《黃帝素問直解》~ 卷之五 (7)
卷之五 (7)
1. 氣府篇第五十九篇
伯承上篇《氣穴論》，而復言氣府也。手足三陽之脈，六腑主之。故脈氣所發之穴，即為氣府。手足三陽，合督任衝脈，凡三百六十五穴，亦應一歲之數，所以承氣穴而補其未盡之義。
足太陽脈氣所發者，七十六穴。
白話文：
《氣穴論》上一篇討論過氣穴，現在再來說說氣府。手腳三條陽經的氣脈，是由六腑所主導。因此，氣脈通過的穴位就是氣府。手腳三條陽經，加上督脈、任脈和衝脈，總共演算下來有 65 個穴位，正好與一年 365 天的數量相符，因此可以補充《氣穴論》中未盡之處。
屬足太陽膀胱經脈氣血所循行的腧穴有七十六穴。
六，舊本訛八，今改。足太陽脈氣所發之穴，計七十六穴。足太陽膀胱水府也，脈氣所發者，從足太陽經脈之氣，而發於穴也。
兩眉頭各一，入發至頂，三寸半，旁五，相去三寸，其浮氣在皮中者，凡五行，行五，五五二十五。
白話文：
六、舊本寫作「八」，現更正為「六」。足太陽經脈氣血所發出的穴位，總共七十六個。足太陽膀胱經主管儲藏水液，經脈氣血所發出的穴位，都是從足太陽經脈的氣血發出，再分佈到各個穴位上。
「兩眉頭各有一個穴位，由髮際往上入至頭頂，距離三寸半，旁邊距離五寸，相隔三寸，浮氣位於皮中。五行穴共有二十五個，各行五個穴位，總計為五十五個穴位。」
頂，舊本訛項，今改。行，音杭。頂，前頂穴也。兩眉頭各一，攢竹穴也。自攢竹入髮際，至前頂，其中有神庭、上星、囟會，故長三寸半。前頂有中行，次兩行，外兩行，故旁五。言自中及旁，有五行也。五行之內，左右相去三寸。申明旁五者，其太陽之浮氣在皮中者，凡五行，一行五穴，五五則二十五穴也。
白話文：
頭頂，過去的版本誤寫為項，現在改正。行，讀音為杭。頭頂，指的是前頂穴，位於兩眉頭各一處，也就是攢竹穴。從攢竹穴沿著髮際線向上至前頂，這段距離內有神庭、上星、囟會等穴位，總長度為三寸半。前頂處有中行、兩側各有一行，再外側各有一行，因此左右兩側各五個穴位。也就是說，從中心到兩側，共有五個穴位，稱為五行。五行內，左右兩側相距三寸。說明這五個穴位的原因是，太陽經的浮氣存在皮膚表面，每個五行包含五個穴位，五個五行共二十五個穴位。
二十五者，中行有前頂、百會、後頂、強間、腦戶，五穴。次兩行有五處、承光、通天、絡卻、玉枕，左右十穴。又次兩行，有正營、承靈、腦空、竅陰、完骨，左右十穴。共二十五穴、合兩攢竹、神庭、上星、囟會五穴，凡三十穴。
白話文：
二十五穴：中行有前頂、百會、後頂、強間、腦戶穴，共計五穴。
下一行有五處、承光、通天、絡卻、玉枕穴，左右共十穴。
再下一行有正營、承靈、腦空、竅陰、完骨穴，左右共十穴。
共計二十五穴，加上兩攢竹、神庭、上星、囟會五穴，總計三十穴。
項中大筋兩旁各一。
風池二穴。
風府兩旁各一。
天柱二穴，以明上文外兩旁，在項中大筋兩旁名為風池者各一。內兩旁，在風府穴兩旁，名為天柱者各一穴。
俠脊以下至尻尾，二十一節，十五間各一。五臟之俞各五，六腑之俞各六。
白話文：
風池穴：位於項部後正中線大筋兩側各一。
風府穴：位於項部後正中線大筋兩側各一。
天柱穴：上文中的外兩側指的是風池穴，在項部後正中線大筋兩側各一；內兩側指的是風府穴，在風府穴兩側各一。
俠脊以下至尻尾，共有21節，15間各有一個穴位。其中，五臟的俞穴各5個，六腑的俞穴各6個。
自風府兩旁，俠脊以下，從大椎至尻尾，計二十一節。二十一節之中，凡十五節間各一：謂肺俞、厥陰俞、心俞、膈俞、肝俞、膽俞、脾俞、胃俞、三焦俞、腎俞、大腸俞、小腸俞、膀胱俞、中膂內俞、白環俞，左右各一，凡三十穴。十五節間，內有肺心肝脾腎五臟之俞，左右各五。
