《傷寒懸解》~ 卷三 (14)
卷三 (14)
1. 白虎證一（太陽三十七）
傷寒脈滑而厥者里有熱也，白虎湯主之。
四肢厥逆而脈見遲澀，是為裡寒厥；而脈滑，是里有熱也。蓋燥熱內郁，侵奪陰位，陰氣浮散，外居肢節，故肢冷而脈滑。白虎湯，石膏清金而退熱，知母潤燥而泄火，甘草粳米補中而化氣，生津而解渴也。胃陽素盛之人，陰虛火旺，一被感傷，經熱內蒸，津液消爍，則成陽明下證，而胃火未盛，肺津先傷。
是以一見渴證，先以白虎涼金泄熱，滋水滌煩，膈熱肅清，則不至入胃而致煩熱亡陰之害矣。白虎證，即將來之大承氣證而裡熱未實；從前之大青龍證而表寒已解者也。表寒已解，故不用麻黃；裡熱未實，故不用硝黃。
白話文：
傷寒病，如果脈象滑數且手腳冰冷，表示身體內部有熱，可以用白虎湯來治療。
手腳冰冷且脈象遲緩細澀，是身體內部寒冷的厥證；但如果脈象滑數，就表示身體內部有熱。這是因為燥熱在體內鬱積，侵佔了陰氣的位置，導致陰氣浮散到四肢，所以手腳冰冷但脈象卻是滑數。白虎湯用石膏來清肺熱而退燒，用知母來滋潤乾燥並瀉火，用甘草和粳米來補養脾胃、調和氣機，並產生津液以解渴。對於平常胃火旺盛的人，如果陰虛火旺，一旦感冒，熱邪就會內侵，消耗津液，就會形成陽明腑實的證候，但此時胃火還不算太過，只是肺的津液先受到損傷。
所以，只要一看到口渴的症狀，就先用白虎湯來清肺熱、滋養津液、消除煩躁。當胸膈的熱被清除後，就不會熱邪入胃而導致更嚴重的煩熱和陰液耗損。白虎湯證，可以視為將來會發展成大承氣湯證，但目前裡熱還沒嚴重到實證；也可以看作是之前用過大青龍湯證，但現在表寒已經解除的狀況。既然表寒已經解除，就不用麻黃；既然裡熱還沒到實證，就不用芒硝和大黃。
2. 白虎湯（八）
石膏（一斤） 知母（六兩） 甘草（二兩） 粳米（六合）
上四味，以水一升，煮米熟湯成，去滓，溫服一升，日三服。
白話文：
用石膏一斤、知母六兩、甘草二兩、粳米六合，這四種藥材。
加水一升下去煮，等到米煮熟，湯汁完成後，把藥渣濾掉，將湯汁溫熱服用一升，一天服用三次。