《醫燈續焰》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 附方
調肝散，治鬱怒傷肝，發為腰痛。
半夏（制，三分），辣桂，宣木瓜，當歸，川芎，牛膝，細辛（各二分），石菖蒲，酸棗仁（蕩、去皮、微炒），甘草（炙，各一分）
每三錢，姜五片，棗二枚，煎服。
加味逍遙散（見第五十一）
東垣羌活勝濕湯，治脊痛項強，腰似折，項似拔，沖頭痛，乃足太陽經不行也。
羌活，獨活，藁本，防風（各一錢），蔓荊子（三分），川芎（二分），甘草（炙，五分）
上㕮咀，作一服。水二盞，煎一盞，去滓，食後溫服。
東垣川芎肉桂湯，丁未年冬，曹通甫自河東來。有役人小翟，宿於寒濕之地，腰痛不能轉側，兩脅搐急作痛，月餘不愈。腰痛論中所說，皆為足太陽、足少陰血絡中有凝血作痛，間有一二證屬少陽膽經外絡脈病，皆宜去血絡之凝乃愈。其《內經》有云：冬三月，禁不得針，只宜服藥通其經絡，破其血絡中敗血。此方主之。
羌活（一錢半），柴胡（一錢），獨活（五分），肉桂，蒼朮（各一錢），防風，漢防己（各三分），桃仁（五枚，去皮、另研如泥），歸梢，甘草（炙），川芎（各一錢），炒曲（五分）
上㕮咀，水酒煎，去滓，食遠熱服。
九味羌活湯（見第十六）
六味丸（見第十六）
八味丸（見第十六）
直指青娥丸，治腎虛腰痛，益精助陽，烏須壯腳。用安胎飲吞，神效。
破故紙（四兩，炒香），杜仲（去粗皮、銼，四兩，用生薑二兩半擦淹，炒乾）
上為末。用胡桃肉三十個研膏，入少許蜜，丸桐子大。每服五十丸，食前下。
東垣蒼朮湯，治濕熱腳腿疼痛。
蒼朮（五錢，去濕止痛），柴胡（三錢，行經），防風（一錢半，去風勝濕），黃柏（一錢半，始得之時寒也。久不愈，寒化為熱。除熱止痛）
水二鍾，煎至一鍾，空心食前服。
統旨清濕散
黃柏（鹽水拌炒，一錢五分），澤瀉（一錢），蒼朮（一錢半，米泔浸炒），杜仲，白芍藥（煨），牛膝（酒浸），木瓜，威靈仙，陳皮（各一錢），甘草（三分）
痛甚者，加乳香、沒藥末五分，臨服調入。
四物湯（見第二十一）
平胃散（見第四十四）
導痰湯（見第四十一）
保命煨腎丸，治腎肝損及脾損穀不化。宜益精、緩中、消穀。
牛膝，萆薢，杜仲（炒，去絲），白蒺藜，防風，菟絲子（酒浸），肉蓯蓉（酒浸），胡蘆巴，破故紙（酒炒，各等分），官桂（減半）
上為細末，將豬腰子制如食法，搗爛，煉蜜和杵，丸如桐子大。每服五七十丸，空心用溫酒送下。治腰痛不起，甚效。
黑地黃丸（見第五十一）
知柏八味丸（見第五十四）
和劑普賢正氣散
陳皮，半夏，蒼朮，厚朴，藿香，甘草，生薑（各等分）
白話文：
[附方]
調肝散：治療肝鬱氣滯，導致怒氣傷肝，發作時腰部疼痛。
處方：半夏（制，三分）、辣桂（二分）、宣木瓜（二分）、當歸（二分）、川芎（二分）、牛膝（二分）、細辛（二分）、石菖蒲（一分）、酸棗仁（去皮、微炒，一分）、炙甘草（一分）。
