嚴則庵纂輯，裘慶元輯

《傷寒捷訣》~ 少陰經傳熱症

1. 少陰經傳熱症

陽邪傳入少陰中。口燥咽乾譫語同。便實繞臍時硬痛。腑中燥屎卻宜攻。

白話文：

陽性病邪入侵到少陰經。口乾舌燥並且咽喉也乾。大便乾結，在肚臍周圍時有硬痛感。腸腑中有燥屎，應該要攻下。

按傷寒五六日內。及足少陰腎經受之。其脈起於足之湧泉穴。上行貫脊。循喉嚨。絡舌下。注心中。行身之前。終於腧府穴也。其症則口燥咽乾。便實譫語。或繞臍腹痛。是腑中燥屎使然。與直中全無干涉。宜下之。如大承氣及調胃承氣湯是也。

麻黃附子細辛湯。發表溫經兩法彰。若非表裡相兼治。少陰反熱曷能康。

白話文：

依照傷寒病發生後五至六日。足少陰腎經受邪氣影響。腎經脈絡起始於足底湧泉穴，向上貫穿脊椎，沿著喉嚨，絡屬舌頭下方，注入心臟，循行身體前側，最後止於腧府穴。其病症為口乾舌燥、大便乾結、說胡話，或臍周腹痛，這是因腑中乾燥的宿便所致，與直腸中滿是糞便無關。應當採用瀉下法治療，例如使用大承氣湯或調胃承氣湯。