《靈樞識》~ 卷六 (28)
卷六 (28)
1. 九宮八風篇第七十七
嬰兒風，張云。東方震、木宮也。風生於東。故曰嬰兒風。其在於人。則本臟應之。故病舍於肝。外在筋紐。肝病則膽在其中矣。風本勝濕。而其氣反為身濕者。以東南水鄉。濕氣所居。故東風多雨。濕徵可見矣。
筋紐，簡案、紐、筋所束也。說文。系也。一曰結而可解。博雅。束也。
弱風，張云。東南方巽、木宮也。氣暖則風柔。故曰弱風。東南濕勝。挾木侮土。故其傷人。則內舍於胃。外在肌肉。其病氣主體重也。簡案、本篇八風。與呂覽淮南子所言各異。唯隋蕭吉五行大義。引太公兵書云。坎名大剛風。乾名折風。兌名小剛風。艮名凶風。坤名謀風。巽名小弱風。震名嬰兒風。離名大弱風。大剛風者。太陰之氣好殺。故剛。折風者。金強能摧折物也。小剛風者。亦金殺故也。凶風者。艮在鬼門凶害之所也。謀風者。坤為地。太陰之本。多陰謀也。小弱風者。巽為長女。故稱弱也。嬰兒風者。震為長男。愛之故曰兒。大弱風者。離為中女。又弱於長女也。大剛小剛客勝。大弱小弱主人勝。凶有凶害之事。謀有謀逆之人。折為將死。嬰兒風主人強。此並兵家觀客主盛衰。候風所從來也。
三虛相搏（止）為痿，甲乙。兩實一虛、作兩虛一實。張云。乘年之衰。逢月之空。失時之和。是謂三虛。兩實一虛。言三虛犯一。亦能為病。其病則或因淋雨。或因露風。而為寒熱。或犯其雨濕之地而為痿皆一。虛之為病也。三虛見歲露論。
為擊僕偏枯矣，馬雲。擊僕者。如擊之而僕暈也。偏枯者。或左或右偏枯也。張云。擊僕。為風所擊而仆倒也。然必犯三虛。而後為此病。則人之正氣實者。邪不能傷可知矣。
白話文：
嬰兒風：
張氏說，嬰兒風對應東方的震卦，屬於木的方位。風從東方產生，所以叫做嬰兒風。在人體上，它會對應到肝臟，因此病邪會停留在肝臟，外在表現則在筋絡關節。如果肝臟生病，膽也會受到影響。風本來勝過濕氣，但這裡的風氣反而會使身體潮濕，是因為東南方屬於水鄉，濕氣聚集的地方。所以東風常帶來雨水，濕氣徵兆很明顯。
筋紐：
簡要的說，紐就是筋所束縛的地方。《說文解字》說，紐是連結的意思，也有說是捆綁但可以解開的意思。《博雅》則解釋為束縛。
弱風：
張氏說，弱風對應東南方的巽卦，也屬於木的方位。氣候溫暖，風就會柔和，所以叫做弱風。東南方濕氣旺盛，加上木會剋土，因此弱風傷害人體，會讓病邪停留在胃，外在表現則在肌肉。生病時，身體會感到沉重。簡要說明，這篇所說的八風，和《呂氏春秋》、《淮南子》所說的各有不同。只有隋朝蕭吉的《五行大義》引用《太公兵書》說到，坎卦叫做大剛風，乾卦叫做折風，兌卦叫做小剛風，艮卦叫做凶風，坤卦叫做謀風，巽卦叫做小弱風，震卦叫做嬰兒風，離卦叫做大弱風。大剛風是太陰之氣，喜歡殺戮，所以剛烈。折風是金很強大，可以摧毀東西。小剛風也是金具有殺伐之氣。凶風是因為艮卦位在鬼門，是凶險的地方。謀風是因為坤卦代表大地，是太陰之本，所以多陰謀。小弱風是因為巽卦代表長女，所以稱作弱。嬰兒風是因為震卦代表長男，所以用愛稱的「兒」字。大弱風是因為離卦代表中女，比長女更弱。大剛風、小剛風是客氣勝過主人，大弱風、小弱風是主人勝過客氣。凶風會帶來凶害的事情，謀風會出現謀逆的人。折風意味著將死。嬰兒風代表主人強盛。這些都是兵家觀察客主盛衰，判斷風的來向。
三虛相搏（止）為痿：
《甲乙經》說，兩實一虛會轉變成兩虛一實。張氏說，當一個人遇到衰老的年紀，又遇到月空，加上失去順應時節的和諧，這就叫做三虛。兩實一虛是說三種虛弱的狀況侵犯人體，也會生病。生病原因可能是淋雨、吹風而導致寒熱，或者因為踩在潮濕的地上導致肌肉萎縮。都是因為虛弱所造成的疾病。關於三虛的詳細論述，可以參考《歲露論》。
為擊僕偏枯矣：
馬氏說，擊仆是指像被擊打一樣暈倒。偏枯是指身體左邊或右邊癱瘓。張氏說，擊仆是指被風擊倒。但一定是犯了三虛，才會導致這種疾病。由此可知，人的正氣如果強盛，邪氣就不能傷害。