《續名醫類案》~ 卷三十六 (21)
卷三十六 (21)
1. 蟲獸傷
薛立齋治一男子，被犬傷，痛甚，噁心，令急吮去毒血，隔蒜灸患處數壯，痛即止。更貼太乙膏，服玉真散而愈。
一男子瘋犬所傷，牙關緊閉，不省人事，急針患處出毒血，更隔蒜灸，良久而醒。用太乙膏封貼，用玉真散二服少愈。更以解數散二服而痊。若患重者，先須以蘇合香丸灌之，後進湯藥。針灸經云：外邱穴，治猘犬，即瘋犬所傷，發寒熱，速灸三壯，更灸患處，立愈。春末夏初，狂犬咬人，過百日得安。
終身禁犬肉蠶蛹，食此則發不可救也。宜先去惡血，灸咬處十壯，明日以後，灸一壯，百日乃止。忌酒七日，搗韭汁，飲一二盞。又方，治狂犬傷，令人吮去惡血，灸百壯，神效。
治蛇入七竅，急以艾灸蛇尾。又法，以刀破蛇尾少許，入花椒七粒，蛇自出。即用雄黃、硃砂末，煎人參湯，調灌之，內毒即解。山居人被蛇傷，急用溺洗咬處，拭乾，以艾灸之，立效。又方，用獨頭大蒜，切片置患處，以艾於蒜上灸之，每三壯換蒜，多灸為妙。
立齋治陳鑑，居庸關人，蠍螫手，瘀痛徹心，頃刻焮痛至腋，寒熱拘急，頭痛惡心，此邪正二氣相搏而然。以飛龍奪命丹塗患處，及服止痛之藥，俱不應。乃以隔蒜灸法灸之，遂愈。薛母及薛皆嘗被螫，如前灸之，痛即止。薛母又嘗為蜈蚣傷指，亦用前法而愈。凡蜈蚣毒之類所傷，依此療之，並效。本草謂蒜療瘡毒，有回生之功。
一獵戶腿被狼咬，痛甚，治以乳香定痛散，不應。思至陰之下，血氣凝結，藥力難達，令隔蒜灸至五十餘壯，瘀痛悉去。仍以托裡藥及膏藥貼之而愈。
王生被狂犬傷腿，頃間焮痛至股。翌日牙關緊急，以玉真散治之，不應。亦隔蒜灸三十餘壯而蘇。仍以玉真散及托裡消毒藥而愈。
立齋父嘗睡間有蟲入耳，痛瞀。將姜擦貓鼻，尿自出，取尿滴耳內，蟲即出而愈。又百戶張錦，自謂耳內生瘡，不時作痛，痛而欲死，痛止如故。診其脈皆安靜，謂非瘡也。話間忽痛作，度其有蟲入耳，令回，急取貓尿滴耳，果出一臭蟲，遂不復痛。或用麻油滴之，則蟲死難出。
或用炒芝麻枕之，則蟲亦出，但不及貓尿之速也。（此案，耳門亦收之，非重出也。恐患此者，不知是蟲，便翻閱耳。）
《華佗傳》：彭城夫人夜之廁，躉螫其手，呻吟無賴。佗令溫湯近熱，漬手其中，卒可得寐。但旁人數為易湯，湯冷令暖之，其旦即愈。（《三國志》）
一僧為蛇傷，一腳潰爛，百藥不愈。一遊僧以新水數斗，洗淨腐敗，見白筋，挹干，以白芷末入膽礬、麝香少許，糝之。惡水湧出，日日如此，一月平復。（《奇疾方》）
蘇韜光寓婺女城外魁星館，有人書一方於壁間，曰：此方治諸蟲咬，神效。韜光屢以救人，皆驗。其方用貝母為末，酒調，令病者量飲之，飲不得，即止。頃之，酒自傷處為水流出，水盡為度。卻以貝母塞瘡口，即愈。雖傷已死，但有微氣，可以下藥者，即活，神效不可言。（《集成》）
白話文：
蟲獸傷
薛立齋治療一位男子被狗咬傷，疼痛劇烈，還感到噁心，於是立刻讓其吮吸傷口，吸出毒血，然後在傷口處隔著蒜頭灸治數壯，疼痛就停止了。接著貼上太乙膏，服用玉真散，病就好了。
一位男子被瘋狗咬傷，牙關緊閉，昏迷不醒，立即用針在傷口處放血，再隔著蒜頭灸治，過了一段時間就醒過來了。貼上太乙膏，服用兩劑玉真散後病情好轉，再服用兩劑解毒散後痊癒。如果病情嚴重，要先用蘇合香丸灌服，再服用湯藥。針灸經書上記載：外丘穴可以治療猘犬（瘋狗）咬傷引起的寒熱症狀，快速灸治三壯，再灸傷口，就能立即痊癒。春末夏初被狂犬咬傷，過一百天就能平安無事。
