《黃帝素問直解》~ 卷之七 (3)
卷之七 (3)
1. 五常政大論第七十二篇
審平之紀，收而不爭，殺而無犯，五化宣明，其氣潔，其性剛，其用散落，其化堅斂，其類
金，其政勁肅，其候清切，其令燥，其臟肺，肺其畏熱，其主鼻，其谷稻，其果桃，其實谷，，其應秋，其蟲介，其畜雞，其色白，其養皮毛，其病咳，其味辛，其音，商，其物外堅，其數九。
金之平氣曰審平。秋時收殺，金氣主之，故審平之紀，收而不爭，殺而無犯，金氣平，則五行之化氣皆平，故五化宣明。其氣潔，金之淨白也。其性剛，金之堅銳也。其用散落，金之肅殺也。其化堅斂，金之凝束也。其類金，凡有形之金皆其類也。其政勁肅，金之健利也。其候清切，秋時之氣也。
其令燥，燥為金之號令也。其臟肺，肺屬金也。肺其畏熱，金畏火也。其主鼻，鼻為肺竅也。稻米完而稻薪堅，故其谷稻。桃外殼而內肉白，故其果桃，桃，胡桃也。殼包乎外，金之介甲，故其實殼。秋風清切，故其應秋。介蟲負甲而外堅，猶金之甲胃，故其蟲介。雞，支酉，屬金，而喜鬥，猶金之攻伐，故其畜雞。
白者金之色，故其色的。皮毛者肺所主，故其養皮毛。其病欲，肺氣不和也。率者余之味，商者金之音。凡具金體之物，其外必堅。九者，金之成數也。
靜順之紀，藏而勿害，治而善下，五化咸整，其氣明，其性下
下，其用沃衍，其化凝堅，其類水，其政流演，其候凝肅，其令，寒，其臟腎，腎其畏濕，其主二陰，其谷豆，其果慄，其實濡，其，應冬，其蟲鱗，其畜彘，其色黑，其養骨髓，其病厥，其味鹹，其，音羽，其物濡，其數穴。
首藏如字。
水之平氣曰靜順。冬時水氣下藏，故靜順之紀，藏而勿害，治而善下，水氣平則五行之化氣皆平，故五化咸整。其氣明，水之清也。其性下，水之流也。其用沃衍，水之充灌也。其化凝堅，水之作冰也，其類水，凡有形之水皆其類也。其政流演，水泉不竭也。其候凝肅，冬時之氣也。
其令寒，寒為水之號會也。其臟腎，腎屬水也。腎其畏濕，水畏土也。其主二陰，二陰為腎竅也。豆下沉而性寒，故其谷豆。慄殼紫而形象腎，故其果慄。濡，潤而滋水之液也，故其實濡。冬氣凝肅，故其應冬。鱗蟲生於水而長於水，故其蟲鱗。彘，支亥，而質寒，故其畜彘。
黑者，水之色，故其色黑。骨髓者，腎所主，故其養骨髓。其病厥冷，腎氣不和也。咸者，水之味，羽者，水之音。凡具水體之物，其質必濡。六者，水之成數也。
故生而勿殺，長而勿罰，化而勿制，收而勿害，藏而勿抑，是謂平氣。
長，上聲，藏如字，下長同。
總結上文而言敷和之紀，故生而勿殺；新明之紀，長而勿罰；備化之紀，化而勿制；審平之紀，收而勿害；靜順之紀，藏而勿抑，是謂五運之平氣。
白話文：
審平之紀： 這一年（指金運主歲之年）的氣候，應該是收斂而不與萬物爭奪，肅殺而不傷害生命。五行的變化都清晰明朗，金的氣是純淨的，性質是剛強的，作用是散開而落下，變化則是堅固收斂，屬於金的範疇。金的特性是剛勁肅穆，氣候是清冷而肅殺，應有的氣令是乾燥。金對應的臟腑是肺，肺不喜歡熱，對應的器官是鼻子。適宜的穀物是稻米，適宜的水果是桃子，適宜的果實是堅硬的殼。對應的季節是秋天，對應的蟲類是有甲殼的生物，對應的家畜是雞，對應的顏色是白色，滋養的是皮毛，容易出現的疾病是咳嗽，對應的味道是辛辣，對應的聲音是商音，外觀堅硬的物體都屬於金，對應的數字是九。 這一年，金氣平和的狀態稱為審平。