《黃帝素問宣明論方》~ 卷四 (4)

1. 諸病總論

軟金丸，治一切熱疾。常服潤肌膚，柰老。諸熱證皆可服。

大黃，牽牛，皂角（各二兩），朴硝（半兩），

上為末，滴水和丸，如桐子大，每服三十丸，白湯下，（自十丸，用至三十丸。）食後。

妙香丸，治一切久遠沉積，傷寒結胸，太陽厥證，燥郁攻不開者，皆可服此藥。（亦名大聖丸。）

巴豆（去皮，不出油），膩粉，碙砂，龍腦，麝香，中黃（少許），硃砂（各分），水銀（錫結砂子。各一錢），

上為末，煉蜜和丸，又一方，用蠟丸如皂子大，用藥時，急要動一丸，分作二丸，扎作眼子，冷水浸，煎大黃湯下，然後服熱茶一碗，便行也。

《局方》內無碙砂，加金薄。

妙功藏用丸（新補。亦名顯仁丸，又名神芎丸。），治嘔噦不食，痿弱難運，血溢血泄，淋閟不通，或泄利，三焦壅滯，傳化失常，並宜服之，功不可述。

大黃，黃芩，黃連（各半兩），黑牽牛（一兩），滑石（二分），荊芥穗（二兩），防風（一分），川芎（一兩），木香（二分），官桂（三分，去皮），

上為末，滴水為丸，如小豆大，每服二十丸、三十丸，生薑湯下，日三服，溫水亦得。

白話文：

諸病總論

軟金丸：治療一切熱症。經常服用可滋潤肌膚，延緩衰老。各種熱證均可服用。

成分：大黃、牽牛、皂角（各二兩），朴硝（半兩）。

製法：將以上藥材研磨成細粉，加水調和製成如桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，以白開水送服（可從十丸開始，逐漸增至三十丸），飯後服用。

妙香丸：治療一切長久積聚的病症，如傷寒結胸、太陽厥證、燥鬱難以疏通等，均可服用（亦稱大聖丸）。

成分：巴豆（去皮，不榨油）、膩粉、硇砂、龍腦、麝香、中黃（少許）、硃砂（各適量）、水銀（與錫結合成砂狀，各一錢）。

製法：將以上藥材研磨成細粉，用煉蜜調和製成丸劑。另一種方法是使用蠟丸，大小如皂莢。使用時，緊急情況下取一丸，分成兩丸，並在丸上扎孔，用冷水浸泡，再以大黃湯送服，隨後喝下一碗熱茶，以便藥效發揮。

《局方》中的配方未含硇砂，而是增加金箔。

妙功藏用丸（新增補，又名顯仁丸、神芎丸）：治療嘔吐噁心、食慾不振、虛弱無力、血溢血洩、小便困難、腹瀉及三焦壅滯導致的代謝異常等症狀，效果顯著。

成分：大黃、黃芩、黃連（各半兩），黑牽牛（一兩），滑石（二分），荊芥穗（二兩），防風（一分），川芎（一兩），木香（二分），官桂（三分，去皮）。

製法：將以上藥材研磨成細粉，加水製成如小豆大小的藥丸。每次服用二十至三十丸，以生薑湯送服，每日三次，亦可用溫水送服。