《素問病機氣宜保命集》~ 卷中 (9)
卷中 (9)
1. 破傷風論第十二
羌活湯
羌活，菊花，麻黃，川芎，防風，石膏，前胡，黃芩，細辛，甘草，枳殼，白茯苓，蔓荊子（各一兩），薄荷（半兩），吳白芷（半兩）
上㕮咀。每服五錢。水一盞半。入生薑五片。同煎至一盞。去渣稍熱服。不拘時候。日進二服。
防風湯，治破傷風同傷寒表證。未解入里。宜急服此藥。
防風，羌活，獨活，川芎（各等分）
上㕮咀。每服五錢。水一盞半。煎至七分。去滓溫服。二三服後。宜調蜈蚣散。大效。
蜈蚣散
蜈蚣（一對），鰾（三錢）
上為細末。用防風湯調下。如前藥解表不已。覺轉入里。當服左龍丸微利。看大便硬軟。加巴豆霜服之。
左龍丸
左蟠龍（五錢炒），白殭蠶，鰾（各五錢炒），雄黃（一錢）
上同為細末。燒餅為丸。如桐子大。每服十五丸。溫酒下。如里證不已。當於左龍丸末一半內。入巴豆霜半錢。燒餅為丸。如桐子大。每服一丸。同左龍丸一處合服。每服藥中加一丸。如此漸加服至利為度。若利後更服後藥。若搐痓不已。亦宜服後藥羌活湯也。
羌活湯
羌活，獨活，防風，地榆（各一兩）
上㕮咀。每服五錢。水一盞半。煎至一盞。去滓溫服。如有熱加黃芩。有涎加半夏。若病日久。氣血漸虛。邪氣入胃。宜養血為度。
養血當歸地黃散
當歸，地黃，芍藥，川芎，藁本，防風，白芷（各一兩），細辛（五錢）
上㕮咀。依前煎服。
雄黃散，治表藥。
天南星（三錢），半夏，天麻（各五錢），雄黃（二錢半）
上為細末。每服一錢。溫酒調下。如有涎。於此藥中加大黃為下藥。
地榆防風散，治破傷中風。半在表。半在裡。頭微汗。身無汗。不可發汗。宜表裡治之。
地榆，防風，地丁香，馬齒莧（各等分）
上件為細末。每服三錢。溫米飲調下。
白朮湯，治破傷風。大汗不止。筋攣搐搦。
白朮，葛根（各一兩），升麻，黃芩（各半兩），芍藥（二兩），甘草（二錢半）
上㕮咀。每服一兩。水一盞半。煎至一盞。去滓溫服。不拘時候。
江鰾丸，治破傷風。驚而發搐。臟腑秘澀。知病在裡。可用江鰾丸下之。
江鰾（半兩剉炒），野鴿糞（半兩炒），雄黃（一錢），白殭蠶（半兩），蜈蚣（一對），天麻（一兩）
上件為細末。又將藥末作二分用。一分燒餅為丸。如桐子大。硃砂為衣。後一分入巴豆霜一錢同和。亦以燒餅為丸。如桐子大。不用硃砂為衣。每服硃砂為衣者二十丸。入巴豆霜者一丸。第二服二丸。加至利為度。再服硃砂為衣藥。病愈止。
沒藥散，治刀箭所傷。止血定痛。
定粉（一兩），風化灰（一兩），枯白礬（三錢另研），乳香（半錢另研），沒藥（一字另研）
上件各研為細末。同和勻再研摻之。
白話文：
羌活湯
將羌活、菊花、麻黃、川芎、防風、石膏、前胡、黃芩、細辛、甘草、枳殼、白茯苓、蔓荊子各取一兩，薄荷、吳白芷各取半兩，全部切碎。每次取五錢藥材，加一碗半水和五片生薑一起煎煮，煮到剩下一碗時，去除藥渣，稍微熱的時候服用，不限時間，一天服用兩次。
防風湯
這個方子治療破傷風同時有感冒表證，在病邪還沒深入體內時，應該趕緊服用此藥。取防風、羌活、獨活、川芎各等份，全部切碎。每次取五錢藥材，加一碗半水煎煮至七分，去除藥渣，溫熱服用。服用兩三次後，應該搭配蜈蚣散，效果會很好。
蜈蚣散
取蜈蚣一對，魚鰾三錢，研磨成細末。用防風湯調和送服。如果服用之前的藥物後，表證沒有解除，反而感覺病邪深入體內，應該服用左龍丸稍微通利大便，觀察大便的軟硬程度，再加巴豆霜一起服用。
左龍丸
取炒過的左蟠龍五錢、炒過的白殭蠶五錢、炒過的魚鰾五錢、雄黃一錢，一起研磨成細末，用燒餅做成丸子，像桐子那麼大。每次服用十五丸，用溫酒送服。如果里證沒有好轉，就在左龍丸的藥末中取一半，加入半錢巴豆霜，用燒餅做成丸子，像桐子那麼大，每次服用一丸，和原來的左龍丸一起服用。每服藥加一丸含有巴豆霜的丸子，逐漸增加到通利大便為止。如果通利後再服用原來的藥，如果抽搐仍然沒有停止，也應該服用羌活湯。
羌活湯（第二個羌活湯）
取羌活、獨活、防風、地榆各一兩，全部切碎。每次取五錢藥材，加一碗半水煎煮至一碗，去除藥渣，溫熱服用。如果發熱就加黃芩，有痰就加半夏。如果病程久了，氣血逐漸虛弱，病邪進入胃部，應該以養血為主。
養血當歸地黃散
取當歸、地黃、芍藥、川芎、藁本、防風、白芷各一兩，細辛五錢，全部切碎，按照之前的方法煎煮服用。
雄黃散
這個方子是治療表證的藥。取天南星三錢、半夏五錢、天麻五錢、雄黃二錢半，全部研磨成細末。每次服用一錢，用溫酒調服。如果痰多，可以在此藥中加入大黃作為下藥。
地榆防風散
這個方子治療破傷中風，病邪一半在表，一半在裡，頭部稍微有汗，身上沒有汗，不能發汗，應該表裡兼治。取地榆、防風、地丁香、馬齒莧各等份，研磨成細末。每次服用三錢，用溫米湯調服。
白朮湯
這個方子治療破傷風，大汗不止，筋脈抽搐。取白朮、葛根各一兩，升麻、黃芩各半兩，芍藥二兩，甘草二錢半，全部切碎。每次取一兩藥材，加一碗半水煎煮至一碗，去除藥渣，溫熱服用，不限時間。
江鰾丸
這個方子治療破傷風，因為驚嚇而引起抽搐，腸胃阻塞不通，知道病邪在裡面，可以用江鰾丸來攻下。取切碎炒過的江鰾半兩、炒過的野鴿糞半兩、雄黃一錢、白殭蠶半兩、蜈蚣一對、天麻一兩，全部研磨成細末。將藥末分成兩份，一份用燒餅做成丸子，像桐子那麼大，用硃砂包衣。另一份加入巴豆霜一錢，也用燒餅做成丸子，像桐子那麼大，不用硃砂包衣。每次先服用用硃砂包衣的丸子二十丸，再服用加巴豆霜的丸子一丸，第二次服用加巴豆霜的丸子兩丸，逐漸增加到通利大便為止。通利後再服用用硃砂包衣的藥丸，病好就停止服藥。
沒藥散
這個方子治療刀劍所傷，止血止痛。取定粉一兩、風化灰一兩、枯白礬三錢（另外研磨）、乳香半錢（另外研磨）、沒藥一字（另外研磨），將所有藥物都研磨成細末，混合均勻，再研磨後敷在傷口上。