呂震名

《傷寒尋源》~ 下集 (22)

1. 燒裩散

上取婦人中裩近隱處。剪燒灰。以水和服方寸匕。日三服。小便即利。陰頭微腫即愈。婦人病。取男子裩當燒灰。

經云。傷寒陰陽易之為病。其人身體重。少氣。少腹裡急。或引陰中拘攣。熱上衝胸。頭重不欲舉。眼中生花。膝脛拘急者。此方主之。按大病新瘥。餘邪未盡。強合陰陽。二氣交感。互易為病。推其病本。感從前陰而入。仍當導其邪。使驅從前陰而出。故必小便利而始愈。

方中單用燒裩一味。取其氣之所感。以類相從。古所傳禁方。有令人不可思議者。大率類是。

白話文：

燒裩散治療婦科疾病，取婦女內褲靠近私處的部分燒成灰，用水調和，每次服用一匙，一天三次。小便通暢，陰部腫脹就會痊癒。若為婦女疾病，則用男子的內褲燒灰。

經書記載，傷寒導致陰陽失調而生病，患者身體沉重、氣短、小腹絞痛，或陰部拘攣疼痛，熱氣上衝胸口，頭重如裹不想抬頭，眼睛冒金星，膝蓋和小腿拘緊疼痛，此方可治療。分析病因，大病初癒，餘邪未清，陰陽失調，二氣交感，互相影響而致病。推測病根由前陰（即陰部）入侵，因此需引導邪氣從前陰排出，所以小便通暢後才能痊癒。

此方只用燒過的內褲灰一種藥材，利用其與致病邪氣相類似的特性來治療。這是古代相傳的禁方，療效令人驚奇，多半是這個道理。