《醫效秘傳》~ 卷三 (3)
卷三 (3)
1. 經論要旨
太陽常多血少氣，少陽常少血多氣，陽明常多血多氣，太陰常多氣少血，少陰常少血多氣，厥陰常多血少氣。
五運生病者，謂諸風掉眩，皆屬於肝。諸痛癢瘡，皆屬於心。諸濕腫滿，皆屬於脾。諸氣膹郁，皆屬於肺。諸寒收引，皆屬於腎。
六氣為病者，謂諸暴強直，支痛軟戾，裡急筋縮，皆屬於風，厥陰風木，乃肝膽之氣也。諸病喘嘔吐酸，暴注急迫，轉筋，小便渾濁，腹滿䐜脹，鼓之如鼓，癰疽瘍疹，瘤氣結核，吐下霍亂，瞀郁腫脹，鼻塞鼻衄，血溢血泄，淋閉身熱，惡寒戰慄，驚癇，悲笑，譫妄，衄衊血汙，皆屬於熱，少陰君火之熱，乃心小腸之氣也。
諸痙強直，積飲，痞膈中滿，霍亂吐下，體重跗腫，肉如泥，按之不起，皆屬於濕，太陰濕土，乃脾胃之氣也。諸熱瞀瘛，暴喑冒昧，躁擾狂越，罵詈驚駭，跗腫痠疼，氣熱上衝，禁慄如喪神守，嚏嘔，瘡瘍，喉痹，耳鳴耳聾，嘔湧溢食不下，目昧不明，暴注瞤瘛，暴病暴死，皆屬於火，少陽相火之熱，乃心包三焦之氣也。諸澀枯涸，幹勁皴揭，皆屬於燥，陽明燥金，乃肺大腸之氣也。
諸病泄利，所出水液，澄沏清冷，癥瘕㿗疝，堅痞，腹滿急滿，下利清白，食已不飢，吐利腥穢，屈伸不便，厥逆禁固，皆屬於寒，乃腎與膀胱之氣也。
六極者，盡力謀慮，勞傷乎肝，應乎筋極。曲運神機，勞傷乎心，應乎脈極。意外過思，勞傷乎脾，應乎肉極。預事而憂，勞傷乎肺，應乎氣極。矜持志節，勞傷乎腎，應乎骨極。此因五勞，應乎五極者也。然精極者，五藏六府之氣皆衰，形體皆極，眼視無明，齒焦發落，體重耳聾，行履不正，邪氣通於六府，厥於五藏，故成精極。
中熱消癉則便寒，寒中之屬則便熱，胃中熱則消穀，令人善飢。臍以上皮熱，腸中熱，則出黃如糜，臍以下皮熱。胃中寒則腹脹。腸中寒則腸鳴、飧泄。胃中寒、腸中熱，則脹而且泄。胃中熱、腸中寒，則疾飢，少腹痛脹。氣海有餘者，胸中悗息，面赤；氣海不足者，少氣不足以言。
血海有餘，則嘗想其身大，怫然不知其所病。血海不足，則嘗想其身小，狹然不知其所病。水穀之海有餘，則腹滿能食。水穀之海不足，則飢而不受穀食。髓海有餘，則身輕有力，自過其度。髓海不足，則腦空耳鳴，脛痠眩冒，目無所見，懈惰嗜臥。
肝藏血，血舍魂，肝氣虛則恐，實則怒。脾藏營，營舍意，脾氣虛則四肢不用，五藏不安，實則腹脹，經溲不利。心藏脈，脈舍神，心氣虛則悲，實則笑不休。肺藏氣，氣舍魄，肺氣虛則鼻塞不利，少氣，實則喘喝，胸盈仰息。腎藏精，精舍志，腎氣虛則厥，實則脹。
肝病者，兩脅下痛引少腹，令人善怒，虛則目䀮䀮無所見，耳無所聞，善恐，如人將捕之狀，逆則頭痛，耳聾。則宗脈虛，虛則下溜，脈有所竭者，故耳鳴。人之自齧其舌者，此厥逆走上，少陰氣至則齧舌，少陽氣至則齧頰，陽明氣至則齧唇矣。故邪之所在，皆為不足。故上氣不足，腦為之不滿，耳為之苦鳴，頭為之苦傾，目為之眩。
白話文：
經論要旨
太陽經脈多血少氣，少陽經脈少血多氣，陽明經脈多血多氣，太陰經脈多氣少血，少陰經脈少血多氣，厥陰經脈多血少氣。
五運所致的疾病，例如各種風引起的眩暈，都屬於肝臟的病變；各種疼痛、搔癢、瘡瘍，都屬於心臟的病變；各種濕邪引起的腫脹，都屬於脾臟的病變；各種氣機鬱滯，都屬於肺臟的病變；各種寒邪引起的收縮疼痛，都屬於腎臟的病變。