用法：每劑三錢，加生薑五片，大棗二枚，水煎服。
加味逍遙散：（詳見第五十一方）
東垣羌活勝濕湯：治療脊柱疼痛、頸項僵硬，腰部如同折斷，頸部如同被拉扯，伴隨衝擊性頭痛，這是足太陽經脈不通暢所致。
處方：羌活（一錢）、獨活（一錢）、藁本（一錢）、防風（一錢）、蔓荊子（三分）、川芎（二分）、炙甘草（五分）。
用法：將藥材研磨成細末，每劑用水二盞，煎至一盞，去渣，飯後溫服。
東垣川芎肉桂湯：丁未年冬天，曹通甫從河東來訪。他帶來一位僕人小翟，因宿於潮濕寒冷之地，導致腰痛難以翻身，兩脅肌肉抽搐疼痛，一個多月未癒。根據《腰痛論》所述，此症大多是足太陽經、足少陰經血脈凝滯所致，偶爾也有少陽膽經外絡脈病，都應疏通血脈凝滯才能痊癒。《內經》記載：冬季三月，不宜針灸，只宜服用藥物疏通經絡，破除血脈中瘀滯的血液。此方正合適。
處方：羌活（一錢半）、柴胡（一錢）、獨活（五分）、肉桂（一錢）、蒼朮（一錢）、防風（三分）、漢防己（三分）、桃仁（五枚，去皮，另研成泥）、歸梢（一錢）、炙甘草（一錢）、川芎（一錢）、炒麥芽（五分）。
用法：將藥材研磨成細末，用清水和酒煎煮，去渣，飯後熱服。
九味羌活湯：（詳見第十六方）
六味丸：（詳見第十六方）
八味丸：（詳見第十六方）
直指青娥丸：治療腎虛引起的腰痛，具有益精補陽，烏髮壯骨的功效。服用安胎飲送服，效果神奇。
處方：炮製過的故紙（四兩，炒香）、杜仲（去粗皮，切碎，四兩，用生薑二兩半擦洗浸泡後，炒乾）。
用法：將藥材研磨成細末。用胡桃肉三十個研磨成膏，加入少量蜂蜜，製成桐子大小的丸劑。每次服用五十丸，飯前服用。
東垣蒼朮湯：治療濕熱引起的腳腿疼痛。
處方：蒼朮（五錢，燥濕止痛）、柴胡（三錢，疏通經絡）、防風（一錢半，祛風勝濕）、黃柏（一錢半，初期為寒症，久治不癒則寒化為熱，此藥可清熱止痛）。
用法：用水二鍾，煎至一鍾，空腹飯前服用。
統旨清濕散
處方：鹽水拌炒黃柏（一錢五分）、澤瀉（一錢）、米泔浸炒蒼朮（一錢半）、杜仲（一錢）、煨白芍藥（一錢）、酒浸牛膝（一錢）、木瓜（一錢）、威靈仙（一錢）、陳皮（一錢）、甘草（三分）。
用法：疼痛劇烈者，可加乳香、沒藥末五分，服用前調入藥中。
四物湯：（詳見第二十一方）
平胃散：（詳見第四十四方）
導痰湯：（詳見第四十一方）
保命煨腎丸：治療腎、肝、脾受損，導致穀物不消化。需益精、緩中、消食。
處方：牛膝、萆薢、炒杜仲（去絲）、白蒺藜、防風、酒浸菟絲子、酒浸肉蓯蓉、胡蘆巴、酒炒破故紙（各等分）、官桂（減半）。
用法：將藥材研磨成細末。將豬腰子用食用方法處理後，搗爛，加入煉蜜攪拌均勻，製成桐子大小的丸劑。每次服用五七十丸，空腹溫酒送服，治療腰痛臥床不起，效果甚佳。
黑地黃丸：（詳見第五十一方）
知柏八味丸：（詳見第五十四方）
和劑普賢正氣散
處方：陳皮、半夏、蒼朮、厚朴、藿香、甘草、生薑（各等分）