高士宗

《黃帝素問直解》~ 卷之九 (3)

1. 著至教論第七十五篇

腎且絕，惋惋日暮，從容不出，人事不殷。

從，音聰。餘篇從容俱同。史臣記雷公殫心帝教，而深思弗釋也。公聞帝教，既竭心思，求之不得，中心如焚，一似腎且絕，而不上濟其心者。惋惋，驚歎貌，驚歎至教之深。至於日暮，猶居明堂。從容不出，一切人事不殷，殷，猶勤也。此雷公殫心至教，而誠切研求也。

白話文：

腎氣好像要耗盡，感到非常惋惜，像太陽快要下山一樣，悠閒地待著不出來，也不怎麼處理事務。

「從」字，讀音同「聰」。其他篇章的「從容」也是相同的意思。史官記載雷公竭盡心力研究黃帝的教誨，但仍有許多想不通的地方。雷公聽聞黃帝的教導後，已經絞盡腦汁，卻還是無法領悟，內心像火燒一樣，像是腎氣快要耗盡，而無法使心神得到滋養。感到惋惜，是驚訝感嘆的樣子，驚嘆黃帝教誨的深奧。到了日暮時分，仍然待在明堂研究。悠閒地待著不出來，不怎麼處理其他事情，所謂「殷」就是勤奮的意思。這描述雷公竭盡心力研究黃帝的教誨，而且態度非常誠懇認真。