白話文：
從脖子的後頸兩側往脊椎往下，從大椎穴到尾骨，共有二十一節脊椎。在二十一節脊椎中，有十五節脊椎之間都有對應的穴位，分別是：肺俞、厥陰俞、心俞、膈俞、肝俞、膽俞、脾俞、胃俞、三焦俞、腎俞、大腸俞、小腸俞、膀胱俞、中膂內俞、白環俞，左右各一個，總共有三十個穴位。在十五節脊椎之間，包含對應肺、心、肝、脾、腎五臟的俞穴，左右各五個。
膽胃三焦大腸小腸膀胱之俞，左右各六。臟俞各五、腑俞各六，總在十五間，而十五間，覆在二十一節內也。
委中以下至足小趾旁各六俞。
白話文：
膽、胃、三焦、大腸、小腸、膀胱的俞穴，左右各六。
臟腑的俞穴，臟俞各五、腑俞各六，總共有十五個。這十五個俞穴位於二十一節椎骨之內。
委中穴以下直到足小趾旁，各有六個俞穴。
委中，腿灣委中穴也。至足小趾旁有崑崙、京骨、束骨、通谷、至陰，合委中，左右各六俞，凡十二穴。此足太陽脈氣所發，共七十六穴。足太陽之脈，起於目內眥，上額交巔，絡腦下項，俠脊抵腰，循髀膕，至足小趾外側，故脈氣所發如此。
白話文：
委中，指的是小腿彎曲處的委中穴。腳小拇指旁有崑崙穴、京骨穴、束骨穴、通谷穴、至陰穴等六俞穴，連同委中穴，左右各六個，總共十二個穴位。這些穴位都是足太陽膀胱經氣血發出的地方，一共七十六個穴位。足太陽膀胱經的脈絡，從眼睛內側的眼角開始，往上經過額頭交會於頭頂，連接大腦，再往下經過脖子，沿着脊柱到達腰部，再經過大腿和小腿，最後到達腳小拇指的外側。所以，氣血會從這些穴位發出。
足少陽脈氣所發者，六十二穴。
足少陽為膽府，脈氣所發之穴，計六十二穴。
兩角上各二。
角，頭角也。從耳之曲鬢至天衝兩角上左右各二，凡四穴。
直目上髮際內各五。
白話文：
足少陽經脈氣所發出的地方，有六十二個穴位。
足少陽經是膽經，脈氣所發出的穴位，一共六十二個。
頭部的兩角上各有两个穴位。
角，指的是頭角。從耳朵彎曲處的鬢髮到天衝穴，在兩角上左右各有两个穴位，總共四個穴位。
在直直的眼睛上方的髮際內側，左右各五个穴位。
直，中正也。直目上髮際內，從目中正間，上於髮際之內。有臨泣、目窗、正營、承靈、腦空，左右各五，凡十穴。
白話文：
直，就是中正的意思。直目位於上髮際內側，從眼睛正中間往上到髮際內側。這條經絡上有臨泣、目窗、正營、承靈、腦空這五個穴位，總共有十個穴位。
耳前角上各一。
頷厭二穴。
耳前角下各一。
懸釐二穴。
銳發下各一。
銳發，即鬢髮。下各一，和髎二穴也。
客主人各一。
一名上關，在耳前之上。
耳後陷中各一。
翳風二穴。
下關各一。
在耳前之下，故名下關。
耳下牙車之後各一。
車，音叉。耳下頰車之後，天容二穴。
缺盆各一。
項側兩開鎖骨，缺陷如盆，左右二穴。
腋下三寸，脅下至胠，八間各一。
白話文：
頷厭穴：耳朵前角上方各一個。
懸釐穴：耳朵前角下方各一個。
和髎穴：鬢髮下方各一個。
上關穴：耳前上方各一個，又稱客主人穴。
翳風穴：耳後凹陷處各一個。
下關穴：耳朵前下方各一個。
天容穴：耳下臉頰車後各一個。
缺盆穴：脖子兩側鎖骨外緣的凹陷處各一個。
八間穴：腋窩下三寸，肋骨下方至肩胛骨八條肋骨間各一個。
腋下三寸，淵液穴也。腋下為脅，脅下為胠，脅下至胠，有輒筋、大包、日月、京門、帶脈、五樞、維道、居髎，八穴之間，左右各一行，計十六穴，合左右淵液，凡十八穴。
白話文：
腋窩下三寸的地方，是淵液穴。腋窩稱為「脅」，脅部以下稱為「胠」。從腋窩下到胠，有輒筋、大包、日月、京門、帶脈、五樞、維道、居髎等八個穴位。這八個穴位左右各一排，總共有十六個穴位，加上左右兩邊的淵液穴，一共十八個穴位。
