《黃帝素問直解》~ 卷之一 (24)
卷之一 (24)
1. 陰陽應象大論第五篇
其在天為熱，在地為火，在體為脈，在臟為心，在色為赤，在音為徵，在聲為笑，在變動為憂，在竅為舌，在味為苦，在志為喜。
神者，天之主也，其神在天為熱，則南方生熱，神之所在也。在地為火，則熱生火，神之所在也。在體為脈，脈者血也。在臟為心，則心生血，苦生心，亦神之所在也，至於在色為赤，在音為徵，在聲為笑，在變動為憂，在竅為舌，在味為苦，在志為喜，惟南方火熱之心臟為然耳。
喜傷心，恐勝喜，熱傷氣，寒勝熱，苦傷氣，咸勝苦。
喜者心之情，故喜傷心。恐者腎之情，故恐勝喜，傷於情者，情相勝也。心臟，五臟之神，而屬於陽，故不言脈而言氣，熱傷氣，寒勝熱，傷於氣者，氣相勝也。苦傷氣，咸勝苦，傷於味者，味相勝也。
中央生濕，濕生土，土生甘，甘生脾，脾生肉，肉生肺，脾主口。
中央生濕，天也，濕生土，土生甘，地也，甘生脾，脾生肉，人也，肉體復有所生，故肉生肺，脾臟復有所主，故脾主口。
其在天為濕，在地為土，在體為肉，在臟為脾，在色為黃，在音為宮，在聲為歌，在變動為噦，在竅為口，在味為甘，在志為思。
噦，音誨，餘篇同。神者，天之主也，其神在天為濕，則中央生濕，神之所在也。在地為土，則濕生土，神之所在也。在體為肉，在臟為脾，則脾生肉，甘生脾，亦神之所在也。至於在色為黃，在音為宮，在聲為歌，在變動為噦，在竅為口，在味為甘，在志為思，惟中央濕土之脾臟為然耳。
思傷脾，怒勝思，濕傷肉，風勝濕，甘傷肉，酸勝甘。
思者，脾之情，故思傷脾，而怒勝思，傷於情者，情相勝也。濕傷肉，風勝濕，傷於氣者，氣相勝也。甘傷肉，酸勝甘，傷於味，味相勝也。
西方生燥，燥生金，金生辛，辛生肺，肺生皮毛，皮毛生腎，肺主鼻。
西方生燥，天也。燥生金，金生辛，地也。辛生肺，肺生皮毛，人也。皮毛復有所生，故皮毛生腎。肺臟復有所主，故肺主鼻。
其在天為燥，在地為金，在體為皮毛，在臟為肺，在色為白，在音為商，在聲為哭，在變動為咳，在竅為鼻，在味為辛，在志為憂。
神者，天之主也。其神在天為燥，則西方生燥，神之所在也。在地為金，則燥生金，神之所在也。在體為皮毛，在臟為肺，則肺生皮毛，辛生肺，亦神之所在也，至於在色為白，在音為商，在聲為哭，在變動為咳，在竅為鼻，在味為辛，在志為憂，惟西方燥金之肺臟為然耳。
憂傷肺，喜勝憂，熱傷皮毛，寒勝熱，辛傷皮毛，苦勝辛。
憂傷肺，喜勝憂，傷於情者，情相勝也。熱傷皮毛，寒勝熱，傷於氣者，氣相勝也。辛傷皮毛，苦勝辛，傷於味者，味相勝也。傷於氣者，皆本氣自傷，此熱傷皮毛，則金受火刑，以明自傷受傷，皆可傷也，熱傷皮毛則寒勝其熱，乃自然之理也。
白話文：
陰陽應象大論第五篇
在天上是熱，在地上是火，在人體是脈搏，在臟腑是心臟，在顏色是紅色，在聲音是徵調，在發聲是笑，在情緒變化是憂慮，在孔竅是舌頭，在味道是苦味，在意志是喜悅。
精神是天的主宰，它的精神在天上表現為熱，所以南方會產生熱，這是精神所在的地方。在地上表現為火，所以熱能產生火，也是精神所在的地方。在人體表現為脈搏，脈搏就是血。在臟腑表現為心臟，所以心臟產生血，苦味滋養心臟，這也是精神所在的地方。至於在顏色是紅色，在聲音是徵調，在發聲是笑，在情緒變化是憂慮，在孔竅是舌頭，在味道是苦味，在意志是喜悅，這些都只有南方的火熱心臟才會這樣。