終生禁止食用狗肉和蠶蛹，吃了就會復發，無法治愈。應該先清除污血，在咬傷處灸治十壯，第二天以後，每天灸一壯，持續一百天。忌酒七天，搗碎韭菜榨汁，喝一到兩杯。另一個方子，治療狂犬咬傷，讓人吮吸出污血，灸治一百壯，效果神奇。
治療蛇毒侵入七竅，要立刻用艾灸蛇的尾部。另一個方法，用刀子劃破蛇尾一點點，放入七粒花椒，蛇就會自己出來。然後用雄黃、硃砂研磨成粉末，用人參湯調服，就能解毒。山區居民被蛇咬傷，立刻用尿液清洗傷口，擦乾，然後用艾灸，立刻見效。另一個方子，用獨頭大蒜切片放在傷口處，用艾草在蒜片上灸治，每灸三壯就換一片蒜，灸治得越多越好。
薛立齋治療陳鑑（居庸關人），被蠍子蜇了手，瘀腫疼痛直達心臟，一會兒就腫痛到腋下，出現寒熱、肌肉拘緊、頭痛、噁心的症狀，這是邪氣和正氣相搏的結果。使用飛龍奪命丹塗抹傷口，並服用止痛藥，都沒有效果。於是採用隔蒜灸的方法灸治，就痊癒了。薛立齋的母親和薛立齋本人也都曾被蠍子蜇過，用同樣的方法灸治，疼痛立刻就止住了。薛立齋的母親還曾被蜈蚣咬傷手指，也用同樣的方法治癒了。凡是蜈蚣等毒蟲咬傷，都用這個方法治療，都很有效。本草書中記載，大蒜可以治療瘡毒，有起死回生的功效。
一位獵人腿被狼咬傷，疼痛劇烈，用乳香定痛散治療，沒有效果。因為考慮到至陰穴位以下，血氣凝結，藥力難以到達，於是讓其隔著蒜頭灸治五十多壯，瘀腫疼痛就全部消失了。然後再服用補益藥物，貼上膏藥就痊癒了。
王生被狂犬咬傷腿部，很快就腫痛到大腿。第二天牙關緊閉，用玉真散治療，沒有效果。也用隔著蒜頭灸治三十多壯後才甦醒。然後再服用玉真散和解毒藥物就痊癒了。
薛立齋的父親曾睡覺時有蟲子鑽進耳朵，疼痛難忍。用薑擦拭貓的鼻子，貓就會尿出來，取貓尿滴入耳中，蟲子就出來了，病就好了。還有一位百戶張錦，自稱耳朵裡長了瘡，經常疼痛難忍，痛得要死，疼痛停止後又恢復原狀。診脈卻很平靜，認為不是瘡。說話間突然疼痛發作，判斷是有蟲子鑽進耳朵，讓他回頭，立刻取貓尿滴入耳中，果然出來一隻臭蟲，疼痛就消失了。如果用麻油滴入，蟲子就會死掉，不容易出來。
或者用炒芝麻枕在耳朵上，蟲子也會出來，但是不如貓尿快。（這個病例，耳門穴位也治好了，不是重複記載。擔心患有這種病的人，不知道是蟲子，就翻閱耳朵。）
《華佗傳》：彭城夫人晚上上廁所，被蟾蜍咬了手，痛苦呻吟，非常難受。華佗讓她用溫熱的湯水浸泡手，就能入睡了。旁邊的人不斷地換水，讓水保持溫熱，第二天就好了。（《三國志》）
一位和尚被蛇咬傷，一條腿潰爛，各種藥物都無效。一位遊方和尚用幾斗新水清洗腐爛的傷口，看到白色的筋絡，擦乾，放入白芷粉末，再加入少量膽礬和麝香，撒在傷口上。污水湧出，每天都這樣做，一個月後就痊癒了。（《奇疾方》）
蘇韜光住在婺女城外魁星館時，有人在一面牆上寫了一個方子，說：這個方子治療各種蟲咬，效果神奇。蘇韜光多次用這個方子救人，都驗證了其有效性。這個方子用貝母研磨成粉末，用酒調和，讓病人適量飲用，喝不下去了就停止。過一會兒，酒會從傷口流出來，水流盡了就痊癒了。然後用貝母塞住傷口，就好了。即使傷口已經壞死，只要還有微弱的氣息，就可以用藥，就能治好，其神奇效果難以言喻。（《集成》）