《類證活人書》~ 卷第十二 (2)
卷第十二 (2)
1. 卷第十二
桂枝，芍藥（各三錢），甘草（二兩炙）
上銼如麻豆大。每服抄五錢匕。水一盞半。入生薑五片。棗子二枚。煎至一盞。去滓溫服。須臾啜熱稀粥一盞。以助藥力。溫覆令一時許。遍身漐漐微似有汗者佳。○（加減法）桂枝湯自西北二方居人。四時行之無不應驗。江淮間唯冬及春可行之。自春末及夏至以前。桂枝證可加黃芩一分。
謂之陽旦湯。夏至後有桂枝證可加知母半兩。石膏一兩。或加升麻一分。若病人素虛寒者。正用古方。不在加減也。○戒曰。桂枝最難用。雖雲表不解脈浮可發汗。宜桂枝湯。須是病人常自汗出。小便不數。手足溫和。或手足指稍作微冷。少頃卻溫。身雖微似煩而又增寒。始可行之。
若病人身無汗。小便數。或手足冷。不惡寒。或飲酒家不喜甘者。慎不可行桂枝也。仍有桂枝證服湯已。無桂枝證者。尤不可再與。
桂枝麻黃各半湯。（二），太陽病得之八九日如瘧狀。發熱惡寒。熱多寒少。其人不嘔。清便欲自可。一日二三度發。脈微緩者。為欲。愈也。脈微而惡寒者。此陰陽俱虛。不可更發汗。更下。更吐也。面色反有熱色者。未欲解也。以其不能得小汗出。身必癢宜服。（屬太陽）
桂枝，芍藥，甘草（炙。各八錢），麻黃（半兩。湯泡焙秤），杏仁（一十二個。湯浸去皮尖兩仁者）
上銼如麻豆大。每服抄五錢匕。生薑四片。棗子一枚。水一盞半。煮至八分。去滓溫服。（又見辯誤）
桂枝二麻黃一湯。（三），服桂枝湯大汗出。脈洪大者。與桂枝湯如前法。若形似瘧。一日再發者。汗出必解宜服。（屬太陽）
桂枝（八錢半），芍藥（五錢半），杏仁（八個。沸湯浸去皮尖），甘草（二分半炙）麻黃（三錢一。字。湯泡去黃汁焙乾秤）
上銼如麻豆大。每服抄五錢匕。生薑四片。棗子一枚。水一盞半。煮至八分溫服。以微汗為度。（又見辯誤）
桂枝二越婢一湯。（四），太陽病發熱惡寒。熱多寒少。脈微弱者。此無陽也。不可發汗。宜服之。（屬太陽）
桂枝，芍藥，甘草（各半兩），石膏（六錢。捶碎），麻黃（半兩。湯泡去黃汁焙乾秤。）
上銼如麻豆大。每服抄五錢匕。生薑四片。棗子一枚。水一盞半。煮至八分。去滓溫服。（又見辯誤）
桂枝加桂湯。（五），燒針令其汗。針處被寒。核起而赤者。必發奔豚氣。從小腹上衝心者。灸其核上各一壯。與此藥。（屬太陽）
桂枝（五兩），芍藥（三兩），甘草（炙二兩）
上銼如麻豆大。每服抄五錢匕。生薑四片。棗子一枚。水一盞半。煮至八分。去滓溫服（桂枝湯加桂。以桂能泄奔豚之氣也）
桂枝加附子湯。（六），太陽病發汗。遂漏不止。其人惡風。小便難。四肢微急。難以屈伸者。宜服之。（屬太陽）
白話文：
卷第十二
桂枝湯
桂枝、芍藥各三錢，炙甘草二兩。
將以上藥材切成如麻豆大小的碎塊。每次服用取五錢匕的藥材，加入一碗半水，放入生薑五片、棗子兩枚，煎煮至剩下一碗。去藥渣，溫服。接著馬上喝一碗熱的稀粥，以幫助藥力發揮。喝完藥後，蓋上被子讓身體溫暖約一時，如果全身微微出汗，感覺像是快要出汗的樣子，效果最好。
