《黃帝素問直解》~ 卷之七 (4)
卷之七 (4)
1. 五常政大論第七十二篇
委和之紀，是謂勝生，生氣不政，化氣乃揚，長氣自平，收令
乃蚤，涼雨時降，風雲並興，草木晚榮，蒼干凋落，物秀而實，膚，肉內充，其氣斂，其用聚，其動緩戾拘緩，其發驚駭，其藏肝，其，果春季，其實核殼，其谷稷稻，其味酸辛，其色白蒼，其畜犬雞，，其蟲毛介，其主霧露悽愴，其聲角商，其病搖動注恐，從金化也，，少角與判商同，上角與正角同，上商與正商同，其病支廢，癰腫瘡，瘍，其甘蟲，邪傷肝也，上宮與正宮同，肖瑟肅殺，則炎赫沸騰，，青於三，所謂復也，其主飛蟲蛆雉，乃為雷霆。
少，去聲，下俱同。
木主春生，不及則金勝，木運不及曰委和。故委和之紀，是謂勝生。生氣不政，木氣虛也。化氣乃揚，土不畏木也。長氣自平，木不生火也。收令乃早，金勝木也。木不及則金勝，而土無畏，故三氣並行。蓋涼為金氣，雲雨為土氣，風為木氣，故涼雨時降，風雲並興。木不及，故早木晚榮。
金氣勝，故蒼干凋落。化氣與秋成之氣專令，故物秀而實。土主膚肉，故膚肉內充。金主收斂，故其氣斂。木主生聚，故其用聚。筋不柔和，故其動緛戾拘緩。東方肝木，其病發驚駭，故其發驚駭。其藏肝，土無畏而金氣勝，則木土金並主其事。其果棗李，土與木也。其實核殼，木與金也。
其谷稷稻，土與金也。其味酸辛，木與金也。其色白蒼，金與木也。其畜犬雞，其蟲毛介，木與金也。其主霧露悽愴，金氣勝也。其聲角商，木與金也。其病搖動注恐，搖動者，風木之象也，搖動注恐，水不生木也。凡此木土金並主其事，乃木氣不及，從金化而然也。木運不及，故曰少角。
判，猶半也，金勝用事，半屬金運，故少角與判商同。木氣司天，謂之上角，木之平氣，謂之正角，木運不及，得司天之助，則木氣敷和，故上角與正角同。金氣司天，謂之上商金之平氣，謂之正商，金勝其木，又值金氣司天，金全用事，故上商與正商同。其病不但搖動注恐，且筋不和而支廢，血不和而癰腫瘡瘍，猶木杇蟲生，故曰其甘蟲。
凡此搖動注恐、支廢、癰腫、瘡瘍，乃邪傷肝也。土氣司天，謂之上宮，土之平氣，謂之正宮，木運不及，土無所畏，又值土氣司天，則土氣備化，故上宮與正宮同，肅瑟肅殺，金刑木也，炎赫沸騰，子火氣復也。肅瑟肅殺，則木受金刑，故曰青於三。蓋東方居三宮震位，木也；南方居九宮離位，火也；中央居五宮土位，四維也；西方居七宮兌位，金也；北方居一宮坎位，水也。下文眚數，皆由此也。
則炎赫沸騰，乃木之子火復勝其金，故曰所謂復也。復則火氣勝，故其主飛蟲蠹蟲蛆蟲雉鳥，乃為雷霆。蓋飛者，火蟲也；蠹者木所生，木生火也；蛆者，蠅之子，火蟲所生也；雉為離禽，亦火蟲也；震為雷，雷迅曰霆，雷霆，木鬱而火發也。復則火氣勝而如是也。
白話文：
這一年是「委和」的氣候，代表木氣衰弱而金氣旺盛。木氣無法正常運作，使得土氣不受木氣的抑制而旺盛，木氣的生長也變得平緩。肅殺之氣提早到來，涼雨會時常降臨，風和雲也會同時出現。草木的生長會比較晚，樹木的枝幹容易枯萎凋落，萬物雖然茂盛卻沒有生機，看起來只是虛有其表。皮膚肌肉充實，氣息收斂，功能內聚，活動變得遲緩僵硬，容易發生驚嚇。與肝相對應，果實屬春季的代表，果實裡會有核或殼，穀物以稷和稻為代表，味道是酸味和辛味，顏色是白色和蒼色，家畜是狗和雞，昆蟲是毛蟲和介殼蟲，氣候多霧露和淒涼，聲音是角音和商音，容易出現驚恐和肢體顫動的疾病，這是因為金氣旺盛所導致。少角音與半商音相同，上角音與正角音相同，上商音與正商音相同。容易罹患肢體癱瘓、癰腫、瘡瘍等疾病，並且體內容易有寄生蟲，這是因為邪氣侵犯了肝臟。上宮音與正宮音相同，當氣候變得蕭瑟肅殺時，會出現炎熱沸騰的現象。「青於三」指的是木氣受到金氣的刑剋，而所謂的「復」，指的是火氣反過來剋制金氣。火氣旺盛時，容易出現飛蟲、蛆蟲、雉鳥，以及雷霆的現象。
