《續名醫類案》~ 卷三十 (4)
卷三十 (4)
1. 蟲
）
龔子才治一兒，腹中作痛，看看至死，腹中揣摩，似有大小塊。諸醫不效，乃令人慢慢以手搓揉痛處，半日，其蟲自大便出而愈。
四明顧氏女十餘歲，尫羸骨立，百治不瘥，奄奄待斃。偶端午，家人調雄黃酒，女竊飲之，不覺大醉，嘔穢狼藉。視之，中有物如鱉，蠕蠕動，色純紅，兩眼正碧。家人驚怪，以足踩之，頸伸甚長。以鉗夾之，掉頭齧之，格格有聲，棰之不死。亟搗捶至爛，埋之土中，明日發視，僅血塊耳。自後女益長成無恙。（新安方懋記。）
朱肇能著圍棋，生一女腹多蟲，偶在何矩所在談及，一醫云：食榧子當愈。果食榧子，下蟲曝乾，尚有八尺長。（《續金陵瑣事》。）
鄉間一大姓，有子方周歲，值熱天，遍身疼痛，啼哭不休。延請諸醫，束手無策。王起云後至云：能以十金酬我，一刻即愈。主人唯唯，乃濃煎甘草湯浴兒，未幾兒即睡去，半日方醒，已不作痛矣。主人大喜，出銀酬之。特問小兒何病？王云：此乳母抱之納涼，為刺毛所著耳，（疑即毛蟲，俗呼為羊辣子。
）故以甘草湯浴之。若預說明，豈肯以十金酬我哉？眾大笑而別。（《云間雜記》。）
張子和治一兒悲哭，亦以浴愈，謂心火乘肺，浴之汗出，則肺熱散也。（雄按：毛蟲刺者，皮膚即時赤腫，最忌洗浴，宜以菜油塗之。）
小兒口吐涎沫，或吐清水，面㿠白，心腹痛有時者，蟲痛也，與癇相似，但目不斜，手不搐也，安蟲散主之。胡粉炒黃、檳榔、川楝子、鶴蝨各三錢，枯白礬二錢五分。上為末，每服五六分，痛時米飲調下。
白話文：
蟲
一個孩子肚子痛，痛到快要死了，摸肚子好像摸到大小不一的硬塊。許多醫生都治不好，後來有人慢慢地用手揉按痛處，半天後，蟲子從大便排出，孩子就好了。
四明縣顧姓女子，十多歲，身體瘦弱，骨瘦如柴，各種治療都沒效，奄奄一息。偶然在端午節那天，家人準備了雄黃酒，女孩偷偷喝了一些，喝醉了，嘔吐得很厲害。一看嘔吐物，裡面有一種像鱉一樣的東西，蠕動著，顏色鮮紅，眼睛是碧綠的。家人嚇壞了，用腳踩它，它的脖子伸得很長；用鉗子夾它，它就咬鉗子，發出咯咯的聲音，打它也不死。最後把它搗爛埋到土裡，第二天挖出來看，只剩下血塊了。之後，女孩身體慢慢恢復健康。
朱肇能下圍棋的特長，他的女兒腹中有許多蟲子。有一次，他和何矩在一起談到此事，一位醫生說：吃榧子就可以治好。他女兒吃了榧子後，蟲子排出體外曬乾後，竟然有八尺長。
鄉下一個大戶人家，有個兒子剛滿周歲，夏天時全身疼痛，哭個不停。請了很多醫生，都沒辦法。後來王起來了，說：如果能給我十兩銀子，一刻鐘就能治好。主人同意了，王起就用濃煎的甘草湯給孩子洗澡。沒多久，孩子就睡著了，半天后醒來，就不痛了。主人非常高興，付了銀子。特意問孩子什麼病，王起說：這是孩子奶媽抱著他乘涼時，被刺毛蟲（可能是毛蟲，俗稱羊辣子）叮咬了，所以用甘草湯洗澡就好了。如果事先說明，哪裡肯給我十兩銀子呢？大家都哈哈大笑，然後告辭了。
張子和治好一個哭鬧不止的孩子，也是用洗澡的方法治癒的，他說這是心火犯肺，洗澡出汗，就能散掉肺熱。
小孩口吐唾沫，或者吐清水，臉色蒼白，肚子痛，有時會這樣，這是蟲子引起的疼痛，跟癇症很像，但眼睛不斜視，手也不抽搐，可以用安蟲散治療。配方：胡粉（炒黃）、檳榔、川楝子、鶴蝨各三錢，枯白礬二錢五分。研成粉末，每次服五六分，疼痛時用米湯送服。