《黃帝素問直解》~ 卷之四 (57)
卷之四 (57)
1. 脈解篇第四十九篇
所謂咳則有血者，陽脈傷也，陽氣未盛於上，而脈滿，滿則咳，故血見於鼻也。
《經脈》論云：腎病咳唾則有血，故申明所謂咳則有血者，乃陰血乘於陽位，陽脈不歸於陰，故曰陽脈份也，陰血乘陽，脈不歸陰，則陽脈滿，十月之時，陽氣未盛於上，未當盛時而脈滿，則陽氣內逆，故滿則咳，咳則有血，而且見於鼻也。此少陰外合太陽而為冬之首也。
厥陰所謂㿗疝，婦人少腹腫者，厥陰者辰也，三月陽中之陰，邪在中，故曰㿗疝，少腹腫也。
㿗疝，猶㿉疝，言高腫也。《經脈》論云：厥陰病丈夫㿉疝，婦人少腹腫，故申明厥陰所謂㿗疝，婦人少腹腫者，厥陰少陽雌雄相合，少陽主秋之終，則厥陰主春之終，故厥陰者辰也。辰，三月也。三月之時，其氣將陽，陽中之陰，言陽未盡陽，陽中有陰也，陽中之陰，則陰邪在厥陰經脈中，故厥陰而曰㿗疝少腹腫也。
所謂腰脊痛不可以俯仰者，三月一振榮華，萬物一俯而不仰也。
《經脈》論云：厥陰病腰痛不可以俯仰，故申明所謂腰脊痛不可以俯仰者，三月之時，振動發生，草木向榮而華秀，故三月一振榮華，生機雖盛，猶未暢達，故萬物一皆俯而不仰也。厥陰主三月，故厥陰經脈之病，腰脊痛，不可以俯而復仰也。
所謂㿗癃疝，膚脹者，日陰亦盛，而脈脹不通，故曰㿗癃疝也。
出處未詳，大抵皆厥陰之病。㿗，㿗疝也。癃，溺閉也。㿗癃疝膚脹者，陰器腫，不得小便，則膚脹也，故申明所謂㿗癃疝膚脹者，猶曰陰氣亦盛，而經脈脹不通，故曰㿗癃疝而膚脹也。
所謂甚則嗌乾熱中者，陰陽相薄而熱，故嗌乾也。
《經脈》論云：足厥陰病，甚則嗌乾。手厥陰病，心中熱，故申明所謂甚則嗌乾熱中者，陰陽相薄而熱，熱盛於中，故嗌乾也。此厥陰外合少陽而為春之終也。
白話文：
咳嗽帶血，是因為陽脈受損
咳嗽時有血，是因為身體的陽脈受傷了。當陽氣還沒強盛到頭部時，脈象卻呈現飽滿狀態，過於飽滿就會引發咳嗽，因此血會從鼻子流出。
《經脈》這本書裡提到，腎臟生病導致咳嗽有血。所以說，咳嗽帶血是因為陰血跑到陽的位置，導致陽脈無法回歸陰脈。這時陽脈會過於飽滿，在十月的時候，陽氣還沒強盛到頭部，不應該強盛卻脈象飽滿，這表示陽氣在體內逆行。當陽氣過於飽滿時就會引發咳嗽，咳嗽就會帶血，甚至血會從鼻子流出來。這是因為少陰經和太陽經相互結合，形成了冬季的開始。
「㿗疝」是指腹部腫脹
「㿗疝」指女性下腹部腫脹，屬於厥陰經的疾病。厥陰對應的是辰時，也就是農曆三月，是陽氣中的陰。邪氣停留在身體內部，所以會出現「㿗疝」和下腹腫脹。
「㿗疝」和「㿉疝」意思相同，都是指高高腫起來的樣子。《經脈》說，厥陰經生病，男性會得「㿉疝」，女性則會下腹腫脹。所以說，女性下腹腫脹的「㿗疝」，是因為厥陰經和少陽經相結合，少陽經主宰秋季末尾，厥陰經則主宰春季末尾。因此厥陰對應辰時，也就是三月。三月時節，陽氣正要發動，屬於陽氣中的陰，也就是陽氣還未完全強盛，陽氣中仍有陰氣。陰邪停留在厥陰經脈中，因此厥陰經生病就會出現「㿗疝」和下腹腫脹。
腰背疼痛，無法彎腰或後仰
腰背疼痛，無法彎腰或後仰，是因為農曆三月時，萬物萌發，草木繁榮，但還沒完全舒展開來，因此只能彎腰卻無法後仰。
《經脈》說，厥陰經生病會導致腰痛，無法彎腰或後仰。所以說，腰背痛到無法彎腰或後仰，是因為三月時節，萬物開始萌動，草木欣欣向榮。雖然生機旺盛，但還沒完全舒暢，所以萬物只能彎腰，不能後仰。厥陰經主宰三月，因此厥陰經生病，會導致腰背疼痛，無法彎腰或後仰。
「㿗癃疝」和皮膚腫脹
「㿗癃疝」和皮膚腫脹，是因為體內的陰氣太過旺盛，導致脈絡脹滿不通。
「㿗」和「㿗疝」意思相同。「癃」是指小便阻塞。所謂「㿗癃疝」和皮膚腫脹，是指陰部腫脹，小便無法排出，導致皮膚也腫脹。這是因為體內陰氣太過旺盛，導致經脈脹滿不通，所以才會出現「㿗癃疝」和皮膚腫脹。
咽喉乾燥，胸中發熱
咽喉乾燥，胸中發熱，是因為陰陽之氣相互衝擊而產生熱，熱氣向上蒸騰，所以咽喉會乾燥。
《經脈》說，足厥陰經生病會咽喉乾燥，手厥陰經生病會胸中發熱。因此，所謂的咽喉乾燥和胸中發熱，是因為陰陽之氣相互衝擊產生熱，熱氣停留在胸腔中，所以咽喉會乾燥。這也是厥陰經和少陽經相互結合，成為春季的末尾。