李時珍

《瀕湖脈學》~ 結（陰）

1. 結（陰）

結脈，往來緩，時一止復來（《脈經》）。《脈訣》言：或來或去，聚而卻還。與結無關。仲景有累累如循長竿曰陰結，藹藹如車蓋曰陽結。《脈經》又有如麻子動搖，旋引旋收，聚散不常者曰結，主死。此三脈，名同實異也。

〔體狀詩〕結脈緩而時一止，獨陰偏盛欲亡陽。浮為氣滯沉為積，汗下分明在主張。

〔相類詩〕見代脈。

白話文：

脈絡結聚不清，脈氣來去緩慢，時而停頓又恢復（《脈經》）。《脈訣》中說：有時脈氣出現，有時消失，有時聚集起來又散開。這與結脈無關。仲景說，如果脈氣像順著長竿移動一樣，就是陰結；如果脈氣像車輪的蓋子一樣大而模糊，就是陽結。《脈經》中還說，如果脈氣像麻子一樣晃動，忽聚忽散，則主死亡。這三種脈象，名稱相同但是實際上有所不同。

〔主病詩〕結脈皆因氣血凝，老痰結滯苦沉吟。內生積聚外癰腫，疝瘕（假）為殃病屬陰。結主陰盛之病。越人曰：結甚則積甚，結微則氣微，浮結外有痛積，伏結內有積聚。

白話文：

主治疾病：

因氣血凝結而出現的脈絡阻塞。老痰積滯，讓人苦惱。體內積聚形成腫塊，體外生出癰腫。疝氣和假性疝氣是屬於陰症的疾病。結脈主治陰盛之病。

古代醫家越人說：結脈嚴重則積聚嚴重，結脈輕微則氣微弱，浮結脈絡會伴有外部疼痛，伏結脈絡會伴有內部積聚。