髀樞中旁各一。
髀樞，即髀厭，環跳穴也，在居髎穴下，髀樞中旁，即髀厭分中之義，兩旁各一，凡二穴。
膝以下至足小趾次指，各六俞。
白話文：
髀樞，就是髀厭，也就是環跳穴，位於居髎穴下方，髀樞的中旁，指的是大腿內側中間偏外的地方，兩邊各一個，總共兩個穴道。
從膝蓋以下到小腳趾的第二個腳趾，各有六個俞穴。
陽陵泉、陽輔、坵墟、臨泣、俠谿、竅陰，左右各六俞，凡十二穴。此足少陽脈氣所發，共六十二穴。足少陽之脈，起於目銳眥，上抵頭角，入耳前後，從腋下脅，行身之側，下膝至足，故脈氣所發如此。
白話文：
陽陵泉、陽輔、丘墟、臨泣、俠谿、竅陰，左右各有六個俞穴，共十二穴。這些是足少陽經的經穴之一。足少陽經起於眼角，上行至頭頂，經過耳前後，沿腋下側腹部，行走於身體側面，從膝蓋一直到足部，因此其經氣所經過的穴位就像上述這些。
足陽明脈氣所發者，六十八穴。
足陽明為胃腑脈氣所發之穴，計六十八穴。
額顱髮際旁各三。
從額顱入髮際，有本神、頭維、懸顱，兩旁各三，凡六穴。
面鼽骨空各一。
空，孔同，余仿此。面鼽骨空，四白穴也，面上鼻氣旁通之處，故曰面鼽。穴居骨內，故曰骨空。左右凡二穴。
大迎之骨空各一。
大迎在頰車下，承漿旁，穴在骨間，故曰大迎之骨空，左右凡二穴。
人迎各一。
在結喉兩旁動脈間。
缺盆外骨空各一。
缺盆，在頷下兩旁陷中。缺盆外骨空，肩缺盆之天髎穴也。
膺中骨間各一。
白話文：
足陽明脈氣所發的穴位，共有六十八個。
-
額頭顱骨髮際旁：各三個穴位（本神、頭維、懸顱）
-
臉頰顴骨空隙：各一個穴位（四白）
-
大迎穴旁骨空：各一個穴位
-
人迎穴：各一個穴位
-
缺盆穴外骨空：各一個穴位（天髎）
-
胸膛中央骨縫：各一個穴位
膺，膺窗也。中，乳中也。膺中骨間，謂膺窗乳中，胸骨之間，即上文十五間八間之義。膺窗之上，有屋翳、庫房、氣戶。乳中之下，有乳根，其穴俱在胸骨間，左右各一行，凡十二穴。
俠鳩尾之外，當乳下三寸，俠胃脘，各五。
白話文：
膺，指的是胸骨。中，指的是乳房中間。膺中骨間，指的是胸骨與乳房中間，也就是上文中提到的十五間八間的意思。胸骨上方有屋翳穴、庫房穴、氣戶穴。乳房下方有乳根穴，這些穴位都位於胸骨間，左右各有一行，共有十二個穴位。
在鳩尾骨（胸骨劍突）的外側，與乳頭下三寸處，於胃脘部，各有五個穴位。
俠，並也。俠鳩尾之外，並鳩尾之外兩旁也，當乳下三寸，外旁不容之穴，與鳩尾相併，當在乳下、則相去三寸也。俠胃脘，謂不容之下，即有承滿、梁門、關門、太乙、與胃上脘中脘下脘相併也。合鳩尾外旁，胃脘外旁、左右各五，凡十穴。
俠臍廣二寸各三。
白話文：
俠，就是並列的意思。俠鳩尾之外，就是鳩尾穴外兩側，位於乳下三寸處，乳房外側的穴位，與鳩尾穴並列。
俠胃脘，指的是容穴下方，也就是承滿穴、梁門穴、關門穴、太乙穴，與胃上脘、中脘、下脘並列。
合鳩尾外側和胃脘外側，左右各五個穴位，總共有十個穴位。
俠臍廣二寸，各取三寸。
齊，臍通，下同。二寸，舊本訛三寸今改。俠臍，與臍相併也。廣，開廣也。俠臍廣二寸，天樞穴也。各三，乃天樞，外陵、大巨，左右各三，凡六穴。
下齊三寸，俠之各三。
白話文：
齊 (同音「臍」)：臍孔。二寸：原寫三寸，現更正為二寸。俠 (鄰近) 臍：緊鄰臍孔。廣：寬闊。緊鄰臍孔寬闊二寸的地方，就是天樞穴。各三：指天樞、外陵、大巨這三穴，左右兩邊各三，共有六個穴位。
距離下顎三寸，左右各三處。
三寸，舊本訛二寸，今改。下臍三寸，關元穴也。下臍三寸俠之，乃外兩旁之水道、歸來、氣衝，左右各三，凡六穴。
氣街動脈各一。
