魏之琇

《續名醫類案》~ 卷三十 (15)

1. 發背

又托裡敗毒散：綿黃耆鹽水炒，三錢或五錢，或八錢、一兩；水炙甘草節二錢，可加至四五錢；赤芍二錢；金銀花三錢；茜草江西出、細如燈心者，三錢；何首烏五錢；白殭蠶炙研，六分；白芨二錢五分；皂角刺一錢；貝母二錢；天花粉三錢；穿山甲土炒、研，一錢；鼠黏子炒研，一錢；蟬蛻去翼足，一錢。先用夏枯草五兩，河水五大碗，煎三碗，入前藥同煎至一碗，不拘時服。

陰症去後五味，加人參三錢，麥冬五錢。

又潰後服方：人參三錢；麥冬五錢；綿黃耆蜜炒，五錢或一兩；炙甘草二錢；五味子蜜拌蒸，一錢；白芍酒炒，三錢；金銀花三錢；山藥炒，三錢。水煎服。潰瘍忌術，腫瘍忌當歸。（《廣筆記》）

白話文：

發背

這個方子用於治療發背。先用夏枯草煎湯，再加入其他藥材同煎。藥材包括：綿黃耆（鹽水炒）、炙甘草、赤芍藥、金銀花、茜草（江西產，細如燈芯）、何首烏、白殭蠶（炙研）、白芨、皂角刺、貝母、天花粉、穿山甲（土炒研）、鼠黏子（炒研）、蟬蛻（去翼足）。 用量依次為：三到八錢或一兩、二到四五錢、二錢、三錢、三錢、五錢、六分、二錢五分、一錢、二錢、三錢、一錢、一錢、一錢。 煎好後不拘時服用。

如果陰症消退後，可以加入人參和麥冬。

如果已經潰爛，則服用另一個方子：人參、麥冬、綿黃耆（蜜炒）、炙甘草、五味子（蜜拌蒸）、白芍藥（酒炒）、金銀花、山藥（炒）。用量依次為：三錢、五錢、五錢或一兩、二錢、一錢、三錢、三錢、三錢。水煎服。 需要注意的是，潰瘍不能動手術，腫瘍不能用當歸。