《醫燈續焰》~ 卷三 (6)
卷三 (6)
1. 動脈主病第三十
陽動汗出，陰動發熱，為痛與驚，崩中失血。
《傷寒論》曰：陰陽相搏，名曰動。又曰：數脈見於關上，上下無頭尾，如豆大，厥厥動搖者，名曰動。既云在關，是居尺寸之中，若不能分陰分陽者。然云陰陽相搏，又云陽動陰動，又似乎有勝有負。故陽虛者，為陽動陽負，負則外衛不密，而汗自出矣。陰虛者，為陰動陰負，負則內守不寧，而熱自發矣。
為痛為驚者，陰陽不和。氣搏擊則痛，氣攛迸則驚。味厥厥動搖四字，情形宛然。陰陽相搏不和，則衛、守兩失其職，而崩中失血之證，有自來矣。（陽衛陰守。）
白話文：
當陽氣外動時會出汗，當陰氣內動時會發熱，這兩種情況都可能導致疼痛或驚恐，甚至出現崩中失血的症狀。
2. 革脈主病第三十一
虛寒相搏，其名為革。男子失精，女子失血。
《傷寒論》辨脈法云：脈弦而大，弦則為減，大則為芤。減則為寒，芤則為虛。虛寒相搏，此名為革。婦人則半產漏下，宜補血。男子則亡血失精。（宜填精。）此節正革脈之註腳也。蓋革如皮革，急滿指下。今云脈弦而大，非革而何？只此四字，可以盡革脈之形狀矣。弦則為減以下，又發明所以為革，並革之所以為病也。
弦則脈體弦急細斂，是陽氣之減少也。弦而大，是改細斂為闊大，其弦急之體仍在。弦急為陽減，改大則中芤。陽減為寒，中芤為虛。既虛且寒，徒革於外，而中則空，在女則為半產漏下，在男則為亡血失精，是皆中空之驗。
白話文：
虛寒相搏，其名為革。男子失精，女子失血。
《傷寒論》辨脈法雲：脈弦而大，弦則為減，大則為芤。減則為寒，芤則為虛。虛寒相搏，此名為革。婦人則半產漏下，宜補血。男子則亡血失精。（宜填精。）此節正革脈之註腳也。
這段話出自《傷寒論》的辨脈法，說明瞭「革脈」的病理和症狀。
蓋革如皮革，急滿指下。今雲脈弦而大，非革而何？只此四字，可以盡革脈之形狀矣。弦則為減以下，又發明所以為革，並革之所以為病也。
革脈就像皮革一樣，摸起來緊繃且充滿指下。文中提到「脈弦而大」，正是革脈的特徵。這四個字就足以概括革脈的形狀。而「弦則為減」以下，則進一步解釋了革脈的成因和病理。
弦則脈體弦急細斂，是陽氣之減少也。弦而大，是改細斂為闊大，其弦急之體仍在。弦急為陽減，改大則中芤。陽減為寒，中芤為虛。既虛且寒，徒革於外，而中則空，在女則為半產漏下，在男則為亡血失精，是皆中空之驗。
革脈的脈象是弦急細斂，說明陽氣減少。而「弦而大」則表示脈象雖然依然緊繃，但卻變得寬大，說明氣血虛弱。陽氣減少導致寒性，而寬大則表示虛弱。虛寒相搏，外現為革脈，內則氣血虛弱，女性會出現半產漏下，男性則會出現亡血失精，都是氣血虛弱的表現。
總之，這段文字解釋了「革脈」的病理，即虛寒相搏，導致氣血虛弱，外現為革脈，內則會出現各種病症。