《素問病機氣宜保命集》~ 卷中 (12)
卷中 (12)
1. 解利傷寒論第十三
起臥不安。眠睡不穩。謂之煩。梔豉湯竹葉石膏湯。解利四時傷寒。混解六經。不犯禁忌。
大白朮湯
白朮（二兩），防風，羌活，川芎（各一兩），黃芩（五錢），細辛（三錢），白芷（一兩半），石膏（二兩），知母（七錢），甘草（五錢或一兩），枳實（五錢去穰）
上為粗末。每服半兩水一盞半。煎至一盞。大溫服清。未解更一服兩服。藥滓又作一服。春倍防風羌活。夏倍黃芩知母。季夏雨淫倍白朮白芷。秋加桂枝五錢。冬桂枝八錢或一兩。立夏之後至立秋處暑之間傷寒者。身多微涼。微有自汗。四肢沉重。謂之濕溫。又謂之濕淫。宜蒼朮石膏湯。
蒼朮石膏湯
蒼朮（半兩），石膏（三錢），知母（一錢半），甘草（一錢）
上剉細。同和均。都作一服。水二盞。煎至一盞。溫服清。謂內有濕熱也。多不欲飲水。如身熱脈洪無汗多渴者。是熱在上焦。積於胸中。宜桔梗散治之。
桔梗散
薄荷，黃芩，甘草，山梔子（各一錢），桔梗（半兩），連翹（二錢）
上剉。每服五錢或七錢。秤半兩水煎。加竹葉。如大便秘結。加大黃半錢。
白話文：
身體翻來覆去，坐立難安，睡覺也不安穩，這種情況叫做「煩」。可以用梔子豉湯或竹葉石膏湯來治療，可以緩解一年四季的傷寒，不論是哪一經的病症都可以用，而且沒有什麼禁忌。
大白朮湯
藥材：白朮（二兩）、防風、羌活、川芎（各一兩）、黃芩（五錢）、細辛（三錢）、白芷（一兩半）、石膏（二兩）、知母（七錢）、甘草（五錢或一兩）、枳實（五錢，去除內瓤）。
製作方法：將以上藥材磨成粗末。每次服用半兩，用水一碗半煎煮至一碗。溫熱服用，把藥渣倒掉，如果還沒痊癒可以再服用一到兩次，藥渣還可以再煮一次服用。春天要加倍防風和羌活的用量，夏天要加倍黃芩和知母的用量。夏末雨季時要加倍白朮和白芷的用量。秋天要加桂枝五錢，冬天要加桂枝八錢或一兩。立夏到立秋處暑之間患上傷寒的人，身體大多會微微發涼，稍微出汗，四肢感到沉重，這叫做「濕溫」，也叫做「濕淫」，適合用蒼朮石膏湯來治療。
蒼朮石膏湯
藥材：蒼朮（半兩）、石膏（三錢）、知母（一錢半）、甘草（一錢）。
製作方法：將以上藥材切碎混合均勻，全部作為一服。用水兩碗煎煮至一碗，溫熱服用。這種情況是因為體內有濕熱，所以患者多數不想喝水。如果身體發熱、脈搏洪大而且沒有汗、口渴嚴重，這是因為熱在上焦，積聚在胸中，適合用桔梗散來治療。
桔梗散
藥材：薄荷、黃芩、甘草、山梔子（各一錢）、桔梗（半兩）、連翹（二錢）。
製作方法：將以上藥材切碎。每次服用五錢或七錢，用半兩水煎煮，加入竹葉一起煎。如果大便不通暢，可以加大黃半錢。