《續名醫類案》~ 卷二十二 (19)
卷二十二 (19)
1. 邪祟
舒氏子為素衣女子所憑，掩捕不得，意緒恍惚如癡。家人具狀請符於朱彥誠法師，朱讀狀大駭曰：必鱗介之精邪，毒入脾肝，里病深矣，非符水可療，當躬往治之。乃假巨鑊煎油二十斤，焚符檄拘之，乃大白鱉也。鑊油正沸，自投其中，糜爛而死。朱戒其家俟油冷，以斧破鱉剖骨並肉，曝日中，須極干，入人參、茯苓、龍骨末成丸。
托為補藥，命病者晨夕餌之，勿使知之。如其言，丸盡病愈。（《豔異編》。）
宋人王纂，精針石。元嘉中縣人張方女，日暮宿廣陵廟門下，夜有物假作其婿來，女因被魅惑而病。纂為治之，下一針，有獺從女被內走出，病因而愈。（劉叔《異苑》。）
顧歡隱於會稽，素有道，有病風邪者，以問歡，歡曰：君家有書乎？曰：惟有孝經而已。歡曰：可取仲尼居，置病人枕邊，恭敬之，當自瘥。如言果愈。問其故，曰：善禳惡，正勝邪，此病者所以瘥也。（吳均齊《春秋北史》。雄按：顧伊人孝廉室，病鬼，諸醫束手。木文和尚於病榻前焚香讀中庸，三複而瘳。而世之號為儒者，反虔奉釋經道典，豈不悖耶？）
黃帝灸法，療神邪鬼魅及顛狂病，語不擇尊卑，灸上唇裡面中央肉弦上一壯，如小麥大。又用鋼刀將唇裡面弦上割令其斷，更佳也。
秦承祖灸孤鬼神邪及顛狂，諸般醫治不瘥者，以並手兩大拇指，用軟絲繩急縛之，灸三壯，其炷著四處，半在甲上，半在肉上。四處盡一處不燒，其病不能得愈，神效不可量。小兒胎癇灸癇，一依此法灸一壯，炷如小麥大。
李士材治章氏女，在閣時，昏暈不知人，蘇合丸灌醒後，狂言妄語，喃喃不休。左脈七至，大而無倫，右脈三至，微而難見，兩手如出兩人，此祟憑之脈也。線帶系定二大拇指，以艾炷灸兩甲界，（鬼哭穴。）至七壯，鬼即哀詞求去。服調氣平胃散加桃奴，數日而祟絕。
喻嘉言治楊季登次女病，多汗，食減肌削。診時手間筋掣肉顫，身倦氣怯，曰：此大驚大虛之候，宜從溫補。於補劑中多加茯神、棗仁，十餘劑全不應。因思症非外感也，非內傷也，非雜症也，虛汗振掉不寧，能受補藥而病無增減，且閨中處子素無家難，其神情渾似喪敗之餘，此曷故也？忽悟曰：此必邪祟之病，而其父何以不言？往診問其面色，曰：時赤時黃。因謂此症必有邪祟，吾有神藥可以驅之。
季登才曰：此女每夕睡去，口流白沫，戰慄而絕，以薑湯安神藥灌方蘇，挑燈侍寢，防之亦不能止。因見用安神藥甚當，兼恐婿家傳聞，故不敢明告也。曰：何不早言？吾一劑可愈。乃以犀角、羚羊角、龍齒、虎威骨、牡蠣粉、角為霜、人參、黃耆等藥，合末。以羊肉半斤，煎取濃汁三盞，盡調其末。
白話文：
邪祟
舒姓男子被一個穿素服的女子附身，無法捉拿，神志恍惚，痴呆似地。家人向朱彥誠法師求符，朱法師看完狀子非常吃驚，說：一定是鱗甲類精怪作祟，毒氣入侵脾肝，內在疾病很嚴重，不是符水能治好的，必須親自前往治療。於是取來大鍋煎熬二十斤油，焚燒符咒驅邪，結果現出一隻大鱉。鍋油正沸騰，大鱉自己跳進去，被煮爛而死。朱法師告誡其家人等油冷卻後，用斧頭敲碎鱉殼，剖開骨肉，放在太陽下暴曬，曬到極乾，再加入人參、茯苓、龍骨研磨成粉末，做成藥丸。
