《傷寒懸解》~ 卷六 (8)

1. 蜜煎導方（六十）

蜜（七合）

上一味入銅器中，微火煎之，稍凝似飴狀，攪之勿令焦著，欲可丸並手捻作挺，令頭銳大如指，長二寸許，當熱時急作，冷則硬，以內穀道中，以手急抱，欲大便時去之。

白話文：

蜜煎導方（六十）

將七合量的蜂蜜放入銅鍋中，用小火慢慢熬煮。等到蜂蜜稍微凝結，呈現類似麥芽糖的黏稠狀態時，要持續攪拌避免燒焦。當蜂蜜熬到可以捏成丸的稠度時，趁熱用手搓成長條狀，一端捏尖，大小約如手指粗，長度二寸左右。注意必須在蜂蜜還溫熱時迅速完成塑形，冷卻後會變硬無法操作。使用時將蜜條尖端緩緩塞入肛門，並用手壓緊固定。等到想解大便時，再將蜜條取出。

2. 豬膽方（六十一）

大豬膽（一枚）

上一味瀉汁和醋少許，以灌穀道中，如一食頃，當大便出。

白話文：

豬膽方（六十一）

取一顆大豬膽汁，將膽汁倒出並加入少許醋調和後，灌入肛門中。約莫一頓飯的時間後，即可排便。

3. 麻仁丸證八（陽明二十七）

趺陽脈浮而澀，浮則胃氣強，澀則小便數。浮澀相摶，大便則難。其脾為約，麻仁丸主之。

陽明胃經自頭走足，行於足趺動脈，曰衝陽，故名趺陽。陽盛則脈浮，浮則胃氣強壯也。血虛則脈澀，澀則風木疏泄而小便數也。浮澀相合，土燥水枯，大便則難。其脾氣約結而糞粒堅小，此太陽陽明之證也。（八章太陽陽明者脾約是也。）宜麻仁丸。麻仁杏仁潤燥而滑腸，芍藥大黃清風而泄熱，厚朴枳實行滯而開結也。

白話文：

麻仁丸證八（陽明二十七）

足趺陽部位的脈搏呈現浮而澀的現象，脈浮表示胃氣旺盛，脈澀則代表小便頻數。這兩種脈象相互影響，會導致大便困難。這是由於脾的功能受到約束所致，此時應使用麻仁丸來治療。

陽明胃經從頭部延伸至足部，經過足背的衝陽動脈，因此稱為趺陽脈。陽氣過盛會使脈浮，脈浮代表胃氣強盛。血虛則會造成脈澀，脈澀表示肝木之氣過度疏洩而引起小便頻數。浮澀脈象同時出現，顯示土壤乾燥、水分枯竭，進而導致大便困難。脾氣受約束會使糞便堅硬細小，這屬於太陽陽明病的範疇（第八章提到的太陽陽明病即是指脾約證）。此時適合使用麻仁丸治療，方中的火麻仁和杏仁能潤燥滑腸，芍藥和大黃可清風洩熱，厚朴和枳實則能行滯開結。