《本經疏證》~ 本經疏證 (62)
本經疏證 (62)
1. 本經疏證第四卷
武進鄒澍學
上品，草六味，木六味。
蒲黃：味甘，平，**無毒。**主心腹、膀胱寒熱，利小便，止血，消瘀血。久服，輕身，益氣力，延年，神仙。生河東池澤。四月採。
香蒲，春初，生淺水中。出水時，紅白色，茸茸然，名曰蒻葉，似莞而褊，有脊而柔。至夏，抽梗於藂葉中，花抱梗端，如武士棒杵，俗謂之蒲槌，亦曰蒲萼。蒲黃，即花中蕊屑也，細若金粉。當欲開時，便取之。《圖經》參《綱目》
凡生水中之物，皆以水為父，而聽其消漲，以為榮枯。矧蒲黃，又生於四、五月，大火得令時，能吸火氣，以媾於水，而成中五之色者。是能合水火之精，以成土者也。人身惟水火不諧，方小便不利，而為心腹膀胱寒熱。蒲黃象土，本可防水。又生於水，用之，使調和水火寒熱。
於以解小便，遂自利，柔化之功可反速於剛制也。若夫熱傍水勢，而迫血妄行；熱阻水行，而停血成瘀。則亦行者能止，瘀者能消，而均可無慮其梗而難制矣。
《金匱要略》用蒲灰散利小便、治厥，而皮水解者，或以為香蒲，或以為蒲席燒灰。香蒲，但能清上熱，不云能利水。敗蒲席，《別錄》主筋溢、惡瘡，亦非利水之物。蒲黃，《本經》主利小便，且《本事方》、《芝隱方》描述其治舌脹神驗，予亦曾治多人，黍銖無爽，不正有合治水之腫於皮乎！夫皮水，為膚腠間病，不應有厥。厥者，下焦病也。
膀胱與腎為表裏，膀胱以水氣歸皮，致小便不利，氣阻而成寒熱。則腎亦承其弊，為之陰壅，而陽不得達，遂成厥焉。病本在外，非可用溫。又屬皮水，無從發散。計惟解心腹膀胱之寒熱，使小便得利，又何厥逆之有？以是知，其為蒲黃無疑也。曰蒲灰者，蒲黃之質，固有似於灰也，趙以德《金匱衍義》亦云。
五味子：味酸，溫，**無毒。**主益氣，欬逆，上氣，勞傷，羸瘦，補不足，強陰，益男子精，養五臟，除熱，生陰中肌。一名會及，一名玄及。生齊山山谷及代郡。八月採實，陰乾。蓯蓉為之使，惡萎蕤，勝烏頭
五味子，春初生苗，引赤蔓於高木，其長六、七尺。葉光圓，似杏葉。三、四月，開黃白花，類蓮花狀。七月成實，莖端作房，如落葵子，大如蘡子。生青，熟紅紫，中有核，似豬腎。以根種者，當年即旺，若二月種子，須次年乃旺。參《唐本》、《圖經》、《綱目》
劉潛江云「五味之皮肉，初酸後甘，甘少酸多。其核，先辛後苦，辛少苦多。然俱帶鹹味，大約五味咸具之中，酸為勝，苦次之，而生苗於春，開花於春夏之交，結實於秋。是發於木，盛於火，告成於金也」。氣告成於金，酸味乃勝，是肺媾於肝也。肺媾於肝，肝因媾肺而至脾，脾仍合肺以歸腎。
白話文：
本經疏證第四卷 武進鄒澍學
上品，草六味，木六味。
蒲黃：味道甘甜，性平，無毒。主要治療心腹、膀胱寒熱，促進排尿，止血，消除瘀血。長期服用，可以輕身健體，增強體力，延年益壽，甚至成仙。生長在河東的池澤中，四月採收。
香蒲，春天初期，生長在淺水中。出水時，呈現紅白色，茸茸的，叫做蒻葉，形似莞草但較窄小，有脊但柔軟。到夏天，從葉叢中抽出花梗，花朵抱在梗端，像武士的棒槌，俗稱蒲槌，也叫蒲萼。蒲黃，就是花朵中細如金粉的蕊粉。將要開花時採收。《圖經》與《綱目》記載相同。
凡是生長在水中的植物，都以水為本源，順應水的消長變化而榮枯。尤其蒲黃，又生長在四、五月，大火當令的季節，能夠吸收火氣，與水氣交合，形成土的顏色。所以它能調和水火之精，化生為土。人體只要水火失調，就會排尿不利，導致心腹膀胱寒熱。蒲黃像土一樣，本性可以止水。它又生長在水中，使用它，可以調和水火寒熱。
因此可以通利小便，自然就能排尿順暢，柔化的方法比剛性方法見效更快。至於熱邪侵犯水勢，導致血液妄行；或者熱邪阻礙水液運行，導致血液停滯成瘀血。那麼，它都能夠止血，消除瘀血，都可以不必擔心難以治療。
《金匱要略》中用蒲灰散利尿、治療厥逆，而皮水腫消退的案例，有人認為是香蒲，有人認為是蒲席燒成的灰。香蒲，只能清解上焦的熱邪，並不能利水。而腐爛的蒲席，《別錄》記載主治筋脈腫脹、惡瘡，也不是利水之物。蒲黃，《本經》記載主治利尿，而且《本事方》、《芝隱方》記載它治療舌腫的神奇療效，我也曾經治療過很多人，效果都很好，不正是有治療水腫於皮膚的功效嗎！皮水，是皮膚腠理之間的病症，不應該有厥逆。厥逆，是下焦的病症。
膀胱與腎臟互為表裏，膀胱負責將水氣輸送到皮膚，如果小便不利，氣機阻滯就會導致寒熱。那麼腎臟也會受到影響，陰氣壅滯，陽氣不能通達，於是就形成厥逆。病根在外，不可以用溫熱的方法治療。而且屬於皮水，也不能發散。所以只有解決心腹膀胱的寒熱，使小便通利，又何來厥逆呢？由此可知，治療此症的藥物，毫無疑問是蒲黃。說到蒲灰，蒲黃的性質確實和灰燼相似，趙以德的《金匱衍義》也這樣記載。
五味子：味道酸，性溫，無毒。主要治療益氣，咳嗽氣逆，上氣，勞損，消瘦，補益不足，強壯腎陰，益精，滋養五臟，除熱，生長肌肉。又名會及，又名玄及。生長在齊山山谷和代郡。八月採收果實，陰乾。肉蓯蓉為其配伍藥物，惡萎蕤，勝烏頭。
五味子，春天初期發芽，伸出紅色的藤蔓攀附在高大的樹木上，長度六七尺。葉片光滑圓潤，像杏葉。三四月開花，花朵顏色黃白，像蓮花。七月結果，果實生長在莖的頂端，像落葵子，大小像蘡薁。果實生時青色，成熟時紅紫色，裡面有核，像豬腎。用根部種植，當年就能旺盛生長，如果二月播種，需要到第二年才能旺盛生長。《唐本》、《圖經》、《綱目》記載相同。
劉潛江說：「五味子的果肉， initially 酸，然後是甜，甜味少酸味多。它的核仁， initially 辛辣，然後是苦，辛辣味少苦味多。但都帶有鹹味，總的來說五種味道都具備，酸味最重，苦味次之。它春天發芽，春夏之交開花，秋天結果。這是發於木，盛於火，成熟於金。氣成熟於金，酸味最盛，這是肺氣與肝氣交合。肺氣與肝氣交合，肝氣因此與肺氣交合而到達脾臟，脾臟仍然與肺氣交合而歸於腎臟。」