《傷寒懸解》~ 卷六 (8)
卷六 (8)
1. 蜜煎導方（六十）
蜜（七合）
上一味入銅器中，微火煎之，稍凝似飴狀，攪之勿令焦著，欲可丸並手捻作挺，令頭銳大如指，長二寸許，當熱時急作，冷則硬，以內穀道中，以手急抱，欲大便時去之。
白話文：
將蜂蜜（約七合）放入銅製容器中，用小火慢慢熬煮，稍微變得濃稠像麥芽糖的狀態時，要不斷攪拌，避免燒焦沾鍋。想要製作成丸狀或用手搓成錐形條狀都可以，頂端做成尖的，大小像手指頭，長度約兩寸左右。趁熱趕快製作，冷卻後會變硬。使用時將它塞入肛門，用手按住，等有便意時再取出。
2. 豬膽方（六十一）
大豬膽（一枚）
上一味瀉汁和醋少許，以灌穀道中，如一食頃，當大便出。
白話文：
取一顆大豬膽，將膽汁擠出來，加入少許醋混合。然後將混合好的汁液灌入肛門內，大約過一頓飯的時間，就會排出大便。
3. 麻仁丸證八（陽明二十七）
趺陽脈浮而澀，浮則胃氣強，澀則小便數。浮澀相摶，大便則難。其脾為約，麻仁丸主之。
陽明胃經自頭走足，行於足趺動脈，曰衝陽，故名趺陽。陽盛則脈浮，浮則胃氣強壯也。血虛則脈澀，澀則風木疏泄而小便數也。浮澀相合，土燥水枯，大便則難。其脾氣約結而糞粒堅小，此太陽陽明之證也。（八章太陽陽明者脾約是也。）宜麻仁丸。麻仁杏仁潤燥而滑腸，芍藥大黃清風而泄熱，厚朴枳實行滯而開結也。
白話文：
足背動脈的脈象呈現浮而且澀的狀態，浮代表胃氣強盛，澀代表小便次數頻繁。浮澀兩種脈象交雜出現，就會導致大便困難。這是因為脾的津液不足，形成約束的狀態，此時適合使用麻仁丸來治療。
陽明胃經的經脈從頭部走向腳部，經過足背動脈，這個部位叫做衝陽，所以也稱為趺陽。陽氣旺盛時，脈象會呈現浮的狀態，浮代表胃氣強壯。血液虛少時，脈象會呈現澀的狀態，澀代表風邪疏泄導致小便次數增多。當浮和澀兩種脈象同時出現時，表示脾土乾燥、水液枯竭，就會導致大便難以排出。這是由於脾氣受到約束而凝結，導致糞便變得堅硬細小，這是太陽陽明合併的症狀。（第八章提到太陽陽明證的脾約，指的就是這種情況。）適合使用麻仁丸。麻仁和杏仁可以滋潤乾燥並滑利腸道，芍藥和大黃可以清除風邪並瀉除熱邪，厚朴和枳實可以疏通行滯並打開鬱結。