《醫理真傳》~ (32)
(32)
1. 厥陰經證解
至當歸四逆湯所治則為血虛偏寒之症，故以當歸甘草為主藥，合棗、芍、桂、細、通草，甘苦辛溫同用，而達養血溫經散寒的目的，立法亦大費苦心。若熱深厥深之喉痹及便血等症，則須用潤燥救陰之劑，而因在上在下之不同，雞子有用清與黃之別。若現純陰寒厥之象，又當用四逆以消陰回陽。
若現吐利厥逆，煩熱飲冷，腹中急痛，則是厥陰少陽寒熱錯雜，標中同病，又當大劑回陽而少佐黃連湯同服，從陰以引其陽，是皆鄭氏活法圓通之妙用。
附解復申明六經各有標、本、中三氣為主，客邪入於其中，變化是各有不同的。貫解、附解所言雖略，但循此一線之路，即可明《傷寒論》立法要旨。而陳修園的《傷寒論淺註》深入淺出，頗切實用。比鄭氏稍後之蜀中名醫唐宗海的《傷寒論淺註補正》，列為《中西匯通五種》之一，亦宜參看。
白話文：
當歸四逆湯主要治療的是因為血虛而導致的偏寒症狀，所以用當歸和甘草作為主要藥材，再搭配紅棗、芍藥、桂枝、細辛和通草。這些藥材有的味甘、有的味苦、有的味辛，性溫，一起使用，目的是要達到養血、溫暖經絡、驅散寒邪的效果。這個藥方的組方是很費心思的。如果遇到熱邪深入導致的厥逆，像是喉嚨腫痛，或是便血等症狀，就必須使用滋潤乾燥、救助陰液的藥物。並且要根據病症在身體的上部還是下部，來選擇雞蛋清或雞蛋黃使用。如果呈現的是純粹的陰寒厥逆現象，就應該使用四逆湯來消除陰寒、恢復陽氣。
如果出現嘔吐、腹瀉、厥逆、煩躁發熱卻喜歡喝冷飲、腹部劇烈疼痛等症狀，這表示是厥陰和少陽兩條經絡同時出現寒熱錯雜的現象，是表裡同時發病的狀態，這時應該使用大劑量的回陽藥，再少量加入黃連湯一起服用，透過引導陰氣來恢復陽氣。這些都是鄭氏在治療上靈活變通的巧妙運用。
另外補充說明，六經各有表、本、中三種不同的氣，外來的邪氣侵入其中，產生的變化也各不相同。前面所說的解釋雖然簡略，但只要遵循這個原則，就能夠了解《傷寒論》的立法要點。陳修園的《傷寒論淺註》深入淺出，非常實用。比鄭氏稍晚的四川名醫唐宗海的《傷寒論淺註補正》，被列為《中西匯通五種》之一，也應該參考。