黃帝

卷之九 (1)

1卷之九

2著至教論第七十五篇

下凡七篇,皆黃帝語於雷公。著至教者,雷公請帝著為至教,開示諸臣,傳於後世也。黃帝繼神農而立極,故曰上通神農。黃帝上通神農,神農上通伏羲,故曰擬於二皇。蓋伏羲知天,神農知地,黃帝知人,三才之道,一脈相傳,故曰而道。上知天文,下知地理,中知人事,且以知天下,何難別陰陽,應四時,合之五行。

帝從雷公之請,著為至教,備言三陽如天,陰陽偏害之理。公未悉知,誠切研求,是以此下復有《示從容》,《疏五過》,《徵四失》,《陰陽類》,《方盛衰》,《解精微》,開示雷公,皆至教也。

黃帝坐明堂,召雷公而問之曰:子知醫之道乎?

《黃帝素問》九卷,計八十一篇,上凡七十四篇,皆訪諸岐伯闡明醫道。此下七篇,則召雷公而證明其道也。

雷公對曰:誦而頗能解,解而未能別,別而未能明,明而未能彰,足以治群僚,不足至侯王。

別,音逼,下俱同。誦而能解,知其義矣。由解而別,別而明,明而彰,可以互為闡明,今也未能。但足以治群僚之平等,為之講論,不足以至侯王之尊貴,為之彰明也。

願得受樹天之度,四時陰陽,合之別星辰,與日月光,以彰經術,後世益明,上通神農,著至教,擬於二皇。

上古樹八尺之臬,參日影之斜正長短,以定四時,故願得受樹天之度,以定四時之陰陽。即以四時陰陽,合之星辰日月,分別明辨,以彰璣衡之經術。使後世益明四時陰陽日月星辰之理,此上天之道,自古為然。故曰:上通神農,願得著為至教,不但上通神農,且擬於二皇,二皇伏羲神農也。此伏羲神農黃帝之書,謂之三墳,一脈相傳,言大道也。

帝曰:善。無失之,此皆陰陽表裡上下,雌雄相輸應也。而道,上知天文,下知地理,中知人事,可以長久,以教眾庶,亦不疑殆,醫道論篇,可傳後世,可以為寶。

帝善其請,著為至教,因以名篇,故曰無失之。雌雄者,陰陽之謂也。陽在表,陰在裡,陽在上,陰在下,此皆陰陽表裡上下,猶之雌雄之相為輸應也。而陰陽之道,可以上知天文,下知地理,中知人事。天文地理人事,其道相通,故可以長久。以此三才相合之道,教於眾庶,亦不疑殆。故著醫道之論以成篇。可傳後世,可以為寶,當守之而弗失也。

雷公曰:請受道,諷誦用解。

請受天文、地理、人事之道,口諷誦而心用解,終身弗失。

帝曰:子不聞陰陽傳乎?

傳,去聲。《陰陽傳》,上古書也。著之篇什,豈不聞乎?知《陰陽傳》,則知天文、地理、人事之道矣。

曰:不知。

公欲受教於帝,故曰不知。

曰:夫三陽,天為業,上下無常,合而病至,偏害陰陽。

陰陽之道,由陰而至於陽,從一而至於三。三陽者,太陽也。太陽為陽之極,極則無以加。故夫三陽,以天為業,業,功業也。三陽功業如天也。天氣在上,時行乎下,故上下無常。上下之氣,合而病至,則偏害陰陽,謂獨陽無陰,不得其平,陰陽偏害也。

白話文

《著至教論第七十五篇》

以下七篇都是黃帝對雷公的教導。「著至教」的意思,是雷公請求黃帝將至高醫理寫成教導,用以啟示眾臣,並流傳後世。黃帝繼承神農氏而確立準則,因此說「上通神農」。黃帝上承神農,神農又上承伏羲,所以說「擬於二皇」。伏羲通曉天道,神農明瞭地理,黃帝深知人事,天地人三才之道一脈相傳,故稱「而道」。若能上知天文、下知地理、中知人事,進而通曉天下萬物之理,自然能辨別陰陽、順應四時、契合五行。

黃帝應雷公之請,寫下至高教導,詳述三陽如天、陰陽偏害之理。雷公尚未完全領悟,誠心鑽研,因此後續又有《示從容》、《疏五過》、《徵四失》、《陰陽類》、《方盛衰》、《解精微》等篇章,用以啟示雷公,皆屬至高醫理。

黃帝坐在明堂,召見雷公問道:「你明白醫道的真諦嗎?」

《黃帝素問》共九卷八十一篇,前七十四篇皆由黃帝與岐伯問答闡明醫理。此後七篇則是黃帝召見雷公,進一步印證醫道。

雷公回答:「誦讀後略能理解,但理解後未能分辨,分辨後未能透徹,透徹後未能彰顯。如此僅能醫治一般官員,不足以應對諸侯王者的病症。」

「誦而能解」指明白文義;從理解到分辨,再到透徹與彰顯,本可相互闡發,但如今尚未達到。現階段僅能為同僚講解醫理,卻無法為尊貴的諸侯王清晰闡明。

雷公接著說:「願學習測定天象之法,掌握四時陰陽變化,結合星辰與日月運行規律,以彰顯經術,使後世更加明瞭。如此上承神農氏,寫成至高教導,媲美伏羲與神農二皇。」

上古立八尺標桿,觀測日影變化以定四時,故雷公希望學習此法來判定四時陰陽。再結合星辰日月運轉,明確分辨,以闡明天文曆算之術,讓後世更深入理解四時陰陽與星辰之理。此天道自古如此,故稱「上通神農」,並願寫成至高教導,不僅上承神農,更媲美二皇(伏羲、神農)。伏羲、神農、黃帝的著作合稱「三墳」,一脈相傳,闡述天地至理。

黃帝說:「很好。切勿偏失,這些都是陰陽表裡上下、雌雄相互感應的規律。通曉此道者,上知天文、下知地理、中知人事,方能長久。以此教導百姓,也不會產生疑惑。這部醫道論述可傳於後世,成為珍寶。」

黃帝讚許雷公的請求,將此寫成至高教導,並命名篇章,故說「無失之」。「雌雄」即陰陽,陽在表、陰在裡,陽在上、陰在下,皆為陰陽表裡上下相互呼應的體現。陰陽之道能讓人通曉天文、地理、人事,三者道理相通,故能長久。以此三才合一之道教化大眾,也不會令人困惑。因此撰寫醫理論篇,可流傳後世,視為至寶,應當謹守勿失。

雷公說:「請傳授此道,我必誦讀鑽研。」

雷公請求學習天文、地理、人事之道,口誦心悟,終身不忘。

黃帝問:「你沒聽過《陰陽傳》嗎?」

《陰陽傳》是上古典籍,既已成書,豈會不知?讀過《陰陽傳》,便懂天文、地理、人事之道。

雷公答:「不知。」

雷公想直接受教於黃帝,故稱不知。

黃帝說:「三陽以天為本,運行上下無常,若失調則病生,導致陰陽偏害。」

陰陽之道從陰至陽,由一至三。「三陽」即太陽,為陽之極致。三陽之功業如天,天氣在上卻運行於下,故上下無常。若上下之氣失和而致病,便會破壞陰陽平衡,形成獨陽無陰、陰陽偏害的狀態。