黃元御

《傷寒懸解》~ 卷六 (6)

回本書目錄

卷六 (6)

1. 大承氣證二(陽明二十一)

二陽並病,太陽證罷,但發潮熱,手足漐漐汗出,大便難而譫語者,下之則愈,宜大承氣湯。

二陽並病,太陽經證既罷,但有陽明腑證,潮熱,汗出,大便難而譫語,全是胃腑燥熱閉塞不通,下之泄其胃熱則愈,宜大承氣湯也。潮熱,即日晡發熱,按時發作,期如潮信也。

白話文:

兩個陽經同時生病,太陽經的症狀已經消失,但只剩下發燒且像潮水一樣定時發熱,手腳微微出汗,大便困難而且胡言亂語,這種情況用瀉下的藥物治療就會好轉,應該使用大承氣湯。

兩個陽經同時生病,太陽經的症狀既然已經解除,就只剩下陽明腑的症狀,像是發燒且像潮水一樣定時發熱,出汗,大便困難而且胡言亂語,這些完全是胃腑燥熱阻塞不通的表現,用瀉下的藥物把胃裡的熱邪排泄出來就會好轉,應該使用大承氣湯。所謂的潮熱,就是指在下午發熱,會像潮水的漲退一樣定時發作。