白話文：
三寸，舊版本誤寫成二寸，現在改正。肚臍下方三寸，是關元穴。肚臍下方三寸，左右旁開，是水道、歸來、氣衝這三個穴位，左右各三個，共有六個穴位。
氣管動脈各一。
《骨空論》云：衝脈者，起於氣街。《衛氣》論云：胸氣有街，腹氣有街，頭氣有街，脛氣有街。此氣街動脈，乃腹氣之街，左右盲俞二穴。
伏兔上各一。
伏兔上，髀關穴也，左右各一。
三里以下，至足中指各八俞，分之所在穴空。
白話文：
《骨空論》中說：衝脈起源於氣穴。《衛氣論》中說：胸部有氣穴，腹部有氣穴，頭部有氣穴，小腿有氣穴。這些氣穴就是動脈，它們是腹部氣穴的通道，左右盲俞穴就是它們的左右緣。
伏兔穴
伏兔穴在膝蓋上方，左右各一。
三里
三里穴以下，到腳中指共有八個俞穴，分散在不同的點穴空處。
膝犢鼻下外廉，相去三指，是為三里，膝三里以下，至足中指，其中有三里、上廉、下廉、解谿、衝陽、陷谷、內庭、厲兌，左右各八俞，凡十六穴。六腑皆六俞，獨足陽明有八俞，蓋大腸屬上廉，小腸屬下廉，其大小腸分屬所在穴孔，為陽明之所主也。本俞論云：大腸屬上，小腸屬下，大腸小腸皆屬於胃，是足陽明者此也。
白話文：
膝蓋外側凹陷的下緣，離膝蓋外側三指寬，就是「三里穴」。從三里穴以下，到腳的中間腳趾，共有三里、上廉、下廉、解谿、衝陽、陷谷、內庭、厲兌等穴位，左右各八個穴位，總共十六個穴位。
六腑都有六個俞穴，只有足陽明經有八個俞穴。這是因為大腸屬陽明經的上廉，小腸屬陽明經的下廉。大腸和小腸位於不同的穴位，但都由陽明經所支配。
《本俞論》說：大腸屬上，小腸屬下，大腸小腸都屬於胃，所以這是足陽明經的穴位。
此足陽陰脈氣所發，共六十八穴。足陽明之脈，起於鼻交頞中，旁約太陽之脈，循髮際至額顱，從大迎下人迎，入膺胸，行身之前，下腹，從脛抵足厲兌，故脈氣所發如此。
白話文：
這是足陽明經脈的循行路線，共有六十八個穴位。足陽明經脈起源於面部兩側太陽穴的交會處，沿著太陽穴旁的路線，循著發際線至額頭和頭顱，從大迎穴下行至人迎穴，進入胸腔，沿著身體前側運行，下行至腹部，再從小腿脛骨外側到足部的厲兌穴。這就是足陽明經脈氣血所循行的路線。
手太陽脈氣所發者三十六穴。
手太陽為小腸腑，脈氣所發之穴，計三十六穴。
目內眥各一。
兩睛明穴。
目外各一。
目外，謂目外眥，兩瞳子髎穴。
鼽骨下各一。
即上文面鼽骨空之下，兩巨髎穴。
耳郭上各一。
郭，匡郭也。耳郭上兩角孫穴。
耳中各一。
耳中珠子，兩聽宮穴。
巨骨穴各一。
肩上又骨尖端罅間，兩巨骨穴。
曲掖上骨穴各一。
肩端尖骨，從後下陷，是為曲掖，曲掖上骨，兩臑俞穴，舉臂取之。
柱骨上陷者各一。
柱骨，項骨也。柱骨上陷者，兩肩井穴也。
上天窗四寸各一。
天窗、項側，髮際盡處也。上天窗四寸，浮白穴也。天窗浮白，左右各一，凡四穴。
肩解各一。
肩外解分之處，兩秉風穴。
肩解下三寸各一。
肩解下三寸，兩天宗穴，相去秉風三寸。
肘以下至手小指本，各六俞。
白話文：
手太陽小腸經氣脈所發之穴，共三十六穴：
眼部：
-
內眼角各一：睛明穴
-
外眼角各一：瞳子髎穴
-
顴骨下方各一：巨髎穴
耳部：
-
耳廓上方各一：角孫穴
-
耳道內各一：聽宮穴
肩部：
-
肩峯骨端溝槽各一：巨骨穴
-
肩端凹骨各一：臑俞穴，舉臂取穴
-
頸椎骨凹陷處各一：肩井穴
頸部：
- 髮際後緣四寸各一：浮白穴，左右兩穴，共四穴
背部：
-
肩關節外側各一：秉風穴
-
肩關節外側下三寸各一：天宗穴，距離秉風三寸
手臂至手指：
- 肘部以下至小指根部，各六個俞穴
