《六因條辨》~ 卷中 (4)
卷中 (4)
1. 伏暑條辨第十
（予）於道光十九年春，有舵工張姓者，自三月間溫病愈後，飲食如常，惟腰間作痛，始疑病後腎虛，投以補腎，其痛益甚。轉邀外科，認為腎俞發，而投陽和湯數劑，病仍不減，且無腫形，其痛每甚於午後，劇於戌亥，呼號不絕，直至天明，其痛若失。一月以來，無所不至，而痛仍不減。
比時閱喻氏《醫門法律》，至《寓意草》中，有病腰痛，將成僂廢一案。嘉言謂熱邪逗留太陽經脈，與血凝滯，結於腰間，即用桃仁承氣數服而安。讀之恍然大悟，如法投治，果獲痛愈。此太陽經，血結之一證也。後有外甥範姓者，濕溫病後，亦腰痛異常，曾服補腎不應，（予）即用安桂、桃仁、山甲、歸鬚、旋覆、新絳等味，二劑頓愈。此可見為醫者，必旁搜博採，以廣見聞，則勿貽管窺之誚矣。
白話文：
我於道光十九年春天，有個姓張的舵工，從三月間患溫病痊癒後，飲食都正常，只有腰部會疼痛，起初懷疑是病後腎虛，給他吃補腎的藥，結果疼痛更加劇烈。後來找了外科醫生，認為是腎俞穴發炎，給他服用幾帖陽和湯，病痛仍然沒有減輕，而且也沒有腫脹的樣子，疼痛的時間總是午後比較嚴重，到了戌時亥時（晚上七點到十一點）更是劇烈，不停地叫喊，直到天亮，疼痛才會消失。這樣持續一個月以來，看了許多醫生都沒用，疼痛還是沒有減輕。
當時我正在閱讀喻昌的《醫門法律》，看到《寓意草》中，有一個病人腰痛，幾乎要變成駝背殘廢的案例。喻昌說是因為熱邪停留在太陽經脈，與血凝結堵塞在腰部，使用桃仁承氣湯服用幾帖就痊癒了。讀到這裡我才恍然大悟，依照這個方法治療，果然疼痛就痊癒了。這是一個太陽經脈血瘀的病例。後來我有一個外甥姓範，濕溫病後，也出現異常的腰痛，曾經服用補腎的藥沒有效果，我就用安桂、桃仁、穿山甲、當歸鬚、旋覆花、新絳等藥材，服用兩劑就馬上痊癒了。由此可見，身為醫生，必須廣泛蒐集資料，擴展見聞，才不會被人譏笑是見識淺薄。