謊稱是補藥，讓病人早晚服用，不要讓病人知道。按照這個方法，藥丸吃完後，病就好了。（《豔異編》）
宋朝人王纂，精通針灸。元嘉年間，縣裡張方家的女兒，傍晚在廣陵廟門下住宿，晚上有東西假扮成她的丈夫來，女子因此被迷惑而生病。王纂為她治療，施了一針，一隻水獺從女子的被子裡跑出來，病因此痊癒了。（劉叔《異苑》）
顧歡隱居在會稽，素有道行，有人患了風寒病來請教他，顧歡問道：你家裡有書嗎？那人說：只有《孝經》。顧歡說：可以把《孝經》放在孔子的位置，放在病人枕邊，恭敬地供奉著，病就會好了。照他說的去做，果然病好了。問他原因，他說：行善可以禳除災禍，正氣可以壓制邪氣，這就是病人痊癒的原因。（吳均齊《春秋北史》。雄按：顧氏之孝廉，家裡有人得鬼病，很多醫生都束手無策。木文和尚在病榻前焚香誦讀《中庸》，讀了三遍後病就好了。而世人自稱儒者，卻虔誠奉行佛經道典，豈不是矛盾嗎？）
黃帝灸法，治療神鬼邪魅以及狂病，不論尊卑，在上面嘴唇內側中間的肉弦上灸一壯，大小如麥粒。再用鋼刀將嘴唇內側的肉弦割斷，效果更好。
秦承祖用灸法治療孤魂野鬼、邪魅以及各種醫治不好的狂病，用兩隻大拇指，用柔軟的絲線緊緊捆綁，灸三壯，灸炷著在四個地方，一半在指甲上，一半在肉上。四個地方都灸到，一個地方都沒落下，病才能痊癒，效果神奇無比。小兒胎癇，灸癇，也用這種方法灸一壯，灸炷如麥粒大小。
李士材治療章氏的女兒，她在閣樓上昏迷不醒人事，用蘇合丸灌醒後，卻胡言亂語，喃喃自語不停。左脈七次跳動，脈象很大，不成規律，右脈三次跳動，微弱難以察覺，兩隻手像兩個不同的人，這是被邪祟附身的脈象。用線繩綁住兩個大拇指，用艾灸灸兩個指甲之間（鬼哭穴），灸七壯，邪祟就哀求著離開了。服用調理氣血、和胃的藥方，加入桃仁，幾日後邪祟就消失了。
喻嘉言治療楊季登次女的病，症狀是多汗、食慾減少、身體消瘦。診脈時發現，手腕筋脈牽動，肌肉顫抖，身體疲倦，氣虛，他說：這是大驚之後元氣大虛的表現，應該溫補治療。在補藥中加入茯神、棗仁等，十幾劑藥卻毫無效果。於是考慮到病症不是外感，也不是內傷，也不是其他雜病，虛汗、顫抖、不安，可以服用補藥，病情卻沒有增減，而且閨閣中的女子素來沒有家事煩惱，她的神情卻像經歷了喪敗之後一樣，這是怎麼回事呢？突然明白過來：這一定是邪祟作祟的病症，而她的父親為什麼不說？於是再次診脈詢問她的面色，他說：時而發紅，時而發黃。因此斷定此病症一定是邪祟作祟，我有神藥可以驅除。
楊季登說：這個女兒每晚睡著後，口吐白沫，渾身顫抖，不省人事，用薑湯和安神藥灌服後才甦醒過來，點燈侍寢，也無法阻止。因為見用安神藥很有效，又怕女婿家聽說，所以不敢明說。喻嘉言說：為什麼不早說？我用一劑藥就能治好。於是用犀角、羚羊角、龍齒、虎骨、牡蠣粉、紫珠霜、人參、黃耆等藥材，磨成粉末。用半斤羊肉，煎取濃汁三盞，全部調入藥末。