《類證活人書》~ 卷第十九 (3)
卷第十九 (3)
1. 卷第十九
加大黃半兩。桃仁一分。炒。滑瀉。加桂附各一分。發寒熱。加乾薑牡丹皮芍藥各一分。嘔。加白朮人參各半兩。腹脹加厚朴枳實各一分。虛煩不得眠。加竹葉人參各一分。躁大渴。加知母石膏各半兩。水停心下微此逆。加豬苓茯苓防己各一分。虛寒狀類傷寒。加人參柴胡防風各三分。
（阿膠散）孕婦傷寒安胎。
阿膠（炒），桑寄生，吳白朮，人參，白茯苓（各等分）
上為細末。煎糯米飲調下二錢匕。日進二服愈。
（白朮散）孕婦傷寒安胎。
白朮，黃芩（各等分。新瓦上並同炒香）
上搗羅為末。每服三錢匕。水一中盞。生薑三片。大棗一枚。拍破同煎至七分。溫服。但覺頭疼發熱。便可服。三二服即瘥。唯四肢厥冷。陰證見者。未可服。
（蔥白湯）孕婦傷寒。憎寒發熱。當發其汗。
蔥白（十莖），生薑（二兩切）
上銼如麻豆大。以水二盞。煎至一盞。連服取汗。
（蘇木湯）孕婦傷寒。或中時行。灑淅作寒。振慄而悸。或加噦者。
赤芍藥，陳橘皮，黃芩，宣黃連，甘草（炙），蘇木（各一兩）
上為粗末。每服抄五錢匕。以水一盞半。煎至八分。去滓溫服。汗出瘥。若胎不安。兼服阿膠散。
（黃龍湯）孕婦寒熱頭疼。嘿嘿不欲飲食。脅下痛。嘔逆。痰氣。及產後傷風熱入胞宮。寒熱如瘧。並經水適來適斷。病後勞復。餘熱不解。
柴胡（一兩），黃芩，人參，甘草（炙。各一分半）
上銼如麻豆大。每服五錢。水一盞半。煎一盞。去滓溫服。
（柴胡石膏湯）孕婦傷暑。頭病惡寒身熱躁悶。四肢疼痛。背項拘急。唇口乾燥。
柴胡（四兩），甘草（二兩），石膏（八兩）
上為粗末。每服三錢。水一盞。生薑五片。煎至六分。去滓溫服。不拘時。若氣虛體冷者。加人參四兩。
（枳實散）孕婦傷寒。四日至六日以來。加心腹脹。上氣。渴不止。食飲不多。腰疼體重者。
枳實（一兩炒微黃），麥門冬（半兩去心），陳橘皮（三分湯浸去白穰焙）
上粗末。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。蔥白七寸。煎至六分。去滓溫服。
（旋覆花湯）孕婦傷寒。頭目旋疼。壯熱心躁。
旋覆花（半兩），白朮（三分），前胡（一兩去蘆），黃芩（三分），人參（三分去蘆），麻黃（三分去根節用），赤芍藥（半兩），石膏（一兩），甘草（半兩炙微赤）
上搗為粗末。每服四錢。用水一盞半。入生薑半分。煎至六分。去柤服。
（麥門冬湯）孕婦傷寒壯熱。嘔逆頭疼。不思飲食。胎氣不安者。宜此主之。
人參（一兩），石膏（一兩），前胡（三分），黃芩（三分），葛根（半兩），麥門冬（半兩去心）
上銼如麻豆大。每服五錢。水一盞半。入生薑四片。棗子二枚。淡竹茹一分。煎至八分。去滓溫服。
白話文：
卷第十九
如果大便不順暢，可以用大黃半兩，桃仁一分（炒過），來幫助排便。如果還出現發冷發熱的症狀，可以加桂枝、附子各一分。如果發冷發熱，並且加上了乾薑、牡丹皮、芍藥各一分。如果想吐，可以加白朮、人參各半兩。如果肚子脹氣，可以加厚朴、枳實各一分。如果心煩意亂睡不著，可以加竹葉、人參各一分。如果煩躁口渴，可以加知母、石膏各半兩。如果覺得心下有水停滯，感覺有點不舒服，可以加豬苓、茯苓、防己各一分。如果感覺身體虛弱寒冷，症狀像傷寒，可以加人參、柴胡、防風各三分。
