《臨症驗舌法》~ 下卷 (6)
下卷 (6)
1. 十全大補湯去肉桂加炮姜方
川芎（一錢），歸身（二錢），白芍（三錢酒炒），熟地（四錢），人參（錢半），黃耆（三錢炙），白朮（二錢半土炒），茯苓（錢半），炮姜（一錢），炙草（錢半），大棗（三枚）
按：上方主治，已見前參耆八珍湯條下。凡舌見白色滑潤，而形色又兼胖嫩者，肺與大腸精氣虛寒也，參附養榮湯去茯苓、加炮姜主之。
白話文：
這個方子主治的病症，前面八珍湯的說明裡已經提到了。凡是舌苔白膩濕潤，舌頭又胖嫩的人，是肺和大腸的精氣虛寒，可以用參附養榮湯去掉茯苓，再加上炮薑來治療。
2. 參附養榮湯去茯苓加炮姜方
白芍（錢半酒炒），遠志（五分去心），歸身（一錢酒洗），五味（八分），熟地（二錢），肉桂（五分），陳皮（八分），人參（一錢），白朮（一錢），炙草（一錢），炮姜（一錢），大棗（三枚）
按：上方主治，並詳各臟腑病所列本方下。
凡舌見黑色而堅斂蒼老者，腎與膀胱邪氣盛也，清肝飲主之。
白話文：
參附養榮湯去茯苓加炮姜方：
此方用半錢酒炒白芍、五分去心遠志、一錢酒洗當歸、八分五味子、二錢熟地黃、五分肉桂、八分陳皮、一錢人參、一錢白朮、一錢炙甘草、一錢炮薑、三枚大棗組成。
此方主治詳見各臟腑病症所列本方說明。凡舌頭呈現黑色、堅硬收縮且顏色蒼老者，是腎與膀胱邪氣盛的表現，應服用清肝飲治療。
3. 清肝飲方
熟地（八錢），山藥（二錢），萸肉（二錢），丹皮（錢半），茯苓（錢半），澤瀉（錢半），柴胡（一錢），棗仁（一錢），歸身（錢半），白芍（錢半），甘草（一錢）
按：上方主治，見前心與小腸病所列滋水清肝飲方下。
凡舌見黑色而浮胖嬌嫩者，腎與膀胱精氣虛也，補元煎主之。
白話文：
清肝飲方：
此方包含熟地八錢、山藥二錢、萸肉二錢、丹皮一點五錢、茯苓一點五錢、澤瀉一點五錢、柴胡一錢、棗仁一錢、當歸身一點五錢、白芍一點五錢、甘草一錢。
此方主治詳見前面「滋水清肝飲方」的說明。
若舌頭呈現黑色、浮腫、嬌嫩，則表示腎與膀胱精氣虛弱，應服用補元煎。
4. 補元煎方
熟地（六錢），枸杞（四錢），山藥（二錢），萸肉（二錢），杜仲（二錢），人參（二錢），甘草（二錢）
按：上方主治，男婦氣血俱虛，精神失守，危劇等症。虛甚倍加耆、術，寒者重加薑、附。
凡舌見黑色而乾燥，屬膀胱陰虛火盛者，六味飲合滋腎丸主之。
白話文：
補元煎方
此方主治男女氣血兩虛、精神不濟、病情危急等症狀。若病情較重，可增加黃耆、白術用量；若兼有寒症，則可增加生薑、附子用量。
若舌頭呈現黑色且乾燥，屬於膀胱陰虛火旺的患者，則應服用六味地黃丸及滋腎丸。
5. 六味飲合滋腎丸方
熟地（四錢），山藥（二錢），萸肉（二錢），茯苓（錢半），澤瀉（錢半），丹皮（錢半），黃柏（二錢），知母（二錢），肉桂（五分）
按：上方主治，凡小便不利，而莖中痛連小腹者，系火逼膀胱所致也。痛止便利，即止勿服。
凡舌見黑色而乾燥，屬腎陰虛火旺者，六味飲合生脈散主之。
白話文：
六味飲合滋腎丸方：
此方藥材包括熟地四錢、山藥二錢、萸肉二錢、茯苓一錢半、澤瀉一錢半、丹皮一錢半、黃柏二錢、知母二錢、肉桂五分。
此方主要治療小便不暢，且尿道疼痛並伴隨小腹疼痛的症狀，此乃腎中之火逼迫膀胱所導致。疼痛停止，小便通暢後，即刻停止服用。
如果舌頭呈現黑色乾燥，屬於腎陰虛火旺的症狀，則應服用六味飲合生脈散。
6. 六味飲合生脈散方
熟地（四錢），山藥（二錢），萸肉（二錢），丹皮（錢半），茯苓（錢半），澤瀉（錢半），五味（錢半），人參（錢半），麥冬（錢半）
按：上原方主治，腎水不足，虛火上升，變為朝熱咳嗽，消渴虛勞，及水沸為痰等症。易曰：「雨以潤之」。此方是也。
凡舌見黑色而滑潤，屬膀胱陰盛火衰者，金匱腎氣丸主之。
白話文：
六味飲合生脈散方
此方由熟地四錢、山藥二錢、萸肉二錢、丹皮一錢半、茯苓一錢半、澤瀉一錢半、五味子一錢半、人參一錢半、麥冬一錢半組成。 此方主要治療腎陰不足，虛火上升導致的清晨發熱咳嗽、消渴、虛弱、以及痰多等症狀。 如同《易經》所言：「雨以潤之」，此方正是滋陰降火的良方。 若舌頭呈現黑色且濕潤，屬於膀胱陰盛火衰的情況，則應服用金匱腎氣丸。
7. 金匱腎氣丸方
牛膝（一兩），車前子（一兩），附子（五錢），肉桂（一兩），熟地（九兩酒拌），山藥（一兩），萸肉（一兩），茯苓（三兩），澤瀉（一兩），丹皮（一兩），煉蜜為丸
按：本方主治脾腎虛寒，腰重腳腫，濕飲留積，小便不利（此則莖中痛而不連少腹者，乃寒逼膀胱而氣不能化也）；或肚腹腫脹，四肢浮腫，氣喘痰盛；或已成水症，其效如神。
凡舌見黑色而滑潤，屬右腎陽虛火虧者，八味地黃丸主之。
白話文：
金匱腎氣丸方組成：牛膝、車前子、附子、肉桂、酒拌熟地黃、山藥、茱萸肉、茯苓、澤瀉、丹皮各適量，以煉蜜製成丸劑。
此方主要治療脾腎陽虛、腰痠腿腫、體內濕邪停積、排尿困難（小便疼痛但腹部不痛，是寒邪侵犯膀胱，導致氣機運行不暢）；或腹部腫脹、四肢浮腫、氣喘痰多；或已經發展成水腫，療效顯著。
如果舌頭呈現黑色且濕潤，屬於右腎陽虛、腎陰不足的情況，則應服用八味地黃丸。