過度喜悅會傷害心臟，恐懼可以克服喜悅，熱會損傷氣，寒冷可以克服熱，苦味會損傷氣，鹹味可以克服苦味。
喜悅是心臟的情緒，所以過度喜悅會傷害心臟。恐懼是腎臟的情緒，所以恐懼可以克服喜悅，因為情緒相剋的關係。心臟是五臟的精神所在，屬於陽性，所以不說脈搏而說氣，熱會損傷氣，寒冷可以克服熱，這是因為氣的屬性相剋。苦味會損傷氣，鹹味可以克服苦味，這是因為味道的屬性相剋。
中央產生濕氣，濕氣產生土，土產生甘味，甘味滋養脾臟，脾臟滋養肌肉，肌肉滋養肺臟，脾臟主管口。
中央產生濕氣，這是天的作用，濕氣產生土，土產生甘味，這是地的作用，甘味滋養脾臟，脾臟滋養肌肉，這是人的作用，肌肉又有所生，所以肌肉滋養肺臟。脾臟又有主管的功能，所以脾臟主管口。
在天上是濕氣，在地上是土，在人體是肌肉，在臟腑是脾臟，在顏色是黃色，在聲音是宮調，在發聲是歌唱，在情緒變化是噦（打嗝），在孔竅是口，在味道是甘味，在意志是思慮。
精神是天的主宰，它的精神在天上表現為濕氣，所以中央會產生濕氣，這是精神所在的地方。在地上表現為土，所以濕氣產生土，這是精神所在的地方。在人體表現為肌肉，在臟腑表現為脾臟，所以脾臟滋養肌肉，甘味滋養脾臟，這也是精神所在的地方。至於在顏色是黃色，在聲音是宮調，在發聲是歌唱，在情緒變化是噦（打嗝），在孔竅是口，在味道是甘味，在意志是思慮，這些都只有中央濕土的脾臟才會這樣。
過度思慮會傷害脾臟，憤怒可以克服思慮，濕氣會損傷肌肉，風可以克服濕氣，甘味會損傷肌肉，酸味可以克服甘味。
思慮是脾臟的情緒，所以過度思慮會傷害脾臟，而憤怒可以克服思慮，因為情緒相剋的關係。濕氣會損傷肌肉，風可以克服濕氣，這是因為氣的屬性相剋。甘味會損傷肌肉，酸味可以克服甘味，這是因為味道的屬性相剋。
西方產生乾燥，乾燥產生金，金產生辛味，辛味滋養肺臟，肺臟滋養皮膚毛髮，皮膚毛髮滋養腎臟，肺臟主管鼻子。
西方產生乾燥，這是天的作用。乾燥產生金，金產生辛味，這是地的作用。辛味滋養肺臟，肺臟滋養皮膚毛髮，這是人的作用。皮膚毛髮又有所生，所以皮膚毛髮滋養腎臟。肺臟又有主管的功能，所以肺臟主管鼻子。
在天上是乾燥，在地上是金，在人體是皮膚毛髮，在臟腑是肺臟，在顏色是白色，在聲音是商調，在發聲是哭泣，在情緒變化是咳嗽，在孔竅是鼻子，在味道是辛味，在意志是憂愁。
精神是天的主宰，它的精神在天上表現為乾燥，所以西方會產生乾燥，這是精神所在的地方。在地上表現為金，所以乾燥產生金，這是精神所在的地方。在人體表現為皮膚毛髮，在臟腑表現為肺臟，所以肺臟滋養皮膚毛髮，辛味滋養肺臟，這也是精神所在的地方。至於在顏色是白色，在聲音是商調，在發聲是哭泣，在情緒變化是咳嗽，在孔竅是鼻子，在味道是辛味，在意志是憂愁，這些都只有西方燥金的肺臟才會這樣。
過度憂愁會傷害肺臟，喜悅可以克服憂愁，熱會損傷皮膚毛髮，寒冷可以克服熱，辛味會損傷皮膚毛髮，苦味可以克服辛味。
憂愁會傷害肺臟，喜悅可以克服憂愁，這是因為情緒相剋的關係。熱會損傷皮膚毛髮，寒冷可以克服熱，這是因為氣的屬性相剋。辛味會損傷皮膚毛髮，苦味可以克服辛味，這是因為味道的屬性相剋。因為氣的屬性相剋而受傷，都是自身本氣受到損傷。例如，熱會損傷皮膚毛髮，就如同金受到火的剋制，表明自身受到傷害。而熱損傷皮膚毛髮，寒可以克服熱，這也是自然的道理。