吳坤安

《傷寒指掌》~ 卷四 (9)

1. 疫邪兼六氣入足經從表裡汗下

凡治虛症。宜外邪輕可治。若外見重症。而脈虛細無神者死。

邵評：正氣大虛。不能勝邪。則死。

凡治虛症。詳於景岳瘟疫門汗、補、溫、清、吐、下六法中。須閱之。（以上諸條系新法前三條實症後三條虛症）

邵評：景岳論治虛症。最為詳細。宜參考之。

白話文：

治療虛症，外邪輕微的可以治療。如果外在症狀嚴重，而脈象虛弱細小，沒有神氣，則會死亡。

正氣極度虛弱，無法抵禦邪氣，就會死亡。

治療虛症的詳細方法，可參考《景岳全書》瘟疫門中關於汗法、補法、溫法、清法、吐法、下法的論述。 （前面幾條是實症的治療方法，後面幾條是虛症的治療方法）

《景岳全書》對於虛症的治療論述最為詳盡，應該參考學習。