(加減用法) 桂枝湯對於西北地區的人來說，四季使用都有效。在長江淮河流域，只適合在冬天和春天使用。從春天末期到夏至之前，有桂枝湯證狀的人可以加入黃芩一分，這稱為陽旦湯。夏至之後，若有桂枝湯證狀可以加入知母半兩、石膏一兩，或是加升麻一分。如果病人體質原本就虛寒，就按照古方使用，不須要加減。
(注意事項) 桂枝湯最難使用。雖然說表證沒有解除，脈浮可以發汗，適合用桂枝湯，但必須是病人常常自己出汗，小便次數正常，手腳溫暖，或是手腳指尖稍微有點冷，過一會兒又恢復溫暖，身體雖然感覺有點煩躁卻又增加寒冷感，這樣的情況才可以使用。
如果病人身上沒有汗，小便次數多，或是手腳冰冷，不感到怕冷，或是喝酒的人不喜歡甜味，就絕對不能使用桂枝湯。而且即使有桂枝湯證狀，喝了藥湯後，如果沒有桂枝湯證狀的人，更不可以再服用。
桂枝麻黃各半湯
患有太陽病八九天，出現像瘧疾一樣的症狀，發燒怕冷，但發熱多於怕冷，沒有嘔吐，大便通暢，一天發作兩三次，脈象稍微緩慢，這是快要痊癒的跡象。如果脈象虛弱且怕冷，這是陰陽兩虛，不可以再用發汗、瀉下或催吐的方法治療。如果臉色反而出現發熱的紅暈，表示病還沒有好轉，這是因為身體無法微微出汗，一定會感到身體發癢，應該服用此藥。 (屬於太陽病)
桂枝、芍藥、炙甘草各八錢，麻黃半兩(用熱水稍微泡過，烘乾秤重)，杏仁十二個(用熱水浸泡，去皮尖取兩仁)
將以上藥材切成如麻豆大小的碎塊。每次服用取五錢匕的藥材，加入生薑四片、棗子一枚、一碗半水，煮至剩八分。去藥渣，溫服。(又見辯誤)
桂枝二麻黃一湯
服用桂枝湯後大量出汗，脈象洪大，可以再按照之前的方法服用桂枝湯。如果症狀像是瘧疾，一天發作兩次，出汗後一定會痊癒，應該服用此藥。(屬於太陽病)
桂枝八錢半、芍藥五錢半、杏仁八個(用沸水浸泡去皮尖)、炙甘草二分半、麻黃三錢一分(用熱水稍微泡過，去除黃汁，烘乾秤重)
將以上藥材切成如麻豆大小的碎塊。每次服用取五錢匕的藥材，加入生薑四片、棗子一枚、一碗半水，煮至剩八分，溫服。以微微出汗為度。(又見辯誤)
桂枝二越婢一湯
患有太陽病，發燒怕冷，但發熱多於怕冷，脈象微弱，這是陽氣不足的表現，不可以發汗，應該服用此藥。(屬於太陽病)
桂枝、芍藥、甘草各半兩，石膏六錢(搗碎)，麻黃半兩(用熱水稍微泡過，去除黃汁，烘乾秤重)
將以上藥材切成如麻豆大小的碎塊。每次服用取五錢匕的藥材，加入生薑四片、棗子一枚、一碗半水，煮至剩八分，去藥渣，溫服。(又見辯誤)
桂枝加桂湯
用燒針治療後導致出汗，針處又被寒氣侵襲，形成腫塊且發紅，一定會引發奔豚氣，從小腹向上衝到心口。用艾草灸腫塊處各一壯，並服用此藥。(屬於太陽病)
桂枝五兩、芍藥三兩、炙甘草二兩
將以上藥材切成如麻豆大小的碎塊。每次服用取五錢匕的藥材，加入生薑四片、棗子一枚、一碗半水，煮至剩八分，去藥渣，溫服。(桂枝湯加入桂枝，因為桂枝可以疏泄奔豚之氣)
桂枝加附子湯
患有太陽病，發汗後汗水流個不停，感到怕風，小便困難，四肢稍微緊繃，難以屈伸，應該服用此藥。(屬於太陽病)