《黃帝素問直解》~ 卷之二 (6)
卷之二 (6)
1. 六節藏象大論第九篇
寸口一盛，病在厥陰，二盛病在少陰，三盛病在太陰，四盛以上，為關陰。
三陰主五臟，五臟以肺為先，故寸口之脈以候三陰，寸口兩手寸部之肺脈也，經脈論云，肺手太陰之脈，入寸口，蓋寸口，謂之脈口，又謂之氣口，脈口，氣口，皆屬太陰，終始篇云，人迎與太陰脈口俱盛，五臟別論云，氣口亦太陰也，故寸口一盛，病在厥陰，厥陰肝與心包也，二盛病在少陰，少陰心腎也，三盛病在太陰，太陰脾肺也，四盛以上，為關陰，關陰者，終始篇所謂溢陰為內關也，此以寸口肺脈，而候三陰之五臟也。
人迎與寸口俱盛，四倍以上，為關格，關格之脈贏，不能極於天地之精氣，則死矣。
贏，盈同。上文一盛二盛三盛，猶言一倍二倍三倍也，故人迎與寸口俱盛，至四倍以上，為內關外格，內關外格則亢盛盈滿，無以復加，不能極於上天下地之精氣，則死矣。此神藏形藏合於六氣，六氣貴得其平，經脈不宜亢盛也。
白話文：
寸口脈搏跳動一次有力，表示病在厥陰經；跳動兩次有力，表示病在少陰經；跳動三次有力，表示病在太陰經；跳動四次以上有力，就屬於關陰的病症。
三陰經主掌五臟，而五臟之中以肺為先，所以寸口脈用來診察三陰經的狀況。寸口兩手的寸部位是肺脈，經脈理論說，肺的手太陰經脈會進入寸口。寸口又被稱為脈口或氣口，脈口和氣口都屬於太陰經。終始篇提到，人迎脈和太陰脈口都強盛時，五臟別論也說氣口是太陰經。所以寸口脈跳動一次有力，病就在厥陰經，厥陰經包含肝和心包；跳動兩次有力，病在少陰經，少陰經包含心和腎；跳動三次有力，病在太陰經，太陰經包含脾和肺；跳動四次以上，就屬於關陰的病症。關陰，就是終始篇所說的「溢陰」引起的「內關」現象。這段文字是用寸口的肺脈，來診斷三陰經所主的五臟狀況。
人迎脈和寸口脈都強盛，而且強盛到四倍以上，就屬於「關格」的病症。「關格」的脈象是虛弱的，無法接收天地間的精華之氣，就會導致死亡。
這裡的「贏」和「盈」意思相同。前面說的一盛、二盛、三盛，就像是一倍、二倍、三倍的意思。所以人迎脈和寸口脈都強盛到四倍以上，就屬於內外關格的病症。內外關格表示氣血極度亢盛盈滿，無法再增加，不能吸收上天和下地的精華之氣，就會導致死亡。這段話說明了神藏和形藏要與六氣相合，六氣貴在保持平衡，經脈不應該過於亢盛。