《續名醫類案》~ 卷二十二 (23)
卷二十二 (23)
1. 奇疾
穆吏部深者，山東濟南人，壬辰進士，罷官里居。忽患異疾，耳中聞車馬之聲，則疾大作。一日聞耳內議曰：今日且遨遊郊垌。即有裝馱驢馬鱗次而出，其恙頓除。至晚復聞遊者回，馱馬盡返耳，則所苦如故，屢治不痊。一日忽灑然若失。（《敝帚軒語》。）
一人臥於床，四肢不能動，只進得食，好大言說吃物，謂之失說物望病。治法如說食豬肉時，便云爾吃豬肉一頓，病者聞之即喜，遂置肉令病人見之，要卻不與吃，乃失他物望也，當自睡，涎出自愈。（《萬病回春》。）
有富家子年十七八，病遍體肌肉拆裂，召黃子厚治。子厚偕門生四五輩往診視，各以所見陳論皆未當。子厚乃屏人詰病者曰：童幼時曾近女色，犯天真乎？曰：當十三四，曾近之。子厚曰：得其說矣。褚澄云：精未通而御女，則四體有不滿之處，後來有難狀之疾，在法為不可療。後果惡汗淋漉，痛楚而死。（其論抑或未然。）
江南逆旅中一老婦，啖物不知飽，余德佔以炊餅啖之，盡一竹簀，猶稱飢不已，日飯一石米。（郁滄浪抹擦。）
醴泉主簿蔡繩，予友也，亦得飢疾，食稍遲，則頓僕悶絕。繩有美行，博學有文，為時文人，竟以飢死。無能知其絕者，每為哀傷。（琇按：此恐即中消病也。）
予嘗至候潮門外觀潮，見一人丐食者，一手掌倍大，五指各長尺余，但伸而不能屈，嘆其賦形之奇。其人曰：予病也，曩業織縑，足以餬口。客夏病傷寒，當發汗時，此手在被外，獨不汗，病愈而此手痛不已，漸痛漸長，以至於此。今手不能作，故乞食耳。（同上。）
邱汝誠治一女子，欠伸臂不下。邱命其母裸女上身，以單裙著之。曰：俟吾揭簾即去下裳。母如命，邱揚聲而入，女羞縮臂，即復故。（《揮塵新談》。）
陸道光治一兒染奇症，四肢堅不屈。光曰：此非藥可療。舉傘覆之，繞床焚安息、沉、檀，兒即平復。少間又發，屑沉香飲之遂瘳。（《平湖縣誌》。）
高陽民家子方十餘歲，忽臂上生宿瘤，痛癢不可忍，醫皆不辨何症。一日忽自潰，中有圓卵墜出，尋化為石。劉工部霖以一金售之，治膈病如神。（《池北偶談》。）
江寧有蕭生者，食香蕈則死，又有王生者，飲茶則死，必二三日始蘇。醫無能識其故者，志於此，俟明醫或知之。（《居易錄》。）
桐城友人姚文燮，字經三，順治己亥進士，詩畫皆有名。年六十餘，忽病不識字，即其姓名亦不自知。醫不知為何症也，竟以是終。按《夢溪筆記》松滋令姜愚者，忽不識字者數年，後稍復舊，信奇疾也。（同上。）
劉進士祖向言潁州一少年，為邪所侵，疾入膏肓。家人謂不可活，置之路傍。忽一道士過之，自言善醫，命取鐵錘重數十斤，錘病者頭面。父母泣謂病已至此，鐵錘下，首立碎矣。道士笑曰：無傷也。錘下，病者若無所知，輒有一美婦人長二尺許，自口中躍出而滅。凡百錘，口出百婦人，大小形狀如一，少年立愈，道士亦不復見。（《池北偶談》。）
白話文：
[奇疾]
一位名叫穆某的吏部官员，山东济南人，壬辰年进士，退休后居住乡里。忽然患了一种怪病，只要听到车马声，病情就会加重。有一天，他听到耳内似乎有人议论说：“今天就去郊外游玩吧。” 随即就感觉有许多驮着货物的驴马依次从耳边经过，他的病痛顿时消失了。到傍晚，他又听到游玩的人回来，驮马也全部回到耳边，痛苦又像原来一样，屡治不愈。有一天，他突然感觉轻松，好像病好了。（《敝帚轩语》）
