1上古天真論第一篇
內無思想,則以恬愉為務,外不勞形,則以自得為功。不勞形而自得,則形體不敝。敝,壞也。無思想而恬愉,則精神不散。散,失也。如此,則壽亦可以百數,是同於至人之益其壽命而強者矣。此言聖人之同於至人者如此。
其次有賢人者,法則天地,象似日月,辨列星辰,逆從陰陽,分別四時,將從上古,合同於道,亦可使益壽,而有極時。
別,音逼。賢人者,則古稱先,闡幽發微之人也。法則天地者,上法天,下則地也。日月星辰繫於天,故象似日月,辨列星辰。象似者,效像擬似。辨列者,分辨條列也。陰陽四時徵於地,故逆從陰陽,分別四時。逆,迎也。陰陽之變,迎而從之,四時之常,分而別之。如此,則將從上古,而合同於道,能如是也,亦可使益壽。
猶言亦可如至人,而使益其壽命也。而有極時者,真人壽敝天地,無有終時。賢人則有極時,此賢人學道,亦可如聖人,而幾於至人者如此。此一節,承上文道者年壽有子之意,言上古真人能全道,中古至人能全真,聖人賢人,全真以合道也。
《上古天真論第一篇》:
內心沒有雜念,就能保持安寧愉悅;外在不過度勞累身體,便能自然舒適。不讓身體疲勞而自得自在,形體就不會衰敗。「敝」就是損壞的意思。沒有雜念而心境平和,精神就不會渙散。「散」就是流失的意思。這樣的話,壽命可達百歲,與至高修養者(至人)延年益壽、強健體魄的境界相同。這說明聖人與至人在養生之道上是相通的。
次一等的賢人,效法天地運行的規律,觀察日月星辰的變化,順應陰陽消長,區分四季特性,追隨上古養生之道,與自然法則相合,也能延長壽命,但有其極限。
雖然能像至人一樣延長壽命,但有其極限——真人壽命與天地同存無盡,賢人則有壽終之時。這說明賢人通過修道,雖可接近聖人境界,但仍與至人有差距。此段承接前文關於「修道者壽命與子嗣」的論述,指出上古真人能完全契合天道,中古至人能保全真元,聖人與賢人則通過修養真元來契合自然之道。