《醫效秘傳》~ 卷三 (2)
卷三 (2)
1. 經論要旨
故魄屬陰，魂屬陽。陰凝靜，陽散發。人之面，備耳目口鼻舌，猶天之五行也。腹備肝肺脾腎心，猶地之五行也。耳鼻縱而孔竅凹，靜而陰也。目口橫而睛舌凸，動而陽也。腎屬耳，肺屬鼻，反動而為陽。肝屬目，脾屬口，反靜而為陰。心舌居動靜之間，而心聲形於舌，舌音發於心，是心舌者，又為一身之主也。
然頂圓而額方，天地定位也。鼻岳聳而口淵深，山澤通氣也。眼外耀而舌下津，水火不相射也。喉出響而耳收聲，雷風相薄也。此皆與天地造化相肖也。
夫天即氣，地即血。天包地，氣載血。今人骨肉藏府，皆血也，魄也。神機靈運，皆氣也，魂也。人死乃魂去魄存，氣散血尚聚也。是以貴養氣，氣降氣轉耗也。
人身之天為首，而一身之氣自流行貫通，脈絡相連。如耳目口鼻，為氣之出入，皆在於首，而其為氣，必自下而上，故目如日月，而五藏皆屬之，豈非自地而起乎？天包地，地之上下有天，天之氣循環轉旋，無一息之停止。如人身自腹以上為天，腹之下為地，人身之氣，自足之湧泉而起，至於頭頂，又降而下，循環不窮。然謂之陰陽，亦以其上下言之爾。
天氣在地下者，為陰；在地上者，為陽。其為形，雖有陰陽之殊，其為氣則一也。
營者，水穀之精氣，和調於五藏，灑陳於六府，乃能入於脈，故循脈上下，貫五藏，絡六府也。衛者，水穀之悍氣。其氣慓疾滑利，故循皮膚之中，分肉之間，熏於育膜，散於胸腹，不能入於脈也。
人有精氣津液血脈，以為一氣，乃辨為六名。其所以然者，兩神相搏，合而成形，常先身生，是為精。上焦開發，宣五穀味，熏膚充身澤毛，若霧露之溉，是為氣。腠理發泄，汗出溱溱，是為津。谷入氣滿，淖澤注於骨，骨屬曲伸，泄澤補益腦髓，皮膚潤澤，是為液。中焦受氣，取汁變化而赤，是為血。
壅遏營氣，令無所避，是為脈。十二經脈，三百六十五絡，其血氣皆上於面，而走空竅。其精陽氣上走於目而為睛，其彆氣走於耳而為聽，其宗氣上出於鼻而為臭，其濁氣出於胃走唇舌而為味。其氣之津液，皆上熏於面。而諸陰脈皆至頸、胸中而還，獨諸陽脈皆上至頭耳，故人面獨耐寒也。
婦人無須者，衝任二脈皆起於胞中，上循腹裡，為經絡之海。不足於血，以其數脫血，衝任之脈不營於唇口，故須不生。有天宦者，此天之所不足也。其衝任不盛，宗筋不成，有氣無血，唇口不營，故須不生。
九竅者，肝開竅於目，心開竅於耳，肺開竅於鼻，脾開竅於口，腎開竅於二陰。胃者，水穀之海。衝脈者，十二經脈之海。膻中者，為氣之海。腦為髓之海。
形與氣任則壽，不相任則夭。皮與肉裹則壽，不相裹則夭。血氣筋絡勝形則壽，不勝形則夭。形充而皮膚緩者則壽，形充而脈小以弱者氣衰，氣衰則危矣。形充而顴不起者骨小，骨小則夭矣。形充而大肉䐃堅分理者肉堅，肉堅則壽矣。形充而大肉無分理不堅者肉脆，肉脆則夭矣。平人而氣勝形者壽，病而形肉脫氣勝形者死，形勝氣者危。
白話文：
經論要旨