指本，指頭也。肘以下至手小指本，謂肘骨之下，從側而下，至小指之頭有少海、陽谷、腕骨、後谿、前谷、少澤，左右各六俞，凡十二穴。此手太陽脈氣所發，共三十六穴。手太陽之脈，起於手小指之端，從肘至臂，繞肩循頷，上頰入耳中，至目內眥，故脈氣所發如此。
白話文：
指本，就是手指。從肘部以下到手小指的指尖，包括肘關節以下，從側面往下，到小指指尖。這段經脈上有少海、陽谷、腕骨、後谿、前谷、少澤六個穴位，每穴有六個俞穴，總共三十六個穴位。
這些穴位是手太陽經氣脈發出的，所以稱為六俞穴。手太陽經的經脈，從手小指的指尖開始，沿著肘部到手臂，繞過肩膀，沿著下顎，進入耳中，到達眼睛內側的淚腺。因此，經氣的發出路徑是這樣。
手陽明脈氣所發者，二十二穴。
手陽明為大腸腑，脈氣所發之穴，計二十二穴。
鼻空外廉，項上各二。
鼻孔外廉，迎香穴也。項上，扶突穴也。左右各二，凡四穴。
大迎骨空各一。
頰車之下，承漿之旁，兩大迎穴。骨空，解見前。
柱骨之會各一。
柱骨，項骨也。柱骨之會，謂項肩相會之處，兩天鼎穴。
髃骨之會各一。
髃，音魚，餘篇同。髃骨，兩肩髃穴之骨。髃骨之會，謂肩髃，乃肩臂相會之處。
肘以下至手大指次指本，各六俞。
白話文：
手陽明經脈所發的穴位共有二十二個。
鼻孔外側緣，頸部上方各兩個。 鼻孔外緣為迎香穴。頸部上方為扶突穴。左右兩側各兩個，共四個穴位。
下頜骨下緣，承漿穴旁邊，兩個大迎穴。骨空，如前所述。
頸骨和肩頭交會處，兩個天鼎穴。
肩胛骨和手臂交會處，兩個肩髃穴。
肘部以下到手掌大拇指和食指根部，各六個俞穴。
從肘以下，至六指次指頭。有曲池、陽谿、合骨、三間、二間、商陽、左右各六俞，凡十二穴。此手陽明脈氣所發，共二十二穴。手陽明之脈，起於大指次指之端，從肘上臂，至肩出於柱骨，上頸貫頰，挾鼻孔，故脈氣所發如此。
白話文：
從肘部以下，到第六個手指頭的旁邊。有「曲池」、「陽谿」、「合谷」、「三間」、「二間」、「商陽」，左右各六個穴位，共十二個穴位。這些穴位是手陽明經脈氣流通的地方，總共有二十二個穴位。手陽明經絡的脈氣，從大拇指和食指的指尖開始，沿著上臂，到肩部，從肩骨處穿出，向上經過頸部，穿過面頰，抵達鼻孔，所以脈氣才會這樣流通。
手少陽脈氣所發者，三十二穴。
手少陽為三焦府，脈氣所發之穴，計三十二穴。
鼽骨下各一。
鼽骨下，兩巨髎穴也，見手太陽脈氣內。
眉後各一。
眉後陷中，兩絲竹空穴。
角上各一。
頭角之上，兩天衝穴也。足少陽脈氣云：兩角上各二。此則云各一。
下完骨後各一。
下完骨後，謂完骨之下。完骨之後，兩天牖穴。
項中足太陽之前各一。
足太陽之脈下項，行身之背，今在足太陽項中之前，乃人迎之下，氣舍二穴。
俠扶突各一。
承上文氣舍而言，故曰俠扶突，謂氣舍扶突穴相併也。
肩貞各一。
肩臂板骨縫中，即兩肩貞穴。
肩貞下三寸分間，各一。
肩貞下三寸，消濼穴也。分間，即肩貞分肉之間，天宗臑會穴也。消濼，天宗，臑會，左右各一，凡六穴。
肘以下至手小指次指本，各六俞。
白話文：
手少陽經氣所經過的穴道，共三十兩個。
痛骨下方各一個。 痛骨下方，就是左右兩個巨髎穴，在手太陽經氣所經過的穴道內。
眉毛後方各一個。 眉毛後方凹陷的中間，就是左右兩個絲竹空穴。
頭角上方各一個。 頭角上方，就是左右兩個天衝穴。足少陽經氣所經過的穴道中提到：頭角上方各兩個。這裡只提到各一個。
下完骨後方各一個。 下完骨後方，指的是完骨下方。完骨後方，就是左右兩個天牖穴。
頸部正中，足太陽經之前方各一個。 足太陽經的脈絡下行頸部，沿著身體的背部運行，現在在足太陽經頸部的前面，也就是人迎穴的下方，就是左右兩個氣舍穴。
