《續名醫類案》~ 卷三十五（外科） (3)
卷三十五（外科） (3)
1. 梅瘡
薛立齋治一男子，遍身皆患梅瘡，左手脈浮而數。以荊防敗毒散治之，表症乃退。以仙方活命飲，六劑漸愈。兼飲萆薢湯，月餘而愈。
一童子外腎患此症，延及小腹數枚，作痛發熱，以小柴胡湯吞蘆薈丸，更貼神異膏，月餘而安。
一儒者患前症，先外腎作癢出水，後陰囊、股內、小腹、脅臂發小瘰，或干或膿窠。誤服祛風等藥，肢體倦怠，惡寒發熱，飲食漸減，大便不實，脈見浮弦，兩尺浮數，此腎水虛熱，肝木乘脾土也。用六味地黃丸、補中益氣湯為主，佐以換肌消毒散而愈。
一人患此症，服攻毒等藥，患處凸而色赤作痛，肢體倦怠，惡寒發熱，脈浮而虛，此元氣復傷而邪氣實也。用補中益氣湯二劑而愈。
進士劉華甫，患此症數月，用輕粉、硃砂等藥，頭、面、背、臀各結一塊二寸許，潰而形氣消弱，寒熱口乾，舌燥唇裂，小便淋瀝，痰涎上湧，飲食少思，此脾胃傷，諸臟弱而虛火動也。先用六君子湯二十餘劑，又用補中益氣湯加山藥、山萸、麥冬、五味，服之，胃氣復而諸症愈。惟小便未清，痰涎未止，用加減八味丸而痊。
一男子患楊梅瘡後，兩腿一臂各潰二寸許一穴，膿水淋漓，少食不睡，久而不愈。以八珍湯加棗仁、茯神服之，每日以蒜搗塗患處，灸良久，遂貼膏藥，數日稍可。卻用豆豉餅灸之，更服十全大補湯而愈。
一婦人患此症，皆愈。惟兩腿兩臁各爛一塊如掌，兼筋攣骨痛，三年不愈，諸藥無效，日晡熱甚，飲食少思。以萆薢湯兼逍遙散，倍用茯苓、白朮，數劑熱止食進。貼神異膏，更服八珍湯加牛膝、杜仲、木瓜，三十餘劑而愈。
薛立齋治一婦人患此症，燃輕粉藥於被中熏之，致遍身皮塌，膿水淋漓，不能起居。以滑石、黃柏、綠豆粉末等藥，鋪席上，令可臥，更服神功托裡散，月餘痊。
青浦四十二堡一大家，聚妾，生楊梅瘡，遍身潰爛。臨終，棄之於野。一乞丐收養之，數日不死，女忽思食肉。適有數盜在盂婆墩祭賽，丐者乞肉，即與一肩，懷歸食婦。食未盡者，懸之樹枝，為蜈蚣所食，毒侵肉中。婦食之，瘡為毒發，旬日全愈，其色更麗於前。丐欲送歸，婦不許，曰：我當終身從君矣。
遂為伉儷，生一子。丐者日操舟，乞食龍潭。其婦言笑不苟，亦云賢矣。（《云間雜誌》）
立齋治一男子，咽間先患及於身。服輕粉之劑，稍愈。已而復發，仍服之，亦稍愈。後大發，上齶潰蝕與鼻相通，臂腿數枚，其狀如桃，大潰，年餘不斂，神思倦怠，飲食少思，虛症悉具，投以萆薢湯為主，以健脾胃之劑兼服之，月餘而安。
一婦人患此症，臉鼻俱蝕，筋骨作痛，腳面與跟各腫一塊，三月而潰，膿水淋漓，半載不斂，治以前藥亦愈。
白話文：
梅瘡
薛立齋治療一位男子，全身都患有梅瘡，左手脈搏浮而快。用荊防敗毒散治療，表證就消退了。用仙方活命飲，六劑後漸漸痊癒。同時服用萆薢湯，一個多月後便痊癒。
一位童子外生殖器患有此症，蔓延到下腹部，長出幾個瘡，疼痛發熱，用小柴胡湯送服蘆薈丸，並外敷神異膏，一個多月後就好了。
