《醫燈續焰》~ 卷二 (2)
卷二 (2)
1. 附方
每服五錢。水二盞，蔥二段，黑豆百粒，煎八分，不拘時熱服。
二至丸，治老人虛弱，腎氣虛損，腰痛不可屈伸。
附子（炮、去皮臍），桂心（不見火），杜仲（去皮、銼、炒、去絲），補骨脂（炒，各一兩），鹿角（鎊），麋角（鎊，各二兩），鹿茸（酒炙），青鹽（另研，各半兩）
上細末，酒煮糊和丸，如桐子大。每服七十丸，空心同胡桃肉細嚼，用鹽湯或鹽酒送下。如惡熱藥者，去附子，加肉蓯蓉一兩。
子和無比山藥丸，治諸虛百損，五勞七傷，肌體消瘦，目暗耳鳴。
赤石脂（煅），茯神（去皮木），山茱萸（去核），熟乾地黃（酒浸），巴戟（去心），牛膝（去根，酒浸），澤瀉（以上各一兩），杜仲（去皮切，薑汁炒），菟絲子（酒浸），五味子（揀，六兩），肉蓯蓉（酒浸，四兩）
上為細末。煉蜜為丸如桐子大。每服三十丸，空心溫酒或鹽湯送下。
腎著湯（見第二十一）
子和禹功散
黑牽牛（四兩），茴香（炒，一兩）
上為末。薑汁調一、二錢服。
良方人參順氣散，治氣滯腰痛。
人參，川芎，桔梗，白朮，白芷，陳皮，枳殼，麻黃（去節），烏藥，白姜（炮），甘草（炙，各一錢）
水二鍾，煎一鍾。或為細末，食前用甘草湯調服。一方加五加皮一錢。
烏藥順氣散（見第六十三）
調榮活絡飲，治失力腰閃，或跌撲瘀血，及大便不通而腰痛。
川大黃，當歸條，川牛膝（去蘆，酒洗），杏仁（去皮，研如泥，各二錢），赤芍藥，紅花，羌活，懷生地黃（酒洗，各一錢），川芎（一錢半），桂枝（三分）
水一鍾半，煎八分，食前溫服。
桃核承氣湯（見第二十）
滾痰丸（見第十七）
白話文：
[附方]
每服五錢，加水兩杯，蔥兩段，黑豆一百粒，煎煮至八分滿，不拘時間服用。
二至丸：治療老人虛弱、腎氣虧損、腰痛難以彎曲伸展。
附子（炮製後，去除皮和臍）、桂枝（不經火烤）、杜仲（去除皮，切碎，炒制，去除絲）、補骨脂（炒制，各一兩）、鹿角（鋸成片）、麋角（鋸成片，各二兩）、鹿茸（酒炙）、青鹽（研磨，各半兩）
將以上藥材研磨成細粉，用酒煮成糊狀，製成如桐子大小的丸藥。每次服用七十丸，空腹時與核桃肉一起細嚼，用鹽湯或鹽酒送服。如果怕藥物燥熱，可以去除附子，加入肉蓯蓉一兩。
子和無比山藥丸：治療各種虛損、勞傷、身體消瘦、目暗耳鳴。
赤石脂（煅燒）、茯神（去除皮和木心）、山茱萸（去除核）、熟地黃（酒浸泡）、巴戟（去除心）、牛膝（去除根，酒浸泡）、澤瀉（以上各一兩）、杜仲（去除皮，切片，薑汁炒制）、菟絲子（酒浸泡）、五味子（挑選，六兩）、肉蓯蓉（酒浸泡，四兩）
將以上藥材研磨成細粉，用蜂蜜製成如桐子大小的丸藥。每次服用三十丸，空腹時溫酒或鹽湯送服。
腎著湯：（詳見第二十一）
子和禹功散：
黑牽牛（四兩）、茴香（炒制，一兩）
將以上藥材研磨成細粉。用薑汁調和，每次服用一到二錢。
良方人參順氣散：治療氣滯引起的腰痛。
人參、川芎、桔梗、白朮、白芷、陳皮、枳殼、麻黃（去除節）、烏藥、白薑（炮製）、甘草（炙烤，各一錢）
加水兩杯，煎煮成一杯。或者研磨成細粉，飯前用甘草湯送服。另一方劑可加入五加皮一錢。
烏藥順氣散：（詳見第六十三）
調榮活絡飲：治療肢體無力、腰部閃挫、跌撲瘀血以及大便不通引起的腰痛。
川大黃、當歸條、川牛膝（去除蘆頭，酒洗）、杏仁（去除皮，研磨成泥，各二錢）、赤芍藥、紅花、羌活、懷生地黃（酒洗，各一錢）、川芎（一錢半）、桂枝（三分）
加水一杯半，煎煮至八分滿，飯前溫服。
桃核承氣湯：（詳見第二十）
滾痰丸：（詳見第十七）