靠近扶突穴旁各一個。 承接上文的氣舍穴而言，因此說是靠近扶突穴旁，意指氣舍穴和扶突穴相鄰。
肩貞穴各一個。 肩膀和手臂的肩胛骨交接處的凹陷中，就是左右兩個肩貞穴。
肩貞穴下方三寸，分界處各一個。 肩貞穴下方三寸，就是消濼穴。分界處，就是肩貞穴分開肌肉之間，就是左右各一個的天宗穴、臑會穴。消濼、天宗、臑會，左右各一，總共有六個穴道。
肘部以下到手掌小指次指的指根，各六個俞穴。
肘骨以下，至手小指次指頭，有天井、支溝、陽池、中渚、液門、關衝，左右各六俞，凡十二穴。此手少陽脈氣所發，共三十二穴。手少陽之脈，起於小指次指之端，循肘上臂，交肩出缺盆，至耳上角，俠頰抵䪼，故脈氣所發如此。此一節言手足三陽之脈，是為六腑，其脈氣所過之穴，即為氣府也。
白話文：
從肘部以下到小指旁的中指指尖，有天井、支溝、陽池、中渚、液門、關衝等穴位，左右各六個，總共十二個穴位。這是手少陽經脈氣血流經的地方，共有三十二個穴位。手少陽經脈從小指旁的次指指尖開始，沿著手臂向上，經過肩部，從缺盆穴處穿出，到達耳角上方，沿著臉頰抵達眼眶下緣的承泣穴，所以經脈氣血流經的穴位會如此排列。這一節主要描述手足三陽經脈的流經部位，是屬於六腑的，經脈氣血所經過的穴位就是氣府。
督脈氣所發者，二十八穴。
督脈循身之背，從下而上、氣府之統於形身者，更有督脈，其脈氣所發者，計二十八穴。
項中央二。
風府啞門二穴。
髮際後中八。
髮際之後，從中至頂，下額，則有腦戶、強間、後頂、百會、前頂、囟會、上星、神廷八穴。
面中三。
面之中央，從鼻至唇，有素髎、水溝、兌端三穴。
大椎以下至尻尾及旁，十五穴。至骶下，凡二十一節，脊椎法也。
白話文：
督脈氣孔，共計二十八穴
督脈沿著背部循行，由下而上。督脈統領全身氣血，其氣發出二十八穴。
項部中間二穴
風府、啞門
髮際後方八穴
腦戶、強間、後頂、百會、前頂、囟會、上星、神廷
面部中間三穴
素髎、水溝、兌端
大椎以下至尾骨及兩側十五穴
截至骶骨下處，共二十一節，為脊椎的構造。
從大椎以下，至尻尾之長強，計十三穴。及長強兩旁之會陽，共十五穴。大椎、陶道、身柱、神道、靈臺、至陽、筋縮、脊中、懸樞、命門、陽關、腰俞、長強，左右會陽，凡十五穴。自大椎至骶骨下，凡二十一節，此督脈督於後，而為脊椎之法，所以補氣府未盡之義。
白話文：
沿著脊椎骨，從大椎以下到尾骨頂端的長強穴，算起來有十三個穴位。加上長強穴兩旁的會陽穴，總共有十五個穴位。依序為大椎、陶道、身柱、神道、靈臺、至陽、筋縮、脊中、懸樞、命門、陽關、腰俞、長強，左右會陽，共十五個穴位。從大椎到薦骨下方，總共有二十一節脊椎骨，督脈行於脊椎骨後面，並且為脊椎骨的法則，因此可以補足氣府尚未充盈的部分。
任脈之氣所發者二十八穴。
任脈行身之前，氣府之統於形身者，更有任脈，其脈氣所發者，亦二十八穴。
喉中央二。
廉泉，在喉中央之上。天突，在喉中央之下。凡二穴。
膺中骨陷中各一。
膺中，胸之中行也。骨陷中有璇璣，華蓋、紫宮、玉堂、膻中、中廷各一，凡六穴。
鳩尾下三寸，胃脘五寸，胃脘以下，至橫骨，六寸半一，腹脈法也。
白話文：
任脈之氣發於二十八穴
任脈行於身體前側，是氣府之氣統攝形體的主要脈絡，其脈氣所發之穴位共有二十八個。
喉部正中兩個穴位
廉泉穴，位於喉嚨正中的上方。天突穴，位於喉嚨正中的下方。共兩個穴位。
胸骨中央凹陷處各一個穴位
膺中穴，位於胸骨正中的凹陷處。骨陷中還有璇璣穴、華蓋穴、紫宮穴、玉堂穴、膻中穴、中廷穴各一個，共六個穴位。
鳩尾穴下三寸，胃脘穴下五寸，胃脘穴以下至橫骨處，六寸半一處各一個穴位，這是腹部脈絡的定位方法。