六氣所致的疾病，例如各種突然發作的強直、肢體疼痛、肌肉痙攣，都屬於風邪，厥陰風木，是肝膽之氣的病變。各種喘息、嘔吐、胃酸、腹瀉、肌肉抽搐、小便混濁、腹部脹滿、腹部鼓脹如鼓、癰疽、瘍疹、腫瘤、結核、霍亂、昏迷、腫脹、鼻塞、鼻出血、出血、尿閉、發熱、惡寒、戰慄、驚癇、悲笑、神志不清、鼻出血、血污，都屬於熱邪，少陰君火之熱，是心和小腸之氣的病變。
各種肌肉痙攣、積聚的飲邪、胃脘痞塞脹滿、霍亂引起的嘔吐腹瀉、身體沉重、腳踝腫脹、肌肉鬆軟如泥，按壓不起，都屬於濕邪，太陰濕土，是脾胃之氣的病變。各種發熱、驚癇、突然失聲、神志不清、躁擾狂妄、謾罵驚恐、腳踝腫脹疼痛、氣熱上衝、恐懼如喪魂落魄、噴嚏、嘔吐、瘡瘍、喉嚨阻塞、耳鳴耳聾、嘔吐、食物不下、視力模糊、突然發作的抽搐、暴病暴亡，都屬於火邪，少陽相火之熱，是心包和三焦之氣的病變。各種乾燥、枯竭、皮膚粗糙，都屬於燥邪，陽明燥金，是肺和大腸之氣的病變。
各種疾病引起的泄瀉，排出液體清澈透明、冰冷，以及癥瘕、積聚、疝氣、腹部堅硬、痞塊、腹部脹滿、腹瀉排出清澈的液體、飯後不飢餓、嘔吐腹瀉排出腥臭的物質、屈伸不利、厥逆、便秘，都屬於寒邪，是腎和膀胱之氣的病變。
六極是指：盡力謀劃思考，損傷肝臟，影響筋脈；操勞心智，損傷心臟，影響脈絡；過度思慮，損傷脾臟，影響肌肉；為事憂慮，損傷肺臟，影響氣息；過於矜持，損傷腎臟，影響骨骼。這是五勞損傷，影響五極的結果。而精氣耗竭，則五臟六腑之氣皆衰弱，形體也極度衰弱，視力模糊，牙齒脫落，頭髮脫落，身體沉重，耳聾，步履不穩，邪氣侵入六腑，影響五臟，最終導致精氣耗竭。
內熱消退後則容易出現寒象，寒邪入侵後則容易出現熱象。胃中熱邪則消化良好，令人容易飢餓。肚臍以上皮膚發熱，腸道有熱邪，則排出黃色黏稠的糞便，肚臍以下皮膚發熱。胃中寒邪則腹部脹滿。腸道有寒邪則腸鳴、腹瀉。胃中寒邪、腸道熱邪則脹滿而且腹瀉。胃中熱邪、腸道寒邪則容易飢餓，少腹疼痛脹滿。氣海充盈則胸中氣息通暢，面色紅潤；氣海不足則氣短，說話費力。
血海充盈則感覺身體很大，渾身不適不知病因。血海不足則感覺身體很小，渾身不適不知病因。水穀之海充盈則腹部脹滿，能吃東西。水穀之海不足則飢餓卻吃不下東西。髓海充盈則身體輕盈有力，甚至超過正常水平。髓海不足則腦空耳鳴，脛部痠痛，頭暈目眩，視力模糊，倦怠嗜睡。
肝臟貯藏血液，血液是魂的居所，肝氣虛弱則害怕，肝氣鬱結則容易發怒。脾臟貯藏營氣，營氣是意的居所，脾氣虛弱則四肢無力，五臟不安，脾氣鬱結則腹部脹滿，大小便不利。心臟貯藏血液，血液是神的居所，心氣虛弱則悲傷，心氣鬱結則狂笑不止。肺臟貯藏呼吸之氣，呼吸之氣是魄的居所，肺氣虛弱則鼻塞不通，氣短，肺氣鬱結則喘息、胸悶。腎臟貯藏精氣，精氣是志的居所，腎氣虛弱則厥逆，腎氣鬱結則脹滿。
肝臟疾病，則兩脅下疼痛，牽引至少腹，容易發怒，虛弱則眼睛昏花，看不清東西，耳朵聽不清聲音，容易害怕，如同有人要抓他一樣，肝氣逆亂則頭痛，耳聾。宗脈虛弱，虛弱則氣血下泄，脈氣衰竭，故而耳鳴。人咬舌頭，是因為厥逆之氣上逆，少陰經氣盛則咬舌，少陽經氣盛則咬頰，陽明經氣盛則咬唇。所以邪氣所至之處，都是不足的表現。因此，上部氣血不足，則腦部充盈不足，耳朵產生耳鳴，頭部昏沉，眼睛產生眩暈。