《傷寒懸解》~ 卷二 (2)
卷二 (2)
1. 脈法三十七
陽脈浮大而濡，陰脈浮大而濡，陰脈與陽脈同等者，名曰緩也。
寸為陽，尺為陰。尺寸浮大而柔濡，上下同等，不至偏虛，彼此不爭，是以安緩也。
白話文：
陽脈和陰脈都呈現浮取可得、脈體寬大且柔軟的狀態，而且陰脈和陽脈的狀況相同，這就稱為「緩脈」。
寸口脈屬於陽，尺部脈屬於陰。如果寸部和尺部的脈象都呈現浮取可得、脈體寬大且柔軟的狀態，而且上下兩處的脈象一致，沒有任何一處特別虛弱，彼此之間沒有強弱的差異，這就是「安緩」的脈象。
2. 脈法三十八
問曰翕奄沉名曰滑何謂也？
師曰：沉為純陰，翕為正陽，陰陽合和，故令脈滑，關尺自平。陽明脈微沉，飲食自可。少陰脈微滑，滑者緊之浮名也。此為陰實，其人必股內汗出，陰下濕也。
翕者，浮動之意。脈正浮動，忽然而沉，其名曰滑。沉為純陰，翕為正陽。陽升於寸則為浮，陰降於尺則為沉。陰陽和合，故令或浮或沉而脈滑。如是者，關尺之脈必自均平也。關為陰陽之交，浮沉之中。關平則陰陽和合而為滑，尺平則沉而不滑也。關平則滑，尺平則沉。關不平則沉，尺不平則滑。
若使關不平，陽明脈微沉，陰氣稍盛矣，而未至大盛，食飲猶自可也。尺不平，少陰脈微滑，雖稱曰滑，其實乃緊而浮之名也。此為腎家之陰實，不能溫升，肝木木氣鬱動，故令脈滑，非陰陽和合之滑也。肝氣鬱動於下焦，不遂其發生之性，風木疏泄，其人必股內汗出，陰器之下常濕也。
白話文：
有人問：脈象時而像吸氣般微弱，時而沉在底下，這稱作「滑脈」，是什麼意思呢？
醫生回答：沉脈屬純陰，翕脈屬正陽，陰陽調和，所以脈象才會滑順，寸關尺的脈象自然平和。如果是陽明經的脈象略微沉，表示飲食消化還算正常。如果是少陰經的脈象略微滑，所謂的滑脈其實是緊脈和浮脈的另一種表現。這表示體內陰氣過盛，這個人一定會大腿內側容易出汗，陰部也常常濕濕的。
翕，是指脈象浮動的意思。脈象本來是浮動的，卻突然沉下去，這就稱作滑脈。沉脈屬純陰，翕脈屬正陽。陽氣上升到寸部就會呈現浮脈，陰氣下降到尺部就會呈現沉脈。陰陽調和，所以脈象有時浮有時沉，才會形成滑脈。像這樣的話，寸關尺的脈象一定會自然均勻平和。關脈是陰陽交界的地方，脈象介於浮沉之間。關脈平和就表示陰陽調和形成滑脈，尺脈平和就表示脈象沉而不會滑。關脈平和則脈滑，尺脈平和則脈沉。關脈不平和脈象就沉，尺脈不平和脈象就滑。
如果關脈不平和，陽明經的脈象略微沉，表示體內陰氣稍微旺盛了，但還沒到非常旺盛的程度，飲食消化還算正常。如果尺脈不平和，少陰經的脈象略微滑，雖然稱作滑脈，但其實是緊脈和浮脈的另一種表現。這表示腎的陰氣過盛，無法溫煦上升，肝木之氣受到鬱滯而騷動，所以脈象會滑，這並非陰陽調和的滑脈。肝氣鬱滯在下焦，無法順遂其生發的特性，風木疏泄，這個人一定會大腿內側容易出汗，陰部下方也常常潮濕。
3. 脈法三十九
脈浮而緊者名曰弦也。弦者，狀如弓弦，按之不移也。脈緊者，如轉索無常也。
緊為寒脈。傷寒則脈緊，以寒性閉藏而不發也。冬時寒盛，水冰地坼，脈緊之義也。腎主蟄藏，故尺脈沉緊，及關而浮緊變為弦，便是春木發生之象。弦雖按之不移，然緊中帶浮，已非沉緊之形，如轉索之不息者矣。上章緊之浮名也，具此弦意。尺本沉緊而忽然滑者，則不專於沉，兼有浮升之狀，是弦見於尺。
弦應在關，而見於尺者，木欲升而不能升也。故名滑而不名弦。及其漸升於關，則陰陽相半，浮緊兩平，不曰緊曰滑，直名曰弦矣。
白話文：
脈象浮起又感覺繃緊的，稱為弦脈。弦脈的形狀就像弓弦一樣，按壓下去不會移動。脈象感覺繃緊的，就像轉動的繩索一樣沒有規律。
繃緊是寒邪的脈象。感受寒邪就會出現脈象繃緊，因為寒性會使氣血閉塞而不暢通。冬天寒冷時節，水會結冰，地面凍裂，這就是脈象繃緊的道理。腎臟主管蟄伏收藏，所以寸關尺的尺脈通常是沉而繃緊的，當尺脈向上發展到關脈時，如果變成浮而繃緊的弦脈，就代表春天木氣開始生發的徵兆。弦脈雖然按壓下去不會移動，但它在繃緊之中還帶有浮起的感覺，已經不是沉而繃緊的樣子了，就像轉動的繩索一樣不停息。前面提到繃緊的脈象，浮起是它的特徵，這裡也具備弦脈的含義。尺脈本來是沉而繃緊的，如果突然變得滑動，就代表它不僅僅是沉的，還兼有浮升的狀況，這是弦脈在尺部顯現的徵兆。
弦脈通常應當在關脈出現，如果在尺脈出現，表示木氣想要升發卻無法順利升發。所以這時候的脈象稱為滑脈，而不是弦脈。等到脈氣逐漸上升到關脈，就達到陰陽平衡的狀態，浮和緊也趨於平穩，這時的脈象就不稱為緊脈或滑脈，而是直接稱為弦脈了。