鳩尾下三寸，自鳩尾之下，有巨闕、上脘、中脘三穴，當三寸也。胃脘五寸、自上脘至臍中、有中脘、建里、下脘、水分、臍中五穴，當五寸也。胃脘以下，指臍中也，自胃脘以下之臍中。由中極至兩旁橫骨，有陰交、氣海、石門、關元、中極。五穴五寸。中極至橫骨，約寸半余，當六寸半一分也。
白話文：
鳩尾下三寸：從鳩尾往下，有巨闕、上脘、中脘三個穴位，距離約三寸。
胃脘五寸：從上脘到肚臍，有中脘、建裏、下脘、水分、肚臍五個穴位，距離約五寸。
胃脘以下，指肚臍：從胃脘以下到肚臍。
從中極到兩側的橫骨，有陰交、氣海、石門、關元、中極五個穴位，距離約五寸。
從中極到橫骨，約一寸半左右，距離約六寸半一分。
自鳩尾至兩橫骨，凡十五穴。此任脈任於前，而為中行腹脈之法。亦所以補氣府未盡之義。
下陰，別一。
下陰，下於陰前，會陰穴也。別一，上文橫骨，不通會陰，別從曲骨至會陰之一穴。
目下各一。
兩承泣穴。
下唇一。
承漿一穴。
齦交一。
齒縫任脈之交，故曰齦交。以上任脈所發，凡二十八穴。
衝脈氣所發者，二十二穴。
衝脈任脈皆起於胞中，氣府之統於形身者，更有衝脈，其脈氣所發者，計二十二穴。
俠鳩尾外各半寸，至臍寸一，俠臍下旁各五分，至橫骨寸一，腹脈法也。
白話文：
鳩尾至兩橫骨之十五穴
此乃任脈所過之前側，為腹部中行脈法。此脈亦用以補充氣府未盡之氣。
下陰，別一穴。
下於陰部之前的會陰穴。別一穴，是指上文所述橫骨，與會陰穴不通，而另有一穴從曲骨至會陰。
目下各一穴。
左右兩承泣穴。
下脣一穴。
承漿穴。
齦交一穴。
齒縫中任脈交叉之處，故稱齦交。以上任脈所發，共二十八穴。
衝脈氣所發之二十二穴
衝脈任脈皆起於胞中，統領氣府於形身者，還有衝脈，其脈氣所發者，共有二十二穴。
腹脈法：
左右鳩尾旁外各半寸，至臍下一寸，左右臍下旁各五分，至橫骨一寸。
寸一，一寸也，五分，猶半寸也，並鳩尾外兩旁，各開半寸。至臍兩旁，有幽門、通谷、陰都、石關、商曲、盲俞、其穴相去之寸，約一寸也。盲俞之穴，正在臍旁，並臍下兩旁，各開五分，下至橫骨，有中注、四滿、氣穴、大赫、橫骨，其穴相去之寸、亦一寸也。並鳩尾兩旁，下至橫骨左右、凡二十二穴。此衝脈與任脈相併，為中二行之腹脈法也。
足少陰舌下，厥陰毛中，急脈各一。
白話文：
一寸就是一寸，五分就是半寸，鳩尾骨兩側向外各開半寸。到肚臍兩側，有幽門穴、通谷穴、陰都穴、石關穴、商曲穴、盲俞穴，這些穴位之間的距離，約一寸。盲俞穴正位於臍旁，臍下兩側各開五分，向下到橫骨，有中注穴、四滿穴、氣穴、大赫穴、橫骨穴，這些穴位之間的距離，也為一寸。鳩尾骨兩側，向下到橫骨左右，共有二十二個穴位。這是衝脈與任脈相合，作為中焦腹部的脈法。
足少陰經脈位於舌下，足厥陰經脈位於體毛中，急脈各有一條。
此舉足少陰厥陰之脈，以明足少陰合任脈，足厥陰合督脈，而任督相交也。足少陰舌下，廉泉穴也。厥陰毛中，曲骨穴也。足少陰合任脈而交於督脈，從廉泉入齦交，交督脈。足厥陰合督脈而交於任脈。從長強至曲骨，交任脈。上下相交、脈氣往來，不容稍緩，故曰急脈。舌下廉泉，毛中曲骨各一，凡二穴。
手少陰各一，陰陽蹺各一。
白話文：
這個動作是足少陰腎經和足厥陰肝經的脈絡，它說明足少陰腎經與任脈相合，足厥陰肝經與督脈相合，而任督二脈相交。足少陰腎經在舌頭下面，就是廉泉穴。足厥陰肝經在毛髮中，就是曲骨穴。足少陰腎經與任脈相合，在廉泉穴交會，再交會督脈。足厥陰肝經與督脈相合，在長強穴到曲骨穴交會，再交會任脈。經脈上下相交，氣血往來，不能稍有停滯，所以稱為急脈。舌頭下面的廉泉穴和毛髮中的曲骨穴各有1個，總共有2個穴位。
