《皇漢醫學》~ 別論 (51)
別論 (51)
1. 苓桂朮甘湯之腹證
求真按：「此治驗實本於『久而成痿』之論而奏偉效，以是可知仲景之論如何的確矣。」
《東洞家配劑抄》曰：「狂亂，苓桂朮甘湯、紫圓一分許。」
《成績錄》曰：「某婦人鬱冒上逆，平常善驚，聞足音跫然即驚悸、怵惕，故不欲見人，常獨處深閨。其家富有，家人咸敷氈以步，使其不聞席音，攝養修治，無微不至，但不見寸效，在床已數年矣。於是請診於先生，先生與以苓桂朮甘湯，積年之病，以之漸愈。」
求真按：「此病者為重證之癔病也。」
《生生堂治驗》曰：「一男子腰痛，大便時每下血合餘，面色鮮明，立則昏眩。先生處以桂枝茯苓白朮甘草加五靈脂湯而頓愈。」
求真按：「考五靈脂為寒號蟲之矢，有驅瘀血性，則此病應與本方及桂枝茯苓丸之合方為正治乎。」
《橘窗書影》曰：「一人患臍下有動悸，時時迫於心下，眩冒欲卒倒，頭中常如戴大石，上盛下虛，不得健步，醫治無效，出都下乞治於予。余與苓桂朮甘湯，兼用妙香散，服數旬，積年之病，脫然而愈。」
白話文：
求真先生認為：「這個治療案例的療效，實際上是基於『久病導致痿弱』的理論而取得的，因此可以看出張仲景的理論是多麼準確。」
《東洞家配劑抄》記載：「精神錯亂時，可使用苓桂朮甘湯，並加入少量的紫圓。」
《成績錄》記載：「有一位婦人，常常感到胸悶、氣逆，平常就容易受到驚嚇，聽到腳步聲就會感到驚恐、害怕，因此不想見人，總是獨自待在深閨。她家裡很富有，家人都鋪上毛毯走路，讓她聽不到腳步聲，在生活起居方面，照顧得無微不至，但都沒有任何效果，已經臥病在床好幾年了。於是請先生來診治，先生給她開了苓桂朮甘湯，多年痼疾就這樣慢慢痊癒了。」
求真先生認為：「這個病人的情況屬於嚴重的癔病。」
《生生堂治驗》記載：「有一位男子腰痛，每次大便時都會排出一些血塊，臉色紅潤，站起來就會頭暈。先生給他開了桂枝茯苓白朮甘草湯，並加入了五靈脂，病就立刻痊癒了。」
求真先生認為：「考究五靈脂是寒號蟲的糞便，具有驅散瘀血的功效，那麼這個病應該用本方與桂枝茯苓丸的合方治療才是正確的。」
《橘窗書影》記載：「有一個人肚臍下方有悸動的感覺，時不時會壓迫到心下部位，感到頭暈、快要昏倒，頭部經常像戴著大石頭一樣沉重，上面感覺很盛，下面卻很虛弱，無法好好走路，看過很多醫生都沒用，後來到京城請我治療。我給他開了苓桂朮甘湯，同時搭配妙香散一起服用，服用數十天後，多年的痼疾就完全好了。」