日本·湯本求真
《皇漢醫學》~ 別論 (212)
別論 (212)
1. 梔子豉湯之注釋
某君跌而撲腰，爾來血下，小腹微痛，服藥無效。余以為此病由於轉仆驚惕所致，乃進本方，數帖痊愈。
一婦人年七十餘，鼻衄過多，止衄諸方無效。余問其狀，頗有虛煩之象，因作本方與之。四五日後，來謝曰：「服良方忽已。」
一老人年八十許，一日鼻衄過多，鬱冒恍惚，乃與本方而愈。
《類聚方廣義》本方條：「此方惟梔子、香豉二味，然施於其證時，其效如響。若不親試，安知其效？」
白話文：
某人跌倒時腰部撞地，之後開始出血，小腹有些微疼痛，吃藥卻沒有效果。我認為這個病是因為跌倒時受到驚嚇所引起的，於是給他服用這個方子，幾帖之後就痊癒了。
一位婦人七十多歲，鼻子出血過多，用各種止血的方法都沒用。我問她的狀況，發現她有虛煩的現象，因此用這個方子給她服用。四五天後，她來道謝說：「服用了您的良方，一下子就好了。」
一位老人八十多歲，有一天鼻子出血過多，感到昏沉恍惚，於是給他服用這個方子，病就好了。
《類聚方廣義》這本書在提到這個方子的條文說：「這個方子只有梔子、香豉兩味藥，但用在對應的症狀時，效果非常快速。如果不是親自嘗試，怎麼會知道它有這麼好的療效呢？」
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！