手少陰絡脈各一條，陰陽蹺脈各一條。
此舉手之少陰，足之蹺脈，以明手足陰陽之脈，皆為氣府，而手脈之穴出於手，足脈之穴起於足也。手少陰，心脈也。心脈起於心中，循手小指少衝出其端，左右少衝各一。凡二穴。陰蹺起於足內踝之照海、陽蹺起於足外踝之申脈，照海申脈左右各一，凡四穴。
手足諸魚際脈氣所發者，凡三百六十五穴也。
白話文：
這條手上的少陰經脈，腳上的陽明經脈，是用來闡明手腳的陰陽經脈，都是人體的氣庫，而手上的經脈穴位出現在手上，腳上的經脈穴位開始於腳上。手少陰經，是心臟的經脈。心臟的經脈起於心臟，沿着手臂的小指少衝穴出來，左右兩邊各有一個少衝穴，共有兩個穴位。足陰厥陰肝經的陰郄穴起於腳的內側，陽明胃經的申脈穴起於腳的外側，陰郄穴和申脈穴左右各有一個，一共有四個穴位。
手足上所有魚際穴與脈氣所通達的穴道，總共有三百六十五個。
此舉手足魚際之脈，以明手魚際，屬手太陰，足魚際屬足太陰。而三百六十五穴之脈，皆主於手足之太陰也。手大指後、白肉隆起如魚腹，為魚際穴。手足諸魚際，謂足大趾後，亦有白肉隆起，皆可謂之魚際。手足魚際，凡四穴。手之脈氣，手太陰魚際主之。足之脈氣，足太陰魚際主之。
白話文：
當我們提到手足魚際穴的經脈時，手魚際穴歸屬手太陰肺經，足魚際穴歸屬足太陰脾經。而人體三百六十五個穴位，都有著與手足太陰經相關的經脈。
「手魚際」穴位於手拇指後方，白肉隆起像魚腹的地方。而「手足魚際」穴的說法，是指足拇指後方也有類似白肉隆起的結構，都可以稱之為魚際穴。因此，手足共有四個魚際穴。
手部的經脈氣血，主要由手太陰肺經魚際穴所主導；而足部的經脈氣血，則主要由足太陰脾經魚際穴所主導。
故手足諸魚際脈氣所發者，凡三百六十五穴，以明手足三陽三陰，周身脈氣，而為手足太陰之所主也。此一節，舉督脈任脈衝脈，及手足陰陽之脈，合三百六十五穴，而統於形身之氣府也。
白話文：
因此，手和腳上的三百六十五個穴位是由氣血流動而形成的，它們代表了身體上陽氣極盛的三個陽經和陰氣極盛的三個陰經，並且由手足太陰經所主導。這一節中所列出的督脈、任脈、衝脈以及手足陰陽經的總共三百六十五個穴位，都屬於人體氣血流動的集散地。
按本篇脈氣所發之穴，手足三陽計二百九十六穴，督脈至魚際計九十穴，共三百八十六穴，除督脈髮際後至腦戶、強間、後頂、百會、前頂、囟會、上星、神廷八穴，重於太陽，足少陽直目上髮際內各五，其正營、承靈、腦空左右六穴，亦重於太陽，又手足陽明重大迎、骨空二穴，手少陽手太陽重鼽骨下巨髎二穴，衝脈任脈重橫骨二穴。足少陰舌下與喉中央，重廉泉一穴，除所重二十一穴，乃三百六十五穴，亦以應一歲之數。
上篇合重複之穴，成三百六十六穴，此篇除重複之穴，成三百六十五穴，所以承上篇而補其未盡之義者如此。
白話文：
根據此文章所述，脈氣經過的穴位數量如下：
- 手足三陽經：296 個
- 督脈（至魚際）：90 個
- 共計：386 個
扣除以下重複計算的穴位：
- 督脈髮際後至腦戶等 8 個穴，與太陽經重疊
- 足少陽經直目上髮際內等 5 個穴，與太陽經重疊
- 正營、承靈、腦空等 6 個穴，與太陽經重疊
- 手足陽明經重大迎、骨空等 2 個穴，與太陽經重疊
- 手少陽經、手太陽經重鼽骨下巨髎等 2 個穴，與太陽經重疊
- 衝脈、任脈重橫骨等 2 個穴
- 足少陰經舌下與喉中央重廉泉等 1 個穴
扣除重複的 21 個穴位後，實際穴位數量為：365 個，與一年中天數相符。
上篇把重複的穴位合算，共有三百六十六穴。這一篇除去重複的穴位，就變成三百六十五穴。因此承接上篇，補上它沒有寫完的內容，就是這麼回事。