一位儒生患有此症，一開始外生殖器發癢流液，後來陰囊、大腿內側、下腹部、脅肋和手臂長出許多小膿包，有的乾燥有的化膿。誤服祛風藥物後，肢體倦怠，惡寒發熱，食慾下降，大便不實，脈象浮弦，兩尺脈浮數，這是腎水虧虛，肝木克脾土。於是服用六味地黃丸、補中益氣湯為主，輔以換肌消毒散，最終痊癒。
一人患有此症，服用攻毒藥物後，患處隆起、發紅疼痛，肢體倦怠，惡寒發熱，脈象浮而虛弱，這是元氣受損，邪氣卻很盛。服用補中益氣湯兩劑就痊癒了。
進士劉華甫，患有此症數月，服用輕粉、硃砂等藥物後，頭、面、背、臀部各長出一塊大約兩寸大小的瘡，潰爛後身體虛弱，寒熱交替，口乾舌燥，嘴唇裂開，小便淋瀝，痰涎湧出，食慾不振，這是脾胃受損，其他臟腑虛弱，虛火旺盛。先服用六君子湯二十多劑，又服用補中益氣湯加山藥、山茱萸、麥冬、五味子，胃氣恢復後，諸症痊癒。只是小便仍然不清爽，痰涎未止，服用加減八味丸後才痊癒。
一位男子患楊梅瘡後，兩腿和一隻手臂各潰爛一個約兩寸大小的孔洞，膿水淋漓，少食少睡，久治不愈。服用八珍湯加棗仁、茯神，每天用搗爛的大蒜塗抹患處，灸療很久，然後貼膏藥，幾天後稍微好轉。又用豆豉餅灸療，再服用十全大補湯而痊癒。
一位婦人患有此症，都治癒了，只有兩腿小腿各潰爛一塊巴掌大的地方，並且筋攣骨痛，三年未愈，各種藥物都無效，下午發熱很厲害，食慾不振。服用萆薢湯和逍遙散，加倍用茯苓、白朮，幾劑藥後發熱停止，食慾增加。外敷神異膏，再服用八珍湯加牛膝、杜仲、木瓜，三十多劑後痊癒。
薛立齋治療一位婦人患有此症，用輕粉藥物在被窩裡熏，結果全身皮膚塌陷，膿水淋漓，不能起床走動。用滑石粉、黃柏、綠豆粉等藥物鋪在席子上讓她臥床休息，再服用神功托裡散，一個多月痊癒。
青浦縣四十二堡一位大戶人家妾侍得了楊梅瘡，全身潰爛，臨終被棄於野外。一位乞丐收留了她，幾天後她還活著，突然想吃肉。正好有幾個盜賊在盂婆墩祭祀，乞丐向他們討肉，他們給了他一塊肉，他拿回家給婦人吃。婦人吃不完，把剩下的掛在樹枝上，被蜈蚣吃了，毒性侵入了肉中。婦人吃了蜈蚣爬過的肉，瘡毒就發作了，十天就痊癒了，而且顏色比以前更好了。乞丐想送她回去，婦人不同意，說要終身侍奉他。
於是他們結為夫妻，生了一個兒子。乞丐每天划船，在龍潭乞討。他的妻子言行舉止端莊，也很賢惠。（《云間雜誌》）
薛立齋治療一位男子，咽喉先患病，然後蔓延全身。服用輕粉藥物後，稍微好轉，後來又發作，再次服用，也稍微好轉。後來病情大發，上顎潰爛與鼻腔相通，手臂和腿上長出幾個像桃子一樣大的瘡，潰爛流膿，一年多都不癒合，精神倦怠，食慾不振，各種虛症都出現了，於是主要服用萆薢湯，同時服用健脾胃的藥物，一個多月後就好了。
一位婦人患有此症，臉和鼻子都潰爛，筋骨疼痛，腳面和腳踝各腫起一塊，三個月後潰爛，膿水淋漓，半年都不癒合，用之前的藥物治療也痊癒了。