為君。在腹，白芷為君。在胸，加蔞仁二錢。在四肢，金銀花為君。疔瘡，加紫河車草三錢。作一帖。老酒鍾半，煎一鍾，溫服。煎須用大瓦器，紙封口，勿泄氣。服看證上下，飢飽服之。能飲者，再飲數杯。忌酸物、鐵器。宜服於未潰之先。
護心散，治發背癰疽，發腦，發髭，腦虛頭暈，風濕等證。
甘草（炙，一錢），綠豆粉（炒，二錢），硃砂（研，水飛過，一錢）
上為細末，作一服，白湯調下。
防風通聖散（見第六十一）
神效托裡散，治癰疽發背，腸癰奶癰，無名腫毒，焮赤疼痛，憎寒發熱。不問老幼，並治之。
黃耆（去蘆，五兩），當歸（一兩八錢），粉草（炙，八錢），忍冬藤葉（五兩）
上為細末，每服五錢。酒一盞半，煎至一盞。病在上，食後服。在下，食前服。少頃再進，留滓外傅。
正鐵箍散
貝母（去心），白芷，蒼耳草灰（醋拌曬乾，各二兩），或加龍骨二錢尤妙。
白話文：
[附方]
遠志酒: 治療各種癰疽、發背、癤瘡等症。若有瘀血積聚於體內，則不痛，敷上藥後會感到疼痛；若因憂慮、憤怒等情緒導致氣鬱攻心，則會疼痛，敷上藥後疼痛會減輕；若體內蘊藏熱毒，手都不能靠近，敷上藥後則感到清涼；若氣血虛弱，不能收斂，敷上藥後則能自行收斂。
使用方法：取適量遠志（用淘米水浸泡後，打碎去除其心，曬乾研磨成粉），用一盞酒調和三錢藥粉，靜置澄清後飲用，藥渣敷於患處。
獨勝散: 治療各種因血瘀氣滯引起的癰疽。
使用方法：取適量香附子（去除毛根洗淨，用生薑汁浸泡一夜，烘乾研磨成極細的粉末），每次用溫開水調和二錢服用。又說癰疽多因憤怒而起，單服用香附子，並飲食調理，疏通氣機，就能有效治療。
人參敗毒散: （詳見第三十七方）
飛龍奪命丹: 專門治療疔瘡、發背、胸疽、乳癰、癰疽等各種無名腫毒。對於無膿頭的惡瘡，服用後能使膿頭形成；對於不痛的瘡瘍，服用後會感到疼痛；對於已成形的瘡瘍，服用後能迅速痊癒；對於病情危急的患者，服用後也能轉危為安。
使用方法：將蟾酥（乾燥的）、雄黃（各二錢）、膽礬、寒水石（各一錢）、乳香、沒藥、銅綠（各二錢）、輕粉、麝香（各五分）、蝸牛（連殼，二十一個）、硃砂（一錢，作丸衣）研磨成粉。先將蝸牛研成泥，與藥粉混合，製成綠豆大小的藥丸。如果藥丸難以成型，可加入適量好酒，反复研磨。每次服用三丸。取三寸蔥白，讓病人嚼爛，吐在男性左手、女性右手心。用嚼爛的蔥白包裹藥丸，用溫熱的無灰酒三到四盞送服，避風保暖臥床休息。約走五里路左右，飲用熱酒以增強藥效。發熱出汗即可。最多服用三次。
蟾酥丸: 治療疔瘡、黃腫等各種惡瘡。
使用方法：將川烏、蓮花蕊、硃砂（各一錢半）、乳香、沒藥（各二錢）、輕粉、蟾酥（各一錢）、麝香（五分）研磨成粉，製成豌豆大小的藥丸。每次服用一丸，病情嚴重者服用兩丸。服用方法同飛龍奪命丹，以出汗為度。
真人活命飲: 治療各種癰疽腫毒。
使用方法：將穿山甲（三片切碎，用蛤粉炒）、天花粉、甘草節、乳香、白芷、赤芍、貝母（各一錢）、防風（七分）、沒藥、皂角刺（各五分）、當歸尾（酒洗）、陳皮（各一錢半）、金銀花（三錢）按照以下原則用藥：腫毒在背部，皂角刺為主藥；腫毒在腹部，白芷為主藥；腫毒在胸部，加蔞仁二錢；腫毒在四肢，金銀花為主藥；疔瘡，加紫河車三錢。以上藥材共為一劑。用半鍾老酒煎成一鍾，溫服。煎藥要用大瓦器，用紙封口，防止藥氣散失。根據病情，飯前飯後均可服用。能飲者，可多飲幾杯。忌食酸味食物和接觸鐵器。宜在腫毒潰爛前服用。
護心散: 治療發背、癰疽、頭痛、鬍鬚髮際疼痛、頭暈目眩、風濕等症。
使用方法：將炙甘草（一錢）、炒綠豆粉（二錢）、研磨後水飛過的硃砂（一錢）研磨成細粉，每次一劑，用溫開水送服。
防風通聖散: （詳見第六十一方）
神效托裡散: 治療癰疽、發背、腸癰、乳癰、無名腫毒等症，症狀為紅腫疼痛、畏寒發熱。不分年齡，均可服用。
使用方法：將去蘆黃耆（五兩）、當歸（一兩八錢）、炙甘草（八錢）、忍冬藤葉（五兩）研磨成細粉。每次服用五錢，用一盞半酒煎至一盞。腫毒在上半身，飯後服用；腫毒在下半身，飯前服用。服用片刻後再服一次，藥渣外敷。
正鐵箍散:
使用方法：將貝母（去心）、白芷、醋拌曬乾的蒼耳草灰（各二兩），可另加龍骨二錢效果更佳，研磨成粉末服用。（用法用量未明）