素問

卷第八 (1)

1卷第八

2守正防危篇第九

夫天地陰陽,與人之無異,天地乃得長久,惟人不然者,所謂人事不合天機,失其至道則故也。夫天地之道者,猶權衡也,高者抑之,下者舉之,強者制之,弱者益之,勝者復之,有者用之,德化政令,無不報之,致使氣運無有終始,故能長久而無已矣。

人之道者,不然也,高者不抑或更舉之,下者不舉或更抑之,強者不制或更益之,弱者不補反更損之,真偽不辨,邪正不分,虛實不察,損益不明,虛者誤損,實者誤益,終無所悟,迷於六慾七情之邪。種種盜擾天真之氣,數犯其禁,累冒賊邪,致使腑臟偏傾,氣亂而病,不已則氣絕而死,不能盡其天壽也。

大抵內真則外假不能為害,內正則外邪不能有傷,故有達士密符天機,預防禍患,勿使受邪而生其疾,乃得身安而滿其天壽矣。或持功積行而圓成,亦得與天同長久矣。且夫世人多因內邪而外盜,耗竭真氣,以致危亡而已。先聖恤之,故得傳修真保命,備患愈疾之道。然養生之要,內功外行,衣飲藥食,諸所動止,應其時候,各有益否。

宜者為之,禁者避之,盛者制之,衰者益之,使氣血和平,精神清利,內無邪僻,外沒冤嫉,安得有禍患夭亡而至於己矣。

夫歲主藥食之宜者,上下徵火宜以鹹寒,上下宮苦熱,下宮中徵下甘溫,上宮中角徵上苦溫,下宮中宮下苦溫,下宮中商羽下甘熱,上商苦小溫,下商苦小溫,下商中宮下酸熱,下商中商中徵羽下酸溫,上羽宜苦溫,下羽宜苦熱,上羽中宮商羽上甘熱,下羽中宮商徵下甘溫,上下角宜辛涼。

木運之歲,是謂中角,上商角中辛和,上宮中辛溫,上徵中酸涼,上火羽中酸和。火運之歲,是謂中徵,上徵中甘寒,上角中咸和,上宮商中鹹溫,上火羽中甘和。土運之歲,是謂中宮,上羽中苦溫,上宮商角中甘和,上火中咸和,上徵中苦熱。金運之歲,是謂中商,上徵火羽中辛溫,上商中苦和,上宮角中酸和。

水運之歲,是謂中羽,上火羽中酸和,上宮商角中苦和,上徵中咸熱。

凡此五味四氣者,所謂歲主藥食之宜也。上謂司天,前三氣也,下謂司地,後三氣也,中謂司運,通主歲也。或上下火者,謂寅申少陽相火司天地之歲也。然藥食之宜者,必明歲中運氣同異多少,而以治之也。然同異者,寒濕燥同,陰也,風熱火同,陽也。否者,異也。又,燥濕者,小異也。

將其歲運參合,取其同異。同天化者多,地化以治之,同地化者多,天化以治之,同少同多,加減治之,有毒無毒,穀肉果藥法服之。無使太過,而生其害。適其氣運,先取化源,而以刺之。郁者取而折之,衰者資而益之,強者抑而制之,弱者扶而補之,以平為期。無使盛衰,而生其病矣。

白話文

《守正防危篇第九》

天地陰陽的運行與人體並無不同,天地之所以能長久,而人卻無法如此,是因為人的行為不符合自然規律,偏離了根本之道。天地的法則如同秤桿,高的壓低,低的抬高,強的加以制約,弱的予以補益,過盛的使其恢復,有用的善加運用。無論德化或政令,皆有所回應,因此氣運循環不息,得以永恆延續。

然而,人的行為卻非如此:高的不壓制反而抬高,低的不扶持反而壓抑,強的不制約反而助長,弱的不補益反而損害,真假不辨,邪正不分,虛實不明,增減不清,虛者誤損,實者誤益,始終不覺悟,沈溺於六慾七情的邪念中。種種行為擾亂先天真氣,屢犯禁忌,頻繁受邪氣侵襲,導致臟腑失衡,氣機紊亂而生病,若不停止,最終氣絕而亡,無法享盡天年。

若內在真氣充足,則外邪無法侵害;內在正氣穩固,則外邪難以損傷。因此,通達之人暗中契合天機,預防禍患,不讓邪氣入侵而致病,方能身體安康,終享天壽。或通過修行積德圓滿,亦可與天地同久。然而世人多因內在邪念而外耗真氣,導致衰竭危亡。先聖憐憫世人,故傳授修身保命、防病癒疾之道。

養生的關鍵在於:內修德行,外合規律,衣著飲食、藥物攝取、日常舉動皆須順應時節,分辨宜忌。適宜的便去做,禁忌的則避開,過盛的加以節制,不足的予以補益,使氣血調和,精神清明,內無邪念,外無怨妒,如此怎會遭遇禍患夭折?

關於每年藥食的宜忌:

  • 火運之年(如少陽相火司天司地):宜用咸寒之品。
  • 土運之年:苦熱或甘溫,依上下位置調整。
  • 金運之年:苦溫或酸熱,視司天司地而定。
  • 水運之年:甘熱或苦溫,配合氣運選擇。
  • 木運之年:辛涼為主,調和氣機。

具體而言:

  • 木運中角之年:辛味調和,或依司天搭配酸涼、辛溫。
  • 火運中徵之年:甘寒或咸和,順應上下氣運。
  • 土運中宮之年:苦溫或甘和,平衡燥濕。
  • 金運中商之年:辛溫或苦和,調和陰陽。
  • 水運中羽之年:酸和或苦和,順應熱寒。

五味(酸苦甘辛咸)與四氣(寒熱溫涼)的運用,需根據當年氣運的異同調整:

  • 同氣(寒濕燥屬陰,風熱火屬陽)多者,按天地化生規律治理;
  • 異氣(如燥濕小異)則參合歲運,權衡加減。

用藥時需辨有毒無毒,穀物、肉類、水果、藥物皆依法則服用,不可過度以免反害。順應氣運,先調理化生之源,再以針刺疏導——郁結者化解,衰弱者補益,強盛者抑制,虛弱者扶持,以求平衡。避免過盛或過衰,方能不生病患。