（阿膠散） 孕婦得了傷寒，用這個方子可以安胎。
用炒過的阿膠、桑寄生、白朮、人參、白茯苓，各用等份，把這些藥材磨成細粉。然後用糯米湯調和二錢的藥粉服用，一天服用兩次，病就會好。
（白朮散） 孕婦得了傷寒，用這個方子可以安胎。
用白朮、黃芩，各用等份，一起在新瓦上炒香，然後把這些藥材搗碎磨成粉。每次服用三錢的藥粉，用一中碗水，加三片生薑，一個拍破的大棗，一起煮到剩下七成，溫熱服用。如果只是覺得頭痛發熱，就可以服用。通常服用兩三次就會好。但是如果四肢冰冷，出現陰證的症狀，就不能服用這個方子。
（蔥白湯） 孕婦得了傷寒，怕冷發熱，需要發汗。
用蔥白十根，生薑二兩切片，把這些藥材切得像麻豆大小，然後用水兩碗煮到剩下一碗，連湯一起喝下，促使發汗。
（蘇木湯） 孕婦得了傷寒，或者感染了時疫，會感到忽冷忽熱，顫抖發抖，甚至噁心。
用赤芍藥、陳皮、黃芩、黃連、炙甘草、蘇木，各一兩，把這些藥材磨成粗末。每次用五錢的藥末，用一碗半水煮到剩下八成，去渣溫服，發汗後病就好了。如果胎兒不穩，可以同時服用阿膠散。
（黃龍湯） 孕婦出現寒熱、頭痛、不想吃東西、脅下痛、想吐、痰多、或產後感受風熱，導致寒熱像瘧疾一樣，或是經期不順、病後勞累、餘熱未消的情況。
用柴胡一兩，黃芩、人參、炙甘草各一分半。把這些藥材切得像麻豆大小，每次用五錢的藥材，用一碗半水煮成一碗，去渣溫服。
（柴胡石膏湯） 孕婦因為中暑，感到頭痛、怕冷發熱、煩躁不安、四肢疼痛、背部僵硬、嘴唇乾燥。
用柴胡四兩，甘草二兩，石膏八兩，把這些藥材磨成粗末。每次用三錢的藥末，用一碗水，加五片生薑，一起煮到剩下六成，去渣溫服，不拘時間。如果身體虛弱體寒，可以加人參四兩。
（枳實散） 孕婦得了傷寒，四到六天之後，出現心腹脹氣、呼吸不暢、口渴不止、食慾不佳、腰痛、身體沉重的情況。
用炒過的枳實一兩，麥門冬半兩（去心），陳皮三分（用湯浸泡去除白色部分再烘乾）。把這些藥材磨成粗末。每次用三錢的藥末，用一中碗水，加入少許生薑，七寸蔥白，一起煮到剩下六成，去渣溫服。
（旋覆花湯） 孕婦得了傷寒，感到頭暈目眩、發高燒、心煩意亂。
用旋覆花半兩，白朮三分，前胡一兩（去蘆），黃芩三分，人參三分（去蘆），麻黃三分（去根節），赤芍藥半兩，石膏一兩，炙甘草半兩（微紅），把這些藥材搗成粗末。每次用四錢的藥末，用一碗半水，加入少許生薑，一起煮到剩下六成，去渣服用。
（麥門冬湯） 孕婦得了傷寒，發高燒、想吐、頭痛、不想吃東西、胎氣不穩。
用人參一兩，石膏一兩，前胡三分，黃芩三分，葛根半兩，麥門冬半兩（去心），把這些藥材切得像麻豆大小。每次用五錢的藥材，用一碗半水，加入四片生薑，兩個棗子，少許淡竹茹，一起煮到剩下八成，去渣溫服。