《皇漢醫學》~ 別論 (90)
別論 (90)
1. 大青龍湯之注釋
」
《方輿輗》本方條曰:「溢飲為四飲之一,此由水氣溢於表也,其變或腫如風水者有之,或痛類痛風者有之,比類取大青龍湯微似汗,即愈。」
求真按:「大、小青龍湯方意相似。大青龍者,以大發之劑伍以石膏;小青龍者,雖無石膏,品味八也。其緩急以此亦可知矣。」
喻嘉言曰:「大青龍者,升天而行雲雨也;小青龍者,鼓波而奔滄海也。治飲證者,以小青龍為第一義也。」
又吉益氏亦為醫中之傑,大嘆此論之美為千載之卓見,可謂能知仲景之方矣。
《類聚方廣義》本方條曰:「治麻疹,脈浮緊,寒熱頭眩,身體疼痛,喘咳咽痛,不汗出而煩躁者。」
治眼目疼痛,流淚不止,赤脈怒張,雲翳四圍,或眉棱骨疼痛,或頭疼耳痛者。又治爛瞼風,涕淚稠黏,癢痛甚者,俱加芣茨佳,兼以黃連解毒湯加枯礬,頻頻熏洗,每夜臨臥服應鐘散,每隔五日或十日可與紫圓五分或一錢以下之。治雷頭風,發熱惡寒,頭腦劇痛如裂,每夜不能眠者,若心下痞,胸膈煩熱者,兼服瀉心湯、黃連解毒湯,若胸膈有飲,心中滿,肩背強急者,當以瓜蒂散吐之。
風眼證,暴發劇痛者,若不早行救治,則眼球破裂進出,最為險急之證。急用紫圓一錢至一錢五分取峻瀉數行,大勢已解,而後宜用此方。隨其腹證情形,兼用大承氣湯或大黃硝石湯、瀉心湯、桃核承氣湯等。
治小兒赤游丹毒,大熱煩渴,驚惕,或痰喘壅盛者,兼用紫圓或龍葵丸。急驚風,痰涎沸湧,直視口噤者,當先選熊膽、紫圓、走馬湯等取吐下後,大熱煩躁,喘鳴搐搦不止者,宜以此方發汗之。
《勿誤藥室方函口訣》本方條曰:「此方為發汗之峻發劑,無待論矣。即其他之溢飲或肺脹,其脈緊大,表證盛者,用之有效。又天行赤眼或風眼初起,此方加車前子以大發汗時,有奇效。蓋風眼為目之疫熱,故非峻發無效也,此方為麻黃湯之重要者。」
白話文:
大青龍湯之注釋
《方輿輗》這本書中關於大青龍湯的條文說:「溢飲是四種水飲病之一,這種病是因為水氣外溢到體表造成的,它的變化有時會腫得像風水病一樣,有時會像痛風那樣疼痛,只要使用類似大青龍湯這樣微微發汗的藥方,就能夠治好。」
求真認為:「大青龍湯和小青龍湯的藥理思路相似。大青龍湯使用大量發散藥物並配以石膏;小青龍湯雖然沒有石膏,但也有八種藥材。從藥物的強弱和作用的快慢,就可以看出兩者的區別。」
喻嘉言說:「大青龍湯的作用就像是升到天空形成雲雨;小青龍湯的作用就像是鼓動波濤奔向大海。治療水飲病,小青龍湯是首選。」
吉益東洞也是一位醫學傑出人士,他非常讚賞這個觀點,認為這是千古以來非常精闢的見解,可謂真正了解張仲景的方劑。
《類聚方廣義》這本書中關於大青龍湯的條文說:「可以用來治療麻疹,症狀是脈象浮緊,發冷發熱,頭暈,身體疼痛,咳嗽氣喘,咽喉疼痛,不出汗而且煩躁不安。」
還可以治療眼睛疼痛,眼淚流不停,眼白紅絲暴起,眼球周圍有翳膜,或眉棱骨疼痛,或頭痛耳痛等症狀。又可以治療眼瞼潰爛,分泌物黏稠,發癢疼痛的患者,都要加入車前子,搭配黃連解毒湯加枯礬頻繁熏洗,每晚睡前服用應鐘散,每隔五天或十天可以服用少量紫圓。還可以治療雷頭風,症狀是發燒怕冷,頭痛劇烈如裂開一般,每晚都無法入睡,如果伴隨心下痞塞、胸膈煩熱,要同時服用瀉心湯、黃連解毒湯,如果胸膈有水飲、心中滿悶、肩背僵硬,應當用瓜蒂散催吐。
風眼這種疾病,如果突然發作劇痛,不及時救治,眼球會破裂甚至掉出來,是最危險急迫的狀況。應該立刻服用紫圓一錢至一錢五分來峻瀉幾次,等病勢緩和後,再適合用大青龍湯。要根據腹部的情況,配合使用大承氣湯或大黃硝石湯、瀉心湯、桃核承氣湯等。
還可以治療小兒丹毒,症狀是高熱口渴、驚悸不安,或痰多氣喘,可以配合服用紫圓或龍葵丸。對於急驚風,痰涎湧盛,眼睛直視、口噤的患兒,應先選用熊膽、紫圓、走馬湯等來催吐下瀉,之後如果高熱煩躁、喘鳴抽搐不止,才可以用大青龍湯來發汗治療。
《勿誤藥室方函口訣》這本書中關於大青龍湯的條文說:「這個方劑是發汗效果很強的藥,這是無可置疑的。即使是其他像溢飲或肺脹等疾病,如果脈象緊大、表證明顯,使用這個方劑也是有效的。另外,對於流行性紅眼病或風眼初期,使用這個方劑再加入車前子來大量發汗,會有奇效。因為風眼是眼睛的疫熱,所以不用猛烈的發汗方式是無法治好的,這個方劑是麻黃湯中非常重要的。」