《醫燈續焰》~ 卷二 (4)
卷二 (4)
1. 附方
湯火傷，東流水磨塗傷處。打撲損傷，炒松節無灰酒下。年深日久頭疼、太陽疼，用酒入薄荷葉磨，紙花貼太陽穴上。諸般癇疾，口眼喎斜，眼目掣眨，言語蹇澀，卒中風口噤，牙關緊急，筋脈攣縮，骨節風腫，手足疼痛，行步艱辛，一應風氣疼痛，並用酒磨下。有孕婦人不可服。
（一方加山豆根、全蠍、硃砂、雄黃各一兩。）
四七湯（見第十七）
枳桔二陳湯（見第四十八）
平胃散（見第四十四）
東垣溫胃湯，治服寒藥多，致脾胃虛弱，胃脘痛。
白豆蔻（二分），益智，砂仁，厚朴，甘草，乾薑，薑黃（各二分），黃耆，陳皮（各七分），人參，澤瀉（各三分）
上為細末。每服三錢。水一盞，煎半盞，食前溫服。
來復丹（見第十七）
理中湯（見第十七）
東垣天台烏藥散，治一切沉寒痼冷，心腹攪痛，並積年寒疝。
天台烏藥，木香，茴香（炒），青皮（去白），良薑（炒，各五錢），檳榔（銼，二枚），川楝子（十個），巴豆（十四枚）
上十味，先以巴豆打碎，同楝子用麩炒黑色。去巴豆麩，俱不用。外為細末。
每服一錢，溫酒調下。痛甚者，炒生薑熱酒下。
和劑半硫丸（見第五十七）
烏藥順氣散，治風氣攻注四肢，骨節疼痛，遍身頑麻。及癱瘓，步履艱難，腳腰痿軟，或心腹疼痛。
麻黃（去根節），陳皮，烏藥（各二錢），白殭蠶（去絲嘴炒），乾薑（炮，五分），川芎，枳殼，桔梗，白芷，甘草（炒，各一錢）
水二鍾，姜三片，棗一枚，煎八分，食遠服。
鐵甕先生交感丹（見第五十八）
溫膽湯（見第二十）
小柴胡湯（見第四十三）
白話文：
[附方]
燙傷，用東流水磨碎後塗抹傷處。跌打損傷，用炒熟的松節（去除灰燼）用酒送服。長期頭痛、太陽穴痛，用酒磨碎薄荷葉，用紙包好貼在太陽穴上。各種癇症、口眼歪斜、眼皮跳動、說話困難、中風口噤、牙關緊閉、肌肉痙攣、關節腫痛、手腳疼痛、行走困難，以及一切風濕疼痛，都可用酒磨碎後服用。孕婦禁用。
（一方加山豆根、全蠍、硃砂、雄黃各一兩。）
四七湯（詳見第十七）
枳桔二陳湯（詳見第四十八）
平胃散（詳見第四十四）
東垣溫胃湯，治療服用寒涼藥物過多導致脾胃虛弱、胃痛。
配方：白豆蔻（二分）、益智仁、砂仁、厚朴、甘草、乾薑、薑黃（各二分）、黃耆、陳皮（各七分）、人參、澤瀉（各三分）
將以上藥材磨成細末。每次服用三錢，用一杯水煎成半杯，飯前溫服。
來復丹（詳見第十七）
理中湯（詳見第十七）
東垣天台烏藥散，治療一切寒邪凝滯、腹部絞痛以及多年寒疝。
配方：天台烏藥、木香、茴香（炒）、青皮（去白）、良薑（炒，各五錢）、檳榔（切碎，二枚）、川楝子（十個）、巴豆（十四枚）
將巴豆打碎，與川楝子一起用麩皮炒至黑色。去除巴豆的麩皮，不用。其餘藥材磨成細末。
每次服用一錢，溫酒送服。疼痛劇烈者，可用炒熱的生薑加溫酒送服。
和劑半硫丸（詳見第五十七）
烏藥順氣散，治療風邪侵襲四肢關節，導致疼痛、全身麻木；以及癱瘓、行走困難、腿腳無力、或腹部疼痛。
配方：麻黃（去根節）、陳皮、烏藥（各二錢）、白殭蠶（去絲頭，炒）、乾薑（炮製，五分）、川芎、枳殼、桔梗、白芷、甘草（炒，各一錢）
用兩杯水，三片生薑，一個棗，煎成八分，飯後服用。
鐵甕先生交感丹（詳見第五十八）
溫膽湯（詳見第二十）
小柴胡湯（詳見第四十三）