人體魄屬陰，魂屬陽，陰靜陽動。五官（耳目口鼻舌）如同天之五行，五臟（肝肺脾腎心）如同地之五行。耳鼻屬陰，因其結構縱深凹陷，相對靜止；目口屬陽，因其結構橫向凸出，相對活躍。腎屬耳，肺屬鼻，反屬陽；肝屬目，脾屬口，反屬陰。心與舌居於動靜之間，心之活動表現於舌，舌之聲音發於心，故心與舌主宰一身。
頭頂圓而額頭方正，如同天地定位；鼻樑高聳而口腔深邃，如同山澤通氣；眼睛明亮而舌下有津液，如同水火不相侵犯；喉嚨發聲而耳朵收聽，如同雷風相激。這些都與天地造化相似。
天代表氣，地代表血。天包圍著地，氣載運著血。人體的骨肉臟腑都是血，是魄；神機靈運都是氣，是魂。人死後，魂魄離散，氣散而血仍聚。因此，養氣至為重要，氣的升降轉化耗損都要注意。
人體以頭為天，一身之氣自然流動貫通，脈絡相連。耳目口鼻是氣出入的通道，都在頭部，而氣的運行必是由下往上，所以眼睛如同日月，而五臟都與之相關，豈不是從地而起？天包地，地上地下都有天，天的氣息循環往復，永不停歇。如同人體，腹部以上為天，腹部以下為地，人體之氣從足部的湧泉穴上升到頭頂，又下降，循環不已。所以稱之為陰陽，也是根據其上下而言。
地下之氣為陰，地上之氣為陽。雖然陰陽有別，但氣則一也。
營氣是水谷精氣的精華，調和於五臟，遍佈於六腑，才能進入經脈，循行於經脈上下，貫通五臟，聯繫六腑。衛氣是水穀精氣的較為強悍的氣，其氣勢急促、滑利，循行於皮膚之中，肌肉之間，溫煦於肌膚，散佈於胸腹，不能進入經脈。
人體有精氣津液血脈，雖然名稱不同，但都屬一氣。精是兩神相搏，合而成形，先於身體產生。氣是上焦運化，宣洩五穀之味，溫煦皮膚，滋潤毛髮，如同霧露滋潤般。津是腠理開洩，汗液排出。液是食物精華充盈，滋潤骨骼，使骨骼屈伸自如，滋養腦髓，使皮膚潤澤。血是中焦受納氣血，化生而呈紅色。
脈是營氣運行受阻，不能暢通。十二經脈，三百六十五絡，其血氣都上達於面部，並通於竅穴。精陽之氣上達於眼睛而為視覺；別氣上達於耳朵而為聽覺；宗氣上達於鼻子而為嗅覺；濁氣從胃上達於唇舌而為味覺。氣的津液都上達於面部。而陰經脈都到頸、胸部而返回，而陽經脈都上達頭耳，所以人面部耐寒。
婦女沒有鬍鬚，是因為衝任二脈都起於胞宮，上行於腹部，為經絡之海。由於經血多次排出，衝任二脈不能滋養唇口，所以鬍鬚不生。天宦指先天不足，衝任二脈不盛，筋骨不成，有氣無血，唇口不營，故鬍鬚不生。
九竅：肝開竅於目，心開竅於耳，肺開竅於鼻，脾開竅於口，腎開竅於二陰。胃是水穀之海，衝脈是十二經脈之海，膻中是氣之海，腦是髓之海。
形氣相輔則壽命長，不相輔則夭亡。皮膚與肌肉緊密相裹則壽命長，不相裹則夭亡。血氣筋絡充實則壽命長，不能充實則夭亡。形體充實而皮膚鬆緩則壽命長，形體充實而脈小而弱則氣衰，氣衰則危險。形體充實而顴骨不突起則骨骼小，骨骼小則夭亡。形體充實而肌肉堅實則壽命長，形體充實而肌肉鬆軟則夭亡。健康的人氣盛於形則壽命長，生病的人形體消瘦而氣盛於形則會死亡，形盛於氣則危險。