日本·湯本求真
《皇漢醫學》~ 別論 (306)
別論 (306)
1. 茵陳蒿湯之注釋
後世加味逍遙散、龍膽瀉肝湯等之梔子，皆主清熱利水也。但此方用於發黃者，宜以陽明部位之腹滿及小便不利為主而用之。若心下有鬱結者，反以大柴胡加茵陳為佳。」
求真按：「若心下有鬱結者，用大柴胡加茵陳梔子湯，或大柴胡湯與枳實梔子豉大黃湯合用亦可。」
白話文：
後世的加味逍遙散、龍膽瀉肝湯等方劑中使用梔子，都是為了清熱利濕。但茵陳蒿湯這方子，適用於治療黃疸，主要考量的是陽明經部位（腹部）的脹滿以及小便不暢。如果病人是心下有鬱結，反而用大柴胡湯加上茵陳會比較好。
求真按：「如果病人是心下有鬱結，可以用大柴胡湯加上茵陳和梔子，或者大柴胡湯與枳實梔子豉大黃湯合用，也是可以的。」
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！