秋天是收斂和肅殺的時節，由金氣主導，所以說審平之年，應該收斂而不與萬物爭奪，肅殺而不傷害生命。金氣平和，則五行的變化都能保持平和。金的氣是純淨潔白的，性質是剛強銳利的，作用是肅殺的，變化是凝固收束。凡是有形之金都屬於金的範疇。金的特性是剛健銳利，秋天的氣候是清冷而肅殺，乾燥是金的氣令。肺屬於金，肺不喜歡熱，鼻子是肺的孔竅。稻米成熟後，稻稈堅硬，所以說適宜的穀物是稻米。桃子外殼堅硬，內裡的果肉潔白，所以說適宜的水果是桃子，這裡的桃子指的是胡桃。外殼包裹在外面，就像金的盔甲，所以說適合的果實是外殼堅硬的果實。秋風清冷肅殺，所以說對應的季節是秋天。有甲殼的蟲子外表堅硬，就像金的盔甲，所以說對應的蟲類是有甲殼的生物。雞在十二地支中屬酉，也屬於金，並且喜歡打鬥，就像金的攻伐之性，所以說對應的家畜是雞。白色是金的顏色，所以說對應的顏色是白色。皮毛是肺所主管，所以說滋養的是皮毛。咳嗽是肺氣不和的表現。辛味是金的味道，商音是金的聲音。凡是具備金屬特性的物體，外表都必定堅硬。九是金的成數。
靜順之紀： 這一年（指水運主歲之年）的氣候，應該是潛藏而不傷害萬物，治理萬物則要順其向下，五行的變化都和諧統一。水的氣是清澈明亮的，性質是向下流動的，作用是滋潤萬物，變化則是凝結成冰。屬於水的範疇，水的特性是流動演化，氣候是寒冷而肅靜，應有的氣令是寒冷。水對應的臟腑是腎，腎不喜歡潮濕，對應的器官是前後二陰，適宜的穀物是豆類，適宜的水果是栗子，適宜的果實是濕潤的。對應的季節是冬天，對應的蟲類是有鱗的生物，對應的家畜是豬，對應的顏色是黑色，滋養的是骨髓，容易出現的疾病是厥冷，對應的味道是鹹味，對應的聲音是羽音，性質濕潤的物體都屬於水，對應的數字是六。 這裡的藏，應該讀作「藏」。 這一年，水氣平和的狀態稱為靜順。冬天是水氣潛藏的時節，所以說靜順之年，應該潛藏而不傷害萬物，治理萬物則要順其向下。水氣平和，則五行的變化都能保持平和。水的氣是清澈的，性質是向下流動的，作用是滋養灌溉萬物，變化是凝結成冰。凡是有形之水都屬於水的範疇。水的特性是流動演化，冬天的氣候是寒冷肅靜，寒冷是水的氣令。腎臟屬於水，腎不喜歡潮濕，前後二陰是腎的孔竅。豆類性質寒冷，並且向下沉降，所以說適宜的穀物是豆類。栗子外殼紫色，形狀像腎臟，所以說適合的水果是栗子。濕潤的液體可以滋養萬物，所以說適合的果實是濕潤的。冬天的氣候寒冷而肅靜，所以說對應的季節是冬天。有鱗的蟲子在水中出生，也在水中成長，所以說對應的蟲類是有鱗的生物。豬在十二地支中屬亥，也屬於水，並且性質寒冷，所以說對應的家畜是豬。黑色是水的顏色，所以說對應的顏色是黑色。骨髓是腎臟所主管，所以說滋養的是骨髓。厥冷是腎氣不和的表現。鹹味是水的味道，羽音是水的聲音。凡是具備水屬性的物體，質地都必定濕潤。六是水的成數。
總結： 因此，應該像春天一樣生養萬物而不加以殺戮，像夏天一樣成長萬物而不加以懲罰，像長夏一樣變化萬物而不加以限制，像秋天一樣收斂萬物而不加以傷害，像冬天一樣潛藏萬物而不加以壓抑，這就是五運平和的狀態。 這裡的「長」應該讀作上聲，「藏」讀作現在的讀音，「下長」的讀法相同。 總而言之，敷和之年應該生養萬物而不加以殺戮；新明之年應該成長萬物而不加以懲罰；備化之年應該變化萬物而不加以限制；審平之年應該收斂萬物而不加以傷害；靜順之年應該潛藏萬物而不加以壓抑。這就是五運平和的狀態。