木氣主掌春天的生長，如果木氣不足，就會導致金氣過於旺盛。木運不及的情況稱為「委和」。所以說「委和之紀，是謂勝生」。當生氣無法正常運作，就代表木氣虛弱。而土氣不受木氣的抑制，自然就會旺盛。「長氣自平」指的是木氣無法生火。「收令乃早」指的是金氣旺盛，而木氣不足，所以肅殺之氣提早到來。當木氣不足時，金氣就會過於旺盛，土氣也就不會受到木氣的抑制，所以三種氣會同時運行。涼氣屬於金氣，雲雨屬於土氣，風屬於木氣，因此會出現涼雨時降、風雲並興的現象。因為木氣不足，所以草木生長較晚。
金氣旺盛，所以樹木的枝幹容易枯萎凋落。土氣和秋天收成的氣候一起發揮作用，所以萬物雖然茂盛卻沒有生機。土主掌皮膚和肌肉，因此皮膚肌肉充實。金主掌收斂，所以氣息收斂。木主掌生長和聚集，所以功能內聚。筋不柔和，所以活動變得遲緩僵硬。東方屬肝木，容易發生驚駭的疾病。其臟腑對應肝，因為土氣不受抑制而金氣旺盛，所以木、土、金三種氣都主導著相關的運作。果實以棗和李為代表，屬於土和木。果實有核或殼，屬於木和金。
穀物以稷和稻為代表，屬於土和金。味道是酸味和辛味，屬於木和金。顏色是白色和蒼色，屬於金和木。家畜是狗和雞，昆蟲是毛蟲和介殼蟲，屬於木和金。氣候多霧露和淒涼，是因為金氣旺盛。聲音是角音和商音，屬於木和金。容易出現驚恐和肢體顫動的疾病，肢體顫動是風木的象徵，而驚恐則是因為水無法生木的緣故。總之，木、土、金三種氣都主導著相關的運作，是因為木氣不足而順從金氣的變化。木運不足，所以稱為「少角」。
「判」的意思是「一半」，金氣旺盛時，有一半是金運的影響，所以少角音與半商音相同。木氣主導天時，稱為「上角」，木氣平和稱為「正角」。木運不足，但得到天時的幫助，則木氣就會平和，所以上角音與正角音相同。金氣主導天時，稱為「上商」，金氣平和稱為「正商」。金氣剋制木氣，又遇到金氣主導天時，金氣完全主導一切，所以上商音與正商音相同。不只會出現驚恐和肢體顫動的疾病，還會出現筋脈不和而肢體癱瘓、血液不和而癰腫瘡瘍等疾病，就像木頭腐朽後生蟲一樣，所以說「其甘蟲」。
這些驚恐、肢體癱瘓、癰腫、瘡瘍等疾病，都是邪氣損傷肝臟所導致的。土氣主導天時，稱為「上宮」，土氣平和稱為「正宮」。木運不足，土氣不受抑制，又遇到土氣主導天時，則土氣充分發揮作用，所以上宮音與正宮音相同。當氣候變得蕭瑟肅殺時，是金氣刑剋木氣，而炎熱沸騰的現象，則是火氣反過來剋制金氣。「青於三」指的是東方居於震位，為木氣，而木氣受到金氣的刑剋。東方在八卦中屬於三宮，為震卦，代表木；南方屬於九宮，為離卦，代表火；中央屬於五宮，為土；西方屬於七宮，為兌卦，代表金；北方屬於一宮，為坎卦，代表水。後文提到的各種災禍現象，都是由此而來。
所謂炎熱沸騰，是木氣的子（火）反過來剋制其母（金），所以稱之為「復」。復則火氣旺盛，所以容易出現飛蟲、蛀蟲、蛆蟲、雉鳥，以及雷霆的現象。會飛的蟲屬於火，蛀蟲是由木所生，而木能生火，蛆是蒼蠅的幼蟲，是火蟲所生。雉鳥是屬於離卦的鳥，也屬於火。震卦代表雷，雷霆是指迅猛的雷，雷霆是木氣鬱積而火氣爆發所致。當火氣反過來剋制金氣時，就會出現這種現象。