魏之琇

《續名醫類案》~ 卷五 (12)

1. 疫

神犀丹方：犀角尖六兩，生地一斤熬膏，香豆豉八兩熬膏，連翹十兩，黃芩六兩，板藍根九兩，銀花一斤，金汁十兩，元參七兩，花粉四兩，石菖蒲六兩，紫草四兩，即用生地、香豉、金汁搗丸，每丸三錢重，開水磨服。二方活人甚眾，時比之普濟消毒飲云。

雄按：普濟解毒飲乃濕溫時疫之主方，神犀丹乃溫熱暑疫之主方也。若初病即覺神情躁亂，而舌赤口乾者，是溫暑直入營分。酷熱之時，陰虛之體，及新產婦人，最易患此，急用神犀丹，多可挽回，切勿拘泥日數，誤投別藥，以致僨事。兼治痘麻毒重，挾帶紫斑，及麻痘後餘毒內熾，口糜咽腐，目赤神煩，瘲等症。

方中銀花，有鮮者搗汁用尤良。如無金汁，可用人中黃四兩研入。無板藍根，以飛淨青黛代之。

白話文：

[疫]

神犀丹配方：犀牛角尖六兩，生地黃一斤熬成膏狀，香豆豉八兩熬成膏狀，連翹十兩，黃芩六兩，板藍根九兩，金銀花一斤，金汁十兩，玄參七兩，花粉四兩，石菖蒲六兩，紫草四兩。將生地黃、香豆豉、金汁搗碎製成藥丸，每丸重三錢，用開水送服。此方已救活很多人，與普濟消毒飲齊名。

說明：普濟消毒飲是治療濕溫時疫的主方，神犀丹是治療溫熱暑疫的主方。如果病人一開始就感到神情煩躁不安，舌頭紅腫口乾，這是溫熱之邪直接侵犯營分的表現。酷暑季節，陰虛體質的人以及產後婦女最容易患此病，應立即服用神犀丹，多能挽回性命，切勿拘泥於服藥天數，錯用其他藥物，以免延誤病情。此方還能治療痘麻毒性嚴重，伴有紫斑，以及麻疹痊癒後餘毒內盛，口瘡咽喉潰爛，眼睛紅腫煩躁，抽搐等症狀。

方中金銀花，用鮮品搗汁效果更好。如果沒有金汁，可以用人中黃四兩研磨代替。沒有板藍根，可以用經過提煉淨化的青黛代替。