一个人躺在床上，四肢不能动弹，只能进食，却非常喜欢谈论食物，这被称为“失说物望病”。治疗方法是：当他谈论吃猪肉时，就说：“你吃一顿猪肉吧！”病人听到后很高兴，于是把肉放在病人面前让他看，但就是不给他吃，这就是转移他注意力的方法。这样，他就会自己睡着，流出口水，病自然就好了。（《万病回春》）
一位富家子弟，十七八岁，浑身肌肉好像撕裂一样疼痛，请黄子厚医治。黄子厚带着四五个学生前去诊治，大家根据各自的观察分析，都未能对症。黄子厚便屏退众人，询问病人说：“小时候你接近过女子，犯了天真吗？”病人回答说：“十三四岁的时候，有过。”黄子厚说：“我明白了。”褚澄说：精气未通就与女子交合，身体就会有某些不足之处，将来会患上难以治愈的怪病，按理说这是无法医治的。后来，病人果然大汗淋漓，痛苦不堪而死。（这个说法或许不完全正确。）
江南一家旅馆里的一位老妇人，吃东西不知饱，余德佔用炊饼给她吃，她吃了一竹簀那么多，还说饿，一天吃一石米。（郁沧浪笔记）
醴泉县主簿蔡绳，是我的朋友，也患了这种饥饿症，稍微晚点吃饭，就会立刻仆倒昏迷。蔡绳为人品德高尚，博学多才，是当时的文人，最终却因饥饿而死。没有人知道他为什么突然会死，每每想起都感到悲痛。（注：这恐怕就是消渴病。）
我曾经去候潮门观看潮汐，看到一个乞讨的人，一只手掌比正常的大很多，五个手指头每个都长一尺多，只能伸直，不能弯曲，我感叹他身体的奇特。这个人说：“这是我的病，以前我做织布的活计，足够糊口。去年夏天得了伤寒病，在发汗的时候，这只手放在被子外面，没有出汗，病好了，这只手却一直疼痛不已，而且越来越痛，越来越长，最后就变成这样了。现在手不能做事，所以才出来讨饭。”（同上）
邱汝诚医治一位女子，胳膊抬不起来。邱汝诚叫她的母亲脱掉女子上衣，只穿一件单裙。说：“等我掀起帘子就脱下裙子。”母亲照办，邱汝诚大声走进屋里，女子因为害羞，胳膊就恢复正常了。（《挥尘新谈》）
陆道光医治一个孩子得了怪病，四肢僵硬不能弯曲。陆道光说：“这病不是药能治好的。”他举起伞盖在孩子身上，在床边焚烧安息香、沉香、檀香，孩子就平静下来了。过了一会儿又发病，用沉香粉末给他喝下去，病就好了。（《平湖县志》）
高阳县一个十几岁的孩子，胳膊上突然长了个瘤子，又痛又痒，难以忍受，医生都诊断不出是什么病。有一天，瘤子突然溃烂，里面掉出一个圆形的卵石，后来变成了石头。刘工部霖用一两黄金买下了它，用来治疗膈病，效果奇佳。（《池北偶谈》）
江宁有个萧某，吃香蕈就会死，还有一个王某，喝茶就会死，都要过二三日才能苏醒。医生都没能明白原因，记下这件事，等待高明的医生或许能知道原因。（《居易录》）
桐城我的朋友姚文燮，字经三，顺治己亥年进士，诗画都很有名。六十多岁的时候，突然得病不认识字了，就连自己的名字也不认识。医生不知道是什么病，最终死于此病。按《梦溪笔谈》记载，松滋县令姜某，突然不认识字，持续几年，后来才逐渐恢复，真是怪病啊！（同上）
刘进士祖向说，颍州有一个少年，被邪祟侵扰，病入膏肓。家人认为他活不了了，把他放在路边。突然一个道士经过，自称医术高明，叫人拿来一个几十斤重的铁锤，用铁锤敲打病人的头面。父母哭着说，孩子已经这样了，再用铁锤，头肯定要碎了。道士笑着说：“不会有事的。”锤子敲下去，病人好像感觉不到痛，这时从他嘴里跳出一个两尺多长、非常漂亮的女人，然后消失了。一共敲了一百锤，从嘴里跳出一百个女人，大小形状都一样，少年立刻就好了，道士也不见了。（《池北偶谈》）