《醫燈續焰》~ 卷二 (4)
卷二 (4)
1. 附方
上為細末，酒糊為丸，如桐子大。空心木瓜湯吞三五十丸，溫酒亦得。
消導寬中湯
白朮（一錢五分），枳實（麩炒），厚朴（薑製），陳皮，半夏，山楂肉，茯苓，神麯（炒），麥芽（炒），蘿蔔子（炒，各一錢）
水二鍾，姜三片，煎八分。小便不利加豬苓、澤瀉。
加味五皮湯，即五皮散。腳腫加五加皮、木瓜、防己。不服水土，入胃苓湯。消風敗毒散
人參，獨活，柴胡，桔梗，枳殼（麩炒），羌活，茯苓，川芎，前胡，甘草，荊芥，防風（各一錢）
水二鍾，姜三片，煎八分，食遠服。
和劑升麻和氣散
乾薑（五分），乾葛（一兩），大黃（蒸半兩），熟枳殼（五分），桔梗，熟蒼朮，升麻（各一兩），芍藥（七錢半），陳皮，甘草（各一兩半），當歸，熟半夏，白芷，茯苓（各二錢）
每服四錢。水一盞，姜三片，燈心十莖，煎七分，食前溫服。
補中益氣湯（見第三十九）
六味丸（見第十六）
東垣人參平肺散，治肺受熱而喘。
桑白皮（炒二錢），知母（一錢半），甘草（炙），茯苓，人參，地骨皮，天門冬（去心，各一錢），青皮，陳皮（各六分），五味子（三十粒，捶碎）
水二鍾，生薑五片，煎一鍾，食遠溫服。如熱，加黃芩、薄荷葉各一錢。
八正散（見第四十九）
梔子豉湯
梔子（十四枚炒），香豉（四合）
傷寒汗、吐、下後，虛煩不得眠，心中懊憹者，此方主之。汗吐下之後，正氣不足，邪氣乘虛而結於胸中，故煩熱懊憹。煩熱者，煩擾而熱。懊憹者，懊惱憹悶也。梔子味苦，能湧吐熱邪。香豉氣腐，能剋制熱勢，所謂苦勝熱，腐勝焦也。是方也，唯吐無形之虛煩則可。若用之以去實，則非梔子所能宣矣。宣實者，以瓜蒂散主之。
白話文：
[附方]
將藥材研磨成細粉，用酒和成如桐子大小的藥丸。空腹時用木瓜湯送服三十到五十丸，溫酒送服也可以。
消導寬中湯
白朮(1.5克)、枳實(麩炒，1克)、厚朴(薑製，1克)、陳皮(1克)、半夏(1克)、山楂肉(1克)、茯苓(1克)、神麴(炒，1克)、麥芽(炒，1克)、蘿蔔子(炒，1克)
水200毫升，薑三片，煎至八分(約160毫升)。小便不利者，加豬苓、澤瀉。
加味五皮湯(即五皮散)。腳腫者，加五加皮、木瓜、防己。不服水土者，加入胃苓湯。消風敗毒散
人參(1克)、獨活(1克)、柴胡(1克)、桔梗(1克)、枳殼(麩炒，1克)、羌活(1克)、茯苓(1克)、川芎(1克)、前胡(1克)、甘草(1克)、荊芥(1克)、防風(1克)
水200毫升，薑三片，煎至八分(約160毫升)，飯後服用。
和劑升麻和氣散
乾薑(0.75克)、乾葛(15克)、大黃(蒸7.5克)、熟枳殼(0.75克)、桔梗(15克)、熟蒼朮(15克)、升麻(15克)、芍藥(11.25克)、陳皮(15克)、甘草(15克)、當歸(2克)、熟半夏(2克)、白芷(2克)、茯苓(2克)
每次服用4克。水100毫升，薑三片，燈心草十根，煎至七分(約70毫升)，飯前溫服。
補中益氣湯(詳見第39方)
六味丸(詳見第16方)
東垣人參平肺散，治肺熱喘息。
桑白皮(炒，2克)、知母(1.5克)、甘草(炙，1克)、茯苓(1克)、人參(1克)、地骨皮(1克)、天門冬(去心，1克)、青皮(0.6克)、陳皮(0.6克)、五味子(30粒，捶碎)
水200毫升，生薑五片，煎至100毫升，飯後溫服。若發熱，加黃芩、薄荷葉各1克。
八正散(詳見第49方)
梔子豉湯
梔子(14枚，炒)、香豉(4合)
傷寒發汗、嘔吐、下瀉後，虛煩失眠，心中煩躁不安者，可用此方。發汗、嘔吐、下瀉之後，正氣不足，邪氣乘虛而入，結於胸中，故煩熱不安。煩熱是指煩躁而發熱；不安是指懊惱、胸悶。梔子味苦，能瀉熱邪；香豉氣味辛腐，能抑制熱勢，所謂苦能制熱，腐能制焦。此方只適用於虛煩，若用於實證，則梔子無效，需用瓜蒂散治療實證。