《續名醫類案》~ 卷十八 (1)
卷十八 (1)
1. 喑
（附咽痛。）
博陵醫之神者曰郝翁，有妊娠喑不能言。郝曰：兒大經壅，故不能言，兒生經通，自能言矣。（《葉杏林女科》。）
蕭賡六曰：《內經·大奇論》以胞精不足為死，不言為生，此可驗。九月而喑，非胞精不足，故當十月而復言也。
黃錦芳治石蕙文室，素稟水衰火微，水衰則火時遊於上，而見咽痛氣逆，火衰則食不甚化，常與虛火內結。稍用地黃以滋之，則食益壅滯。稍用當歸以補血，則火隨辛性上竄而熱起。稍用沙參、元參以清咽，則氣覺頓下，而眼昏不見。稍用人參、白朮以補氣，則眼雖光明，而氣又覺急迫，胸滿而痛。
稍用疏氣抑肝之品，則腰腎重墜，腹痛欲解。至於偶感風寒，稍用表藥，則熱勢蒸蒸，而氣隨火逆。時兼有孕，愈難調攝。黃診之，六脈俱弦而兼微數，兩關尤覺高突，胸滿氣喘，喉痛腳腫眼昏，食後胸滿愈甚，孕已九月將足，乃用自制和氣安胎飲，茯苓、廣皮、炒白芍、丹皮、大腹毛，炒麥冬、人參、白朮、蘇葉，濃煎溫服，隨藥漸愈。
白話文：
一位名叫郝翁的博陵名醫，曾經遇到一個懷孕的婦女啞了，說不出話。郝翁說：「因為胎兒經脈阻塞，所以不能說話，等孩子出生，經脈暢通了，自然就能說話了。」
蕭賡六說：《內經·大奇論》認為，胞精不足則會導致死亡，不能說話則能活下來，這可以驗證。懷孕九個月啞了，並不是因為胞精不足，所以應該到十月就會恢復說話。
黃錦芳治療石蕙文，她天生體質偏寒（水衰火微），水衰則虛火上浮，導致咽喉疼痛、氣逆；火衰則消化不良。稍微用地黃滋陰，就更加消化不良；稍微用當歸補血，虛火就更往上竄，發熱；稍微用沙參、元參清咽，就氣往下沉，眼睛昏花；稍微用人參、白朮補氣，眼睛雖然明亮了，但氣又急促，胸悶疼痛；稍微用疏肝理氣的藥物，就腰腎沉重下墜，腹部疼痛；偶爾感受風寒，稍微用表藥，熱勢就更加厲害，氣也隨虛火上逆。她又懷孕了，更難治療。黃錦芳診脈，發現六脈都弦而略數，兩關脈尤其高突，胸悶氣喘，喉嚨痛、腳腫、眼昏，飯後胸悶更甚，懷孕已九個月將滿，於是用自己配製的「和氣安胎飲」（茯苓、廣皮、炒白芍、丹皮、大腹皮、炒麥冬、人參、白朮、蘇葉），濃煎溫服，